
Como la reina abandonada puso al hombre de rodillas
Capítulo 147
Historia paralela 5 – Paisaje que quiero capturar Después de terminar su agenda vespertina antes de lo habitual, Kasaline fue al Palacio del Príncipe para ver el rostro de Kayan, y allí vio al niño abrazando y jugando con un gato. Había dos de ellos, uno con pelaje naranja y el otro un gato joven con una mezcla de pelaje blanco y negro con manchas. El de pelaje naranja estaba escondido debajo de una mesa en la esquina y desconfiaba de su entorno, mientras que el más pequeño estaba ocupado jugando con Kayan, balanceando inocentemente su pata delantera. Mientras miraba la piel de gato revoloteando por todo el lugar, preguntándose qué había pasado, la niñera se acercó cautelosamente a su lado. Bajó la cabeza como si tuviera vergüenza. “Lo siento. Su Majestad la Emperatriz. Le dije que no debía criar animales en el Palacio, pero insistió hasta el final…” (Niñera) “¿De dónde vienen esos gatos?” “El sol era agradable durante el día, así que salimos a caminar. Mientras caminábamos por el jardín de tulipanes, creo que escucho a un gato maullar debajo del macizo de flores. Fuimos a comprobar y descubrimos que la madre había dejado a los cachorros atrás, y sólo esos dos cachorros quedaron rodando por el suelo.” (Niñera) “Por eso Kayan dijo que los tomaría y los criaría.” Kasaline suspiró levemente. La niñera asintió y se disculpó repetidamente. Kasaline cruzó la puerta y se acercó a Kayan. Kayan, que escuchó a su madre acercarse, corrió hacia ella con una gran sonrisa y hundió la cara en el dobladillo de su falda. “¡Madre!” “Príncipe. Sé que te alegra verme, pero ¿no te enseñaron que es etiqueta imperial saludar cortésmente a tu madre?” “Oh.” (Kayan) Después de darle una severa advertencia, Kayan finalmente debió recordar algo, así que dio un paso atrás e hizo una reverencia. No mucho después de eso, comenzó a agitar sus cortos brazos nuevamente y a rogarle que lo abrazara. Por alguna razón, sintió que Kayan se volvía más tonto a medida que pasaban los días, pero una parte de ella también sentía pena por ese niño. Como a menudo podía ver a sus padres menos de una o dos horas al día, se preguntaba qué tan feliz sería ver sus caras después de pasar todo el día con la niñera y el tutor de la corte. Esta vez, Kasaline, cuyo corazón estaba debilitado, abrazó suavemente a Kayan como si no tuviera otra opción. Mientras lo mimaba acariciando su pequeña espalda y tocando sus suaves mejillas, el niño se echó a reír como si estuviera de buen humor. “Pero Príncipe, ¿qué son esos gatos?” Cuando dejó a Kayan en el suelo y le preguntó, el niño corrió frente a Kasaline con los brazos llenos de ambos gatos como si hubiera estado esperando. “Fueron abandonado en el jardín. Entonces lo limpié y le di leche.” (Kayan) A Kayan parecía gustarle mucho sus nuevos amigos animales mientras se frotaba la cara contra ellos. Entonces, el gato de pelaje amarillo abrió las orejas y se estremeció, mientras que el otro gato entrecerró sus ojos inocentes y se colgó como ropa mojada. “¿Quieres criar a estos gatos?” “Quiero quedármelos. Ya les puse un nombre. Este niño amarillo es Molly y esta niña moteada es Marie.” (Kayan) Kasaline estaba sentada a la altura de los ojos de Kayan, que hablaba con entusiasmo. “Príncipe. Los animales no son como juguetes. Son una vida tan preciosa como la del Príncipe. Una vez que decides criarlos, debes cumplir con todas las responsabilidades hasta el final. Al igual que Su Majestad, que trabaja duro todos los días para garantizar que la gente de nuestro Imperio Rennell pueda comer bien