
Como la reina abandonada puso al hombre de rodillas
Capítulo 146
Historia paralela 4 – Ceremonia de instalación del Príncipe Heredero De los árboles del jardín, que tuvieron las ramas desnudas durante todo el invierno, poco a poco estaban brotando capullos verdes. El mundo anteriormente blanco comenzó a mostrar su lado terroso y el viento fue disminuyendo gradualmente su fuerza. Significaba que se acercaba la primavera. El comienzo de la primavera trajo una oleada de actividad a la familia imperial de Rennell. Eso se debió a que era hora de revitalizar el palacio, que había estado estancado por un tiempo, en preparación para la próxima temporada social. Los jardineros del palacio estaban ocupados entrando y saliendo del invernadero, plantando plántulas, podando las flores en el jardín y decorando el palacio con hermosos jarrones. Las criadas iban de habitación en habitación, cambiando la ropa de cama, lavando mantas y llenando la despensa de alimentos con frutas y verduras frescas de primavera. Farnese caminó por el camino que conducía al Palacio Imperial, mirando a su alrededor cómo el otrora tranquilo Palacio Imperial recuperaba sus espléndidos colores. Cuando se acercó a la puerta principal, una de las niñeras que había sido contactada con anticipación estaba allí. Ella inclinó la cabeza. “Veo a Su Majestad el Emperador.” (Niñera) “¿Está el Príncipe adentro?” “Sí. Está haciendo los preparativos junto con Su Majestad la Emperatriz. ¿Voy a avisarles?” (Niñera) “No, eso es suficiente. Iré allí yo mismo.” Farnese entró al Palacio del Príncipe y se dirigió a la habitación más grande del segundo piso. A través de la puerta entreabierta, vio dos caras familiares. Kayan, parado sin comprender frente al espejo y siendo atendido por las doncellas, estaba adquiriendo la apariencia del Príncipe de un país. La razón por la que el niño tuvo más cuidado de lo habitual para lucir bien arreglado fue porque hoy se llevaría a cabo la ceremonia de investidura oficial para el Príncipe Heredero. Ser reconocido como Príncipe Heredero significaba convertirse oficialmente en sucesor del Emperador. También significaba que se podía presentar ante los enviados extranjeros cuando llegaban, el nombre del Palacio del Príncipe se cambió a Palacio del Príncipe Heredero y la educación en estudios imperiales comenzaría en serio. “Eso es genial.” (Kasaline) Cuando Kasaline, que estaba viendo cómo el niño se volvía aún más lindo desde atrás, habló, Kayan sonrió alegremente y sus mejillas se pusieron rojas. “Mirándote ahora, Su Majestad el Emperador definitivamente pensará que eres hermoso.” Cuando sacó a relucir en secreto la historia de Farnese, el rostro del niño, que había estado sonriendo alegremente, se volvió sutil. La forma en que movía sus diminutos dedos, que parecía increíble moverse por sí solos, parecía como si quisiera preguntar: ‘¿De verdad crees eso?’ Kasaline tomó la mano de Kayan y de buena gana le dijo la respuesta a esa pregunta tácita. “En realidad, esto es un secreto, pero Su Majestad el Emperador a menudo habla de nuestro Príncipe incluso cuando está ocupado.” (Kasaline) El niño abrió mucho los ojos sorprendido y miró a su madre. “¿Si estás comiendo bien, si te has resfriado en verano y a qué juegos juegas para pasar el tiempo? Tienes curiosidad por tantas cosas.” (Kasaline) “¿Por qué?” “Eso es porque te ama.” (Kasaline) El niño dijo con lengua corta: “¿Amor?” – Preguntó como si estuviera hablando solo. Parecía una palabra que había visto mucho en libros para niños, pero no parecía entender exactamente lo que significaba. El niño miró a Kasaline como si preguntara qué era eso. “Nuestro Príncipe comprenderá naturalmente eso a medida que crezca.” (Kasaline) Farnese, quien sin querer escuchó la