Como Empujar No Funcionó, Decidí Alejarme

Traductor: Mileva CAPÍTULO 20 - LA VERDAD (2) Cuando visité a Claris, la mejor amiga de Sherry estaba a punto de irse a casa del trabajo. Como tal, decidí llamar a un carruaje y hablar con ella mientras la acompañaba a casa. Después de que le dije que Sherry había sido secuestrada, estaba en estado de shock e inmediatamente comenzó a llorar. Ella no sabía nada sobre las cartas sospechosas. Sherry probablemente lo mantuvo en secreto para no preocupar a sus amigos. -Sherry, ella es ...- -Una búsqueda a gran escala de ella comenzará mañana por la mañana. Definitivamente la rescataré, incluso si me cuesta la vida-. Claris se secó las lágrimas con un pañuelo y se inclinó profundamente hacia mí. -Gracias. - Le dije que levantara la cara de inmediato. Después de que ella estaba un poco más tranquila, decidí comenzar a hacer algunas preguntas. - ¿Alguien albergaba sentimientos por ella? - -Hay algunos ... Puedo nombrar algunos ...- -Eso será útil-. -Entiendo. - Mientras anoto los nombres, me sentí frustrado y nervioso por el hecho de que había personas que la amaban hasta tal punto. Al mismo tiempo, tampoco podía creer lo despreocupado que era mi yo pasado. Mis rivales eran tantos, y todavía no le transmitía mis sentimientos. -Gracias. ¿Son todos? - -Por cierto...- - ¿Hay algo? - -... Me temo que solo estoy malinterpretando las cosas, pero ...- -Está bien, por favor cuéntame todo. Cualquier tipo de pista será útil en este momento-. Ella dudó por un tiempo. Entonces, finalmente habló. -Me pregunto si lo mismo ocurre con Cliff ...- -... ¿Acantilado? - -Sí, por supuesto, no creo que Cliff, el amigo de Noel, sea capaz de algo así. Sin embargo, siempre hablaba con Sherry después de que las clases habían terminado. Además, sus ojos ... Tenían un poco de miedo ...- Claris bajó torpemente la cara. Al mencionar su nombre, no pude evitar sorprenderme. Sin embargo, hubo muchas circunstancias que vinieron a la mente. En primer lugar, Cliff fue el primero en verla. También era evidente que estaba interesado en ella. En sus días escolares, siempre seguía a Sherry con los ojos. También recordé que él solía llamarla linda. Mirando hacia atrás, su interés por ella era obvio. Como sabía lo que Sherry sentía por mí, no me importaba nada a mi alrededor. -Gracias, usaré eso como referencia-. -Sí, por favor-. Aunque tal noción era impensable, mi ansiedad no disminuyó. Cliff era un graduado junior de la academia de magia, y como yo, era tan poderoso como un caballero. —Y, sobre todo, era un mago del viento. -... Además, ¿estás familiarizado con la palabra «tirar»? - Decidí contratar a Cliff más tarde, y cuando le pregunté a Claris sobre el hechizo de restricción, Claris levantó la vista sorprendida. - ¿Cómo sabes eso ...? - Aparentemente, ella sabía algo. Así que le conté lo que acababa de aprender. Claris se cubrió la boca en estado de shock. -No es de extrañar que estuviera actuando tan raro ... es imposible pensar que alguien como Sherry sería capaz de mantener una actitud tan fría hacia Noel ...- - ¿Qué quieres decir? - -En realidad ...- Después de escuchar su explicación, me quedé sin palabras. Nunca imaginé que era para llamar mi atención. Sherry estaba tan llena de ansiedad, que dependía de ese libro y hechizo, solo para ser amada por mí. Me llené de alegría al pensarlo, y mi pecho se apretó. Al mismo tiempo, estaba disgustado por mi propia ineptitud, porque fui yo quien la condujo hasta ese punto. Además, culpé a Sherry y la besé con fuerza. Estaba en un estado de autodesprecio como nunca. Una hipótesis similar al deseo surgió dentro de mí. -... ¿Eso significa que Sherry todavía me ama? - Una voz tan lamentable se filtró de mi boca. Fue tan fugaz que casi se ahogó por el sonido del carruaje. Claris sonrió ante mi pregunta, luego bajó las cejas y sonrió como preocupada. - ¿No es eso obvio? Por el resto de su vida, eres el único para ella-. -...