
Como Empujar No Funcionó, Decidí Alejarme
Capítulo 5
Traductor: Mileva CAPÍTULO 5 -EXTRAÑÁNDONOS EL UNO AL OTRO - ¡A, increíble! ¿¡Es así de fácil de aprender !?- Al día siguiente, compré y leí el libro del que me habló Claris. En la historia, la mujer que había estado apelando al hombre de repente se enfrió. Durante el clímax, el hombre dijo: -Fue solo después de perderte que me di cuenta de tu importancia-. Los dos rápidamente se dieron cuenta de los sentimientos del otro y terminaron juntos. Sin querer, jadeé de admiración. Fue solo después de perderte que me di cuenta de tu importancia Parecía que cuanto más fuerte era alguien para alejarse, más efectivo era. No quería hacerle eso a Noel, pero anhelaba algunos cambios. Pero el problema estaba en el -alejamiento- en sí. Eso fue, tuve que ser frío con Noel. Durante muchos años, ahora, se había convertido en un hábito para mí confesarle en el momento en que veía su rostro. De hecho, definitivamente es imposible para mí. Finalmente, decidí confiar en las conexiones de mi padre y visité a una persona que podía usar hechizos de restricción de alto nivel. -De todos modos, me gustaría evitar confesarle a Lord Noel Anderson. Además, por favor, asegúrate de que no sonreiré frente a él. Por último, para evitar mostrar cualquier atisbo de emoción cuando estoy con él... Bueno, me pregunto si esos son demasiado extremos ...- -Entiendo. ¿Qué pasa con la duración? - -Por el momento, configúrelo en tres meses-. El viejo mago lanzó un hechizo extranjero sobre mí. Inmediatamente después, me echaron de la habitación, -Hecho. Próxima persona, por favor-. Por lo general, tomaría un año completo hacer una reserva con el viejo mago. Tuve que agradecer a mi padre por hacer uno. Hecho. Próxima persona, por favor Para ser honesto, no sentí que nada hubiera cambiado. Aun así, le pagué medio año de mi salario. Sería problemático si no pasara nada. Por cierto, parecía que la gente no podía decir que se había aplicado magia. Era un hechizo poderoso que no podía escribirse en papel ni transmitirse a través de palabras. De todos modos, todo lo que tenía que hacer era conocer a Noel. Apreté fuertemente el puño. *** Había pasado un mes desde que recibí el hechizo de restricción. Desafortunadamente, Noel estaba en una expedición. Finalmente había llegado el día en que asistiríamos a la misma fiesta. Aunque Noel ya estaba en el lugar, pasé junto a él y me dirigí a una ventana. En el momento en que nuestros ojos se encontraron, seguí caminando. Solo con eso, me sentí seguro de que podía -alejarme-. El libro decía que -alejarse- era algo gradual. Por el momento, me preguntaba si lo que hice fue suficiente. Sin embargo, cuando estaba hablando con un conocido con champán en una mano... “Yo, Sherry.” -Oh, ha pasado mucho tiempo, Walt-. - ¿Eh? ¿No vas a saludar a Lord Anderson hoy? - -Sí, sí. Así es-. - ¡¿Eh?! ¿¡Qué te pasa!? ¿¡Tienes fiebre !?- Inmediatamente puso su mano sobre mi frente y revisó la suya. Aunque estaba siendo quisquilloso, estaba mostrando su preocupación por mí. -Yo, simplemente no tengo ganas-. - ¿Eres realmente Sherry? Bueno, ya eres un adulto. Es hora de que aceptes la realidad-. -Qué ruidoso, déjame en paz-. -Si estás disponible, ¿debería ir por ti? - - ¿Eh? ¿Qué dices? Una broma tan insípida-. -Es como si no supieras cómo soy-. A pesar de ser tratado con frialdad, Walt continuó hablando de cosas que no me interesaban realmente hasta que lo llamó un conocido. Liberado de Walt, decidí despedirme. La fiesta no tenía ningún valor para mí. Dar el gran primer paso para alejarme me llenó de satisfacción. Fue cuando caminaba solo por el pasillo hacia la salida. - ¡Jerez! - Reflexivamente me volví hacia la voz. Era una voz que no confundiría durante toda mi vida. De repente, apareció Noel. Parecía estar persiguiéndome. Su suave cabello plateado parecía un poco perturbado. Esa fue la primera vez que lo vi así. No pude ocultar mi sorpresa. ¿Fue efectiva la estrategia de retirarse? Aunque mi corazón se aceleró