conversación entre los dos, sintió que su rostro se calentaba. Se quedó afuera por un tiempo, y cuando Kayan casi había terminado de prepararse, fingió no haber escuchado nada y entró. Kasaline le sonrió levemente. “No fuiste directamente al templo.” (Kasaline) “Vine para ir contigo. ¿Estás lista?” “Sí. Eso es todo. Nos iremos primero y Kayan nos seguirá con las doncellas.” (Kasaline) Farnese bajó la mirada por un momento y miró a Kayan. Cuando sus miradas se encontraron, Kayan parecía un poco expectante y puso los ojos en blanco con torpeza. Farnese vaciló por un momento, luego extendió una mano y acarició ligeramente la cabeza de Kayan. Una sonrisa apareció en los labios de Kasaline mientras miraba desde un lado. “Has practicado lo suficiente, así que podrás hacerlo bien.” Kayan miró con curiosidad a Farnese, que lo animaba tocándole la cabeza, y sonrió tranquila y tímidamente. Con sus mejillas abultadas y cejas caídas en forma de medialuna era similar a Kasaline, no sólo por su aspecto, sino también por su sonrisa. ‘Si esto es suficiente, creo que lo he dicho bien.’ – Farnese se aclaró un poco la garganta y retiró la mano de la cabeza del niño. Y le dije a Kasaline que deberían ir al templo. * * * Nobles, funcionarios de la corte y sacerdotes del templo estaban alineados a ambos lados del enorme salón donde se llevaría a cabo la ceremonia de investidura del Príncipe Heredero. Kasaline y Farnese respondieron con ligereza a sus saludos y se sentaron en los asientos previstos en el podio. Pasó un tiempo y el portero anunció la llegada de Su Alteza Imperial. La puerta al final del pasillo se abrió lentamente y Kayan entró, bañado por una luz brillante. El niño, que había estado tranquilo hasta que salieron del Palacio del Príncipe hace un rato, parecía completamente nervioso cuando entró en un lugar con muchos extraños. <imreadingabook.com> Kasaline miró a Kayan con expresión preocupada, luego inclinó ligeramente la cabeza hacia un lado y le susurró a Farnese. “El Príncipe se quedó completamente helado. ¿Está bien?” (Kasaline) Farnese arqueó las cejas cuando vio a su hijo, que parecía un niño confundido que se había adentrado en la tierra de los gigantes. “Simplemente no llorar en una situación como ésta es hacer bien su trabajo.” “¿Supongo que sí?” (Kasaline) Kayan caminó por el pasillo alfombrado, moviendo crujientemente sus rígidos brazos y piernas, y se detuvo en el centro del pasillo, mirando a su alrededor. El niño debió recordar tardíamente que le habían enseñado de antemano que debía ir al lugar donde estaban colocadas la mesa pequeña y la bandera, por lo que se apresuró a dirigirse al lugar designado y se puso de pie. Una vez que todo estuvo listo, el ambiente solemne quedó en silencio. Al cabo de un rato, el reloj marcaba el mediodía y el Cardenal dio un paso adelante. “Bajo las órdenes solemnes de Su Majestad el Emperador y la Emperatriz, celebraremos la ceremonia de investidura del Príncipe Heredero y la ceremonia de concesión del título.” (Cardenal) El Cardenal fue y se paró frente a Kayan, sosteniendo un cuenco con ambas manos. Luego recitó un largo y detallado mensaje de felicitación y roció agua bendita sobre la cabeza del niño. Kayan parecía poder permanecer tranquilamente como había practicado durante todo el invierno, pero como era de esperar, no pudo superar su hirviente curiosidad y lamió con la lengua una gota de agua bendita que había corrido por su nariz. Como si no supiera tan bien como había imaginado, frunció el ceño e hizo un ruido fuerte. Al ver esa escena, Farnese y Kasaline simultáneamente se mordieron el labio inferior desesperadamente para contener la risa. Farnese inclinó ligeramente la cabeza hacia Kasaline y susurró en voz muy baja. “Mira. Es