Cuidando a mi esposo en una novela devastadora

Capítulo 36 Leila dijo esto con un tono mordaz mientras miraba a McCain. —No hay nada que hacer aquí. —¿Nada? ¡Había tantos lugares en los que quería que...! —Realmente no me gustó.— McCain me miró y respondió. —Tú también… ¡Ah! Lo siento, Astelle. Me sorprendió mucho escuchar que McCain se había convertido en el comandante de los caballeros del Ducado de Einer. —No. Todavía me pregunto por qué una persona talentosa como el Sir eligió nuestro hogar.— Dije con una mirada en mi rostro que no me sentía nada mal. —Yo decido dónde estaré. Mis ojos se encontraron con McCain, que me miraba fija y directamente. —Sin embargo, no tiene que ser nuestro hogar. En ese momento, una rara voz fría y aguda provino de Bleon, que había estado sentado a mi lado. —No. Debe ser el Ducado Einer. La voz de McCain se endureció de repente. “¡Estos hombres…!” Es por eso que no podía dejar a estos dos juntos. Me arrepentí de haber traído a Bleon aquí, y mientras pensaba en cómo lidiar con la situación, Leila simplemente abrió la boca. —Ustedes dos tienen una buena relación. Entonces, ¿hablamos, solo nosotras, las chicas? Era evidente que no se llevaban bien, pero Leila parecía decir eso a propósito. —Cuando hace buen tiempo, dejo a los hombres solos y salgo a caminar. Te mostraré el jardín, Astelle. Es el orgullo del Ducado de Parker. —¡Esposa…! Y de nuevo, Bleon me llamó con voz ansiosa. Sin saber qué volvería a pasar si los dejaba solos, miré alternativamente a Leila, Bleon y McCain con una expresión de perplejidad. —No habrías venido a mí sin ningún motivo, así que hablemos en voz baja, solo nosotras dos. Sí. Vine aquí con este propósito. Después de recuperarme, asentí con la cabeza hacia Leila y respondí. —De acuerdo. Vamos. Dicho esto, les di a los dos hombres una mirada de advertencia con una mirada firme. Significaba que no perdonaría que volviera a ocurrir lo mismo. Leila salió del salón, dejando atrás a los dos hombres. Y la seguí hasta el jardín. —Wow, el jardín es muy bonito. —¿Verdad? —Sí. Nunca había visto tanta variedad de flores. —Estas son flores que han sido cuidadosamente traídas de todo el continente. —¿Te gustan las flores? —Sí. Me gustan las cosas bonitas. Gente bonita y flores bonitas. ¿Qué? ¿Lo escuché bien? No estaba segura de lo que Leila quiso decir con eso, así que mantuve la boca cerrada y Leila me habló directamente. —Por eso me gusta Astelle. —¿Yo? Miré a Leila con los ojos llenos de dudas ante las palabras inesperadas. —Sí. Me ha gustado la gente desde que era joven, y hay momentos en los que sé cómo son tan pronto como los veo. Lo sentí a primera vista. Sé que Astelle es una persona hermosa, tanto por dentro como por fuera. —…Gracias por decir eso. También me gusta mucho Leila. —¿De verdad? Estoy tan feliz. Leila respondió con una brillante sonrisa como si realmente estuviera contenta. Caminamos por el jardín teniendo una conversación tan normal. Había varias flores, pero debido a que estaban plantadas en áreas separadas, podía oler un aroma diferente cada vez que daba un paso. Y como era verano, el aroma de las flores se transmitía aún más intensamente. —¿Nos sentamos allí? Después de caminar un rato por el jardín, Leila señaló un banco a la sombra. —Si, eso sería muy bueno. Nos sentamos una al lado de la otra en el banco. —El clima es fresco en la sombra. —Es uno de mis lugares favoritos. —A mí también me gusta mucho. Muchas gracias por traerme aquí. —Si te gusta, puedes venir aquí a menudo. —¿Sí? —Quiero ser una buena amiga de Astelle. Si queremos ser amigas, tenemos que vernos a menudo, ¿no? Amigas... Era una relación en la que nunca antes había pensado, así que me sentí un poco aturdida, pero de alguna manera conmovida. —Sí, también espero ser una buena amiga de Leila. Cuando haya tiempo, vendré a visitarte a menudo. —Debes hacerlo. Nos sonreímos ampliamente la una a la otra. —Por cierto, escuché que hay una razón por la que querías conocerme. Afortunadamente, Leila fue la primera en hablar. —En realidad, me estoy instalando lentamente aquí en la capital, pero quiero saber más sobre la alta sociedad. Hay muchas cosas que no sé porque he estado en Kren durante la última década. —¿Qué quieres saber específicamente? —…Quiero saber sobre el Marquesado de Heines. Como sabrás, no soy tan cercana a mi familia. Sobre todo, somos peores que extraños porque no hemos hablado en diez años. Tenía curiosidad sobre la situación actual de la familia Heines, así que vine a hablar contigo, Leila. Era extraño que