como loco, mi rostro, que se reflejaba en la ventana, era horriblemente plano. -... ¿Por qué no me saludaste hoy? - -No hay ninguna regla que diga que estoy obligado a hacerlo. Simplemente no tenía ganas de hablar contigo-. Una voz sorprendentemente fría fluyó de mi boca sin permiso. Cerré apresuradamente la boca. Noel, que estaba frente a mí, parecía completamente sorprendido por mis palabras. No podía dejar de sudar, ¡el efecto del hechizo fue más fuerte de lo que esperaba! En lugar de alejarse, ¡eso era solo pedir una pelea! ¡A ese ritmo, terminaría siendo odiado! - ¿Hice algo para molestarte? - -Nada en absoluto-. -... Entonces, ¿por qué? - -No hay razón en absoluto-. Noel parecía estar bastante confundido por mí, que tenía una actitud diferente a la habitual. Poco a poco, su expresión se convirtió en triste, hiriente, una expresión triste e hiriente. Mirándolo así, mi pecho estaba a punto de romperse. No más, no podía decirle más palabras frías a Noel. Pensando así, decidí escapar de ese lugar. -Lo siento. Mi carruaje me espera-. Dicho esto, me incliné ante él, me di la vuelta y me despedí apresuradamente. *** Al día siguiente, no podía dejar de pensar en la noche anterior. Seguí sufriendo de dolor en el pecho. Por entristecer a Noel, merecía morir. Sin embargo, se suponía que también debía asistir a la fiesta nocturna con mi jefe esta noche. Después de saludar a todos adecuadamente, estaba pensando en irme a casa en secreto. En el lugar, Noel, a quien acababa de conocer ayer, también estaba allí. Estaba en atuendo casual. No pensé que lo encontraría en una fiesta nocturna tan pequeña y me congelé. Tenía miedo de soltar palabras despiadadas como ayer, así que me di la vuelta y me mudé a un lugar apartado. Cuando lo miré, estaba rodeado de muchas mujeres hermosas y me dolía el corazón. - ¿Te gustaría bailar conmigo? - - ¿Eh? Oh, sí, con mucho gusto-. Cuando estaba solo junto a la pared, de repente me llamaron. Era un hombre de aspecto decente, probablemente de mi edad. Él sonrió alegremente cuando escuchó mi respuesta. Suavemente puse mi mano sobre su mano extendida y fui al centro del pasillo. -Siempre pensé que tu sonrisa era adorable, pero soy consciente de que tenías algo para Lord Anderson, así que me di por vencido-. -Yo, ¿es así? - -Sí, pero cuando vi que no estabas hablando con él hoy, lo tomé como una oportunidad-. Me daba vergüenza saber que mis sentimientos por Noel ya no eran una sorpresa para nadie. Al mismo tiempo, también me sorprendió que hubiera un hombre que pensara que era adorable. Mientras daba pasos ligeros al ritmo de la música, me di cuenta de que había pasado un tiempo desde que había bailado con un hombre. El hombre que me invitó a un baile se llamaba Craig. Parecía ser el hijo de un vizconde. Cada vez que nuestros ojos se encontraban, se reía tímidamente. Me preguntaba si yo era así antes de Noel. Después de terminar el baile, se quedó a mi lado, y hablamos de varias cosas felizmente. Pensé que era una persona muy agradable, pero parecía que no podía considerar a nadie más que a Noel como un hombre. -Sherry, tú también estás aquí-. Mi corazón rebotó cuando Noel apareció de repente. Quería llorar porque todavía me trató tan amablemente después de mi horrendo trato de ayer. Quería gritar mi amor por él, pero era como si mi garganta estuviera bloqueada. - ¿Por qué no hablamos un poco, si quieres? - -Lo siento, pero estoy hablando con él ahora mismo-. Para Noel pedirme que hablara, fue como un sueño hecho realidad. Pero, como de costumbre, mis labios hilaron palabras tan despiadadas. Tenía ganas de llorar. Cuando miré a Noel, pensando que me odiaría, cualquier rastro de expresión había abandonado su rostro. -... Parece que me has traicionado-. - ¿Eh? - Noel me dio la espalda y comenzó a alejarse. Fue la primera vez que lo vi hacer esa mueca, definitivamente estaba enojado. Solo quería ser querido por él, entonces, ¿por qué sucedió esto—!? Mientras miraba su espalda, las lágrimas se derramaron de mis ojos.