como tú, lleno de curiosidad inocente y haciendo locuras cada vez que tiene la oportunidad.” “¿Has terminado de hablar?” (Kasaline) Cuando el Cardenal, que acababa de terminar la ceremonia, inclinó la cabeza hacia el podio, Farnese rápidamente volvió a su solemne apariencia de Emperador y se puso de pie como si nada hubiera pasado. Bajó las cortas escaleras con la carta de nombramiento que había preparado de antemano y se paró frente al niño. Kayan se encogió ligeramente de hombros, como si se sintiera un poco extraño con su padre parado frente a él con una expresión rígida. Kasaline observó desde el podio y rezó para que el niño completara bien el ritual hasta el final. Mientras tanto, Farnese comenzó a recitar las palabras escritas en la carta de nombramiento en voz baja pero poderosa. “El Emperador Farnese Escalo y la Emperatriz Kasaline Escalo del Imperio Rennell con la bendición de los dioses, te ordenan. De ahora en adelante serás conocido como Príncipe Heredero Kayan Escalo, traerás abundancia al pueblo del Imperio Rennell y llevarás a la familia imperial a la prosperidad.” “Acepto su man-mandato.” (Kayan) Kayan respondió suavemente con su corta lengua. Originalmente debía responder: ‘Acepto el solemne mandato imperial. Su Majestad.’ Lo hizo practicar de vez en cuando durante los últimos días, pero en realidad era una tarea demasiado difícil para un niño que acababa de cumplir tres años. Al final, Farnese no tuvo más remedio que suavizar su rostro solemne y digno y mostrar una leve sonrisa. Kayan, que pensó que su padre definitivamente lo regañaría, miró a Farnese confundido. “Príncipe.” Farnese se sentó sobre una rodilla a la altura de los ojos del niño y abrió la boca. “Este padre está realmente feliz de que seas su hijo. Hoy me hiciste muy feliz.” Farnese habló con una voz extremadamente reverente y tranquila. Entonces, el rostro de Kayan se iluminó como si hubiera estado congelado durante mucho tiempo. “De ahora en adelante, eres el Príncipe Heredero del Imperio Rennell de este país. A partir de ahora, será otro nombre para ti. Ser el Príncipe Heredero significa que en el futuro seguirás los pasos de su padre y se convertirá en la raíz y el pilar del Imperio Rennell. ¿Entiendes lo que quiero decir?” “Sí, padre.” (Kayan) No sabía si realmente entendió, pero Kayan asintió vigorosamente con una expresión más seria que nunca. Farnese miró a su hijo con nuevos ojos. Se preguntaba cuándo un bebé que hasta hace poco apenas era un niño pequeño creció tanto para ser nombrado Príncipe Heredero. Kasaline se puso de pie. Bajó las escaleras y se paró frente a Kayan con Farnese. “Príncipe. Eres un poco diferente de los niños normales. Pero eso no significa que seas especial o mejor que los demás, simplemente significa que tienes más responsabilidades y obligaciones.” (Kasaline) “¿Responsabilidades? ¿Obligaciones?” (Kayan) Kayan ladeó la cabeza, sin comprender del todo. “En términos sencillos, significa que tendrás que ayudar a tus amigos débiles y necesitados. Tendrás que estudiar mucho, leer mucho, y no será fácil.” (Kasaline) “Pero no tienes de que preocuparte.” Farnese tomó las palabras de Kasaline y continuó. La mirada de Kayan se dirigió hacia él. “No olvides que siempre tendrás a tu padre y a tu madre detrás de ti.” Los ojos de Kayan empezaron a brillar débilmente, como estrellas. Parecía que sabía más o menos lo que quería decir. A partir de ese día, Kayan empezó a sonreír y a mostrarse amigable poco a poco cada vez que veía a Farnese. Las dos personas, que todavía tenían un largo camino por recorrer, eventualmente se convertirían en padre e hijo tan poderosos que se involucrarían en una divertida guerra de nervios por Kasaline, pero todavía era una historia en un futuro lejano.