
Cuando Fingí Amnesia Para Romper Mi Compromiso, Mi Prometido Casualmente Me Dijo Una Mentira Ridícula: "Estabas Enamorada De Mí Antes De Perder La Memoria"
Capítulo 22
Traductor: Mileva CAPÍTULO 22 - LA VERDAD ABSOLUTA -Hoy, Vio se rió, era demasiado lindo...- -Hoy, Vio me llamó por mi nombre, estoy feliz...- Me sorprendieron terriblemente las palabras de Vio-chan. Desde hace un rato, el pájaro que había estado posado en mi brazo siguió hablando. Un periquito solo debe imitar las palabras de una persona. En otras palabras, alguien estaba diciendo esas palabras antes que ella. Incluso simplemente imaginarlo se sentía surrealista. En esa mansión, solo una persona diría tal cosa. -Viola, me cosió un pañuelo, estoy a punto de llorar...- Las palabras hiladas por el adorable pico pequeño del pájaro gradualmente hicieron que mi pecho se tensara. ¿¡Por qué hablaría de eso a un periquito!? Fue extraño. Pensar en eso ya era bastante extraño. Por alguna razón, aunque no estaba triste, tenía ganas de llorar. Vio-chan continuó. -Yo, realmente la amo...- En ese momento, mi corazón rebotó como nunca. En un abrir y cerrar de ojos, mi sospecha se convirtió en convicción. Era demasiado descabellado pensar que incluso Vio-chan era un cómplice de sus mentiras. Bueno, si esa era la verdad, entonces qué vergüenza. Aun así, ya era demasiado obvio en ese momento, cualquiera podía resolverlo. ... Realmente no entendí. Para que las palabras de un periquito sean más responsables que las palabras de la persona misma... Como si las palabras de un pájaro siendo el factor decisivo no fueran ya lo suficientemente extrañas. Aun así, fue suficiente. Fue suficiente para darme cuenta. —Felipe me amaba. Sin embargo, no sabía por qué. A pesar de eso, seguía expresando esas palabras a un periquito del mismo color que mi cabello y tenía un nombre similar al mío. No había duda. Además, considerando todas las palabras de amor que me había dicho, las palabras que le había dicho al pájaro no eran tan sorprendentes. Después de todo, él había dicho que estaba dispuesto a morir por mí en mi cara. -Señor Felipe, hacia mí ...- Tan pronto como me aseguré de ello, me inquieté de repente. No sabía qué hacer. Mi fuerza se desvaneció y me agaché en el lugar. Mientras tanto, Vio-chan todavía estaba encaramado en mi brazo. Después de eso, no sabía qué tipo de cara debería hacer cuando volviera a ver a Felipe. Hasta ahora, nunca lo había visto de esa manera. De hecho, no podía recordar cómo había estado interactuando con él ... ... Decidí que regresar a Vio-chan era mi prioridad. Cuando estaba pensando eso... -—... ¿Viola? - Philip, también conocido como la persona que actualmente no quería ver más, se paró frente a mí con una expresión preocupada. -... ¿Qué pasa? ¿Estás un, bueno—- En el momento en que su mirada aterrizó en mi brazo derecho, Philip se congeló. En un instante, su expresión cambió, era como si el mundo se hubiera derrumbado ante sus propios ojos. Fue la primera vez para mí verlo tan molesto. Pero, esa reacción suya fue natural. Si yo estuviera en su posición, moriría de vergüenza. No sería capaz de vivirlo. ... ¿Era esa la razón por la que me había estado ocultando la existencia de Vio-chan? O más bien, ¿cómo cuidaron los sirvientes del duque a Vio-chan mientras ella soltaba esas líneas embarazosas? Simplemente pensar en eso me avergonzaba. De todos modos, a partir del momento, giré desesperadamente la cabeza. Estaba pensando en cómo disminuir el daño que había sufrido. ... Decidí fingir ignorancia y actuar como si acabara de encontrar a Vio-chan. Cuando decidí hacerlo... -—T, hay un gorrión en tu brazo. Es peligroso, lo atraparé ahora ...- Philip dijo eso con voz fugaz. Su voz sonaba lista para desaparecer... —incluso yo no era lo suficientemente idiota como para creer que existía un gorrión púrpura. Además, ¿un gorrión? ¿¿¿Peligroso??? ¿¿¿Peligroso??? Sin embargo, decidí seguir con su dolorosa mentira. Mi corazón se rompió por él. -T, gracias, estoy aterrorizado por los gorriones. Me alegro de que estés aquí. De repente aterrizó en mi brazo. Estoy tan asustado que no puedo moverme ...- Lo dije con una expresión que gritaba: «Este pajarito no me ha dicho una palabra». Philip aparentemente se sintió aliviado por eso. «Este pajarito no me ha dicho una palabra». En mi corazón, me disculpé en lugar de Vio-chan. -Viola, me dijo que me amaba, aunque es mentira. Estoy muy contento. ¡Aah, la amo tanto! - Esa fue la sentencia más larga de Vio-chan con diferencia. Ya no podía mirar la cara de Felipe. —Desde ese momento, le otorgué el título de -el ave más densa del mundo- a Vio-chan. *** -...- En ese momento, había una cantidad sin precedentes de pesadez en el aire mientras nos sentábamos uno frente al otro. Como consecuencia, silenciosamente levantó a Vio-chan y la entregó a un sirviente. Luego caminamos juntos sin decir una palabra a cada uno. La criada que preparó nuestro té también parecía estar terriblemente nerviosa. Ella debe haber notado nuestra atmósfera terriblemente incómoda. Probablemente pensó que hicimos algo lamentable. Después de unos 30 minutos de silencio, lo que me hizo sentir nostálgico, Philip abrió la boca. -... Tengo historias vergonzosas y dolorosas que me hicieron querer desaparecer, que podrían servir como explicación a varias cosas, ¿cuál quieres escuchar primero? - Me ofreció algunas opciones ridículas. Cuando escuché por primera vez su oferta, sentí una convicción en mi corazón: —Lo siento, pero no quiero escuchar a ninguno de ellos. Sin embargo, parecía que estaba decidido a que yo los escuchara. -... El vergonzoso, por favor-. Decidí preguntar sobre Vio-chan.