y vivir bien. ¿Estás seguro de que puedes hacer eso?” Kayan miró fijamente el rostro de Kasaline con ojos que parecían haber sido transportados directamente desde el exuberante y verde bosque de verano. Fue un momento en el que tenía dudas sobre si realmente entendía lo que decía. “Mi padre dijo esto el otro día. Si llego a ser tan alto como mi padre, me convertiré en una persona alta. Dijo que para hacer eso hay que estudiar mucho y cuidar bien a la gente, así que puedo cuidar bien de Marie y Molly.” Las palabras del niño eran abstractas y confusas, pero sus ojos eran más serios que los de la mayoría de los adultos. Parecía estar entendiendo gradualmente por qué la gente le llamaba con el título de Príncipe Heredero y su significado. Al ver la expresión de Kayan, pensó que no había necesidad de preocuparse. Criar animales por su cuenta no sería una mala experiencia, y Farnese no parecía oponerse particularmente a ello. “Bien. Si es así, está bien criarlos. Pero debes prometer que los dejarás con los sirvientes y te concentrarás en tus estudios, ¿verdad?” La cara de Kayan se volvió de color melocotón. El niño asintió vigorosamente, diciendo que definitivamente cumpliría su promesa, luego levantó ambos brazos por encima de su cabeza y tomó la mano de Kasaline. “Hoy quédate a dormir con Kayan. Los gatos también están ahí.” (Kayan) “¿En el Palacio del Príncipe?” Kasaline sonrió como si estuviera un poco preocupada. Eso se debió a que tenía que regresar al Palacio de la Emperatriz y ver el informe que debía completarse mañana. Mientras Kasaline contemplaba qué hacer, la niñera, que había estado sentada tranquilamente en un rincón de la habitación, se acercó cautelosamente y habló. “Su Alteza el Príncipe Heredero. Su Majestad la Emperatriz está muy ocupada. ¿No deberíamos simplemente enviarla al Palacio de la Emperatriz?” (Niñera) “Quiero que durmamos juntos sólo por hoy…” (Kayan) Kayan murmuró en voz baja. Parecía saber instintivamente que no era propio de un Príncipe Heredero mantener a su madre que estaba ocupada con los asuntos gubernamentales. Kasaline miró el rostro abatido de Kayan como si lo estuviera mirando en un espejo y suspiró levemente. “Supongo que no me queda más remedio. Entonces, dormiré en el Palacio del Príncipe Heredero sólo por hoy.” “¿En serio? ¡Guau!” (Kayan) Todo lo que tiene que hacer es levantarse temprano mañana por la mañana y comprobar el informe con diligencia. Kasaline tomó la mano de Kayan, tomó a los gatos que maullaban y se quejaban y se dirigió al dormitorio. * * * Farnese se dio cuenta de que estaba soñando. Caminaba tranquilamente hacia algún lugar, sosteniendo una espada larga en una mano, en una amplia llanura donde un viento helado sacudía los juncos amarillos. Después de caminar un rato, apareció el hombre al que había olvidado durante mucho tiempo. El rostro con cabello dorado que no quería volver a ver nunca más, aunque solo fuera en un sueño, instantáneamente hizo que su mente se sintiera agitada. Miró al hombre, que sufría con una pierna herida, en silencio durante un largo rato. Y en el momento exacto en que el sol en el cielo desaparecía detrás de las nubes, la espada se levantó sin dudarlo hacia su cuello. * * * “…Ja.” El gemido reprimido que salió de entre sus dientes se dispersó en el aire frío. Farnese movió sus ojos confusos de un lado a otro, tomándose un momento para descubrir quién y dónde estaba. “Oh.” Cerró los ojos por un momento, tocándose la frente fría cubierta de sudor frío. Se quedó así hasta que su corazón, que latía irregularmente, se calmó hasta cierto punto, y luego levantó