- Si tuviera que relajar mi expresión, aunque fuera lo más mínimo, mis lágrimas se derramarían de inmediato. Sherry me amaba. Eso era todo lo que quería todo el tiempo. La alegría que recorría mi cuerpo me hizo temblar. Sentí como si el aire finalmente estuviera entrando en mis pulmones por primera vez en unos pocos meses. Quería conocerla de inmediato y disculparme. Si era posible, una vez más, quería escuchar su confesión. Prometí rescatarla sin importar qué. *** -... Lord Cliff, ¿qué estás haciendo en un lugar como este? - -Todavía preguntas, «¿por qué»? No me gusta eso. Ya sabes la respuesta, pero aun así preguntaste-. Fue exactamente como dijo. Sabía que era imposible para él aparecer al azar en un lugar así, incluso si mi cabeza no funcionaba correctamente debido al miedo. Todavía no podía creerlo. Siempre fue tan alegre y amable, y, sobre todo, también fue el querido amigo de Noel. -Te prepararé un poco de té, así que sal. No te lastimaré por ahora. Por supuesto, tampoco contendrá ningún veneno. Hablemos-. Estaba con la lengua atada. En cualquier caso, sentí que era mejor hacer lo que dijo. ... Seguramente, Noel vendría a salvarme. Por lo tanto, tuve que aguantar el mayor tiempo posible. Con esa esperanza en mi corazón, salí de mi escondite. Riendo con satisfacción, Cliff tomó mi mano como si me estuviera escoltando. Lo seguí como era. Tuve que soportarlo, seguramente, ese infierno pronto terminaría. Al llegar al pasillo, me dijo que me sentara en el sofá. Me senté en silencio. Competentemente preparó un poco de té, y encantador puso una taza delante de mí, junto con azúcar y leche. -Aquí tienes-. -... Gracias-. -De nada-. La suave sonrisa de Cliff no había cambiado. Actuó como de costumbre, hasta el punto de que casi olvidé que fui secuestrado por él. - ¿Por qué hiciste esto ...? - -Porque te amo-. - ¿Desde, ¿cuándo ...? - -Justo después de inscribirme en la academia de magia, creo. Tan pronto como te enamoraste de Noel, comencé a seguirte con mis ojos-. Aunque todo lo que pensé fue en Noel, si me hubiera confesado directamente en ese entonces, podría haber estado un poco eufórico. Sin embargo, hasta el momento, todo lo que dijo me aterrorizó. -Tenía la esperanza de que me notaras, aunque fuera un poco, y no solo miraras a Noel todo el tiempo-. -Ya veo...- -Creo que la expresión que haces cuando estás feliz es la más linda del mundo-. Aunque tenía miedo, me sentí algo aliviado de poder tener una conversación normal como esa. Tenía una leve expectativa de que podría recuperar la cordura y liberarme. Sin embargo, dicha expectativa se hizo añicos. -Que existan personas que se atreven a decir cosas malas sobre ti, no puedo creerlo. Qué imperdonable-. -... ¿Qué? - -No te preocupes. Los he castigado-. - ¿Castigado ...? ¿Quién...? ¿Qué? - -Marian Selvedge. Ella te lastimó en el baile, ¿no? - -... Eh—- En ese momento, las palabras que escuché de Sheila revivieron en mi mente. Ella dijo que Marian experimentó un terrible accidente, y fue milagroso que todavía estuviera viva. No es posible. Después de ser golpeado por un horror sofocante, mis extremidades temblaron una vez más. Ya sea que conociera o no mis sentimientos, el hombre frente a mí gritó como si hubiera recordado algo. -... Pero, no pude matarla. Perdóname, lo haré correctamente la próxima vez-. Cuando se rió después de decir eso, me di cuenta de que el acantilado que conocía ya no estaba allí.