lentamente los párpados. Más allá de la ventana entreabierta, el resplandor del atardecer se desvanecía, exprimiendo sus últimas fuerzas. Dentro de la oficina estaba oscureciendo y la llama de la lámpara sobre el escritorio se balanceaba ante la más mínima corriente de aire. “Menudo sueño molesto.” Desafortunadamente, se quedó dormido mientras leía una carta felicitando la investidura del Príncipe Heredero del Reino de Khan, y terminó viendo una cara repugnante que apenas había olvidado. Farnese se cepilló nerviosamente su flequillo suelto y miró a su alrededor. Había documentos sin terminar esparcidos sobre el escritorio. Sabía que tenía que terminarlos, pero no tenía ganas de mirarlos en ese momento. “Su Majestad. Este es Ludwig.” (Ludwig) Una voz familiar habló desde afuera. Lo ignoró y exactamente 5 minutos después, dijo: “Entraré y me despediré.” – Con esas palabras, la puerta se abrió. Ludwig, que estaba examinando el rostro de Farnese, entrecerró las cejas en silencio. “¿Tuvo un mal sueño?” (Ludwig) Deliberadamente fingió que no había pasado nada, pero a medida que envejecía, parecía haberse vuelto más perspicaz. <imreadingabook.com> Ya cuando era joven era una persona irritantemente ingeniosa, pero no esperaba que lo fuera tanto ahora. Farnese, que se había puesto nervioso, le dijo que no se preocupara y atravesó unas puertas hasta el vestuario. Despidió a todas las criadas que vinieron a ayudarlo con la ropa, sacó una camisa nueva que había sido cuidadosamente planchada y se la puso. El Duque Ludwig, que lo seguía constantemente, habló en un tono relajado, pero ligeramente cauteloso. “Su Majestad. No sé con qué estaba soñando, pero tómelo con calma. Todo ha terminado.” (Ludwig) “…Lo sé.” Farnese, pulcramente vestido, pasó junto a los sirvientes y salió de la habitación. Ludwig preguntó a dónde iba a esa hora, pero él se apresuró al palacio de la Emperatriz sin responder. Sin embargo, tan pronto como llegó al Palacio de la Emperatriz, la señora Dawson respondió que Kasaline estaba fuera. “Dijo que esta noche dormirá con Su Alteza el Príncipe Heredero en el Palacio del Príncipe.” (Sra. Dawson) “¿Con el Príncipe Heredero?” “Sí. Su Majestad.” (Sra. Dawson) Como siempre se sentaba en su oficina hasta altas horas de la noche y solo miraba los documentos, vino aquí sin molestarse en enviar una comunicación. Farnese caminó directamente hacia el Palacio del Príncipe. Entonces, esta vez, la niñera salió corriendo y lo saludó con la mano. “Veo a Su Majestad el Emperador.” (Niñera) “Escuché que la Emperatriz está aquí.” “Sí. Hace un rato se acostó con Su Alteza Imperial el Príncipe Heredero. Les informaré que Su Majestad el Emperador ha llegado.” (Niñera) “Está hecho. Es inútil. Yo me encargaré de ello, así que vete.” Farnese subió las escaleras y entró en el dormitorio de Kayan. En una acogedora habitación iluminada por un par de lámparas, dos figuras familiares se cernían sobre la gran cama. Farnese amortiguó sus pasos y se acercó. La madre y el hijo, que eran exactamente iguales, estaban acurrucados en un dulce sueño. Y entre ellos, dos gatos estaban tumbados sobre sus vientres. “Vaya, hay cuatro gatitos idénticos durmiendo.” Después de dudar por un momento con una mano ligeramente levantada en el aire, quitó con cuidado el cabello desordenado alrededor de la mejilla de Kasaline. Un rostro inocente que respiraba uniformemente parecía blanco bajo la luz de la luna. Al ver esa apariencia tranquila y pacífica, Farnese se echó a reír. No sabía exactamente por qué se reía. Sólo quería capturar ese momento en su corazón por un poco más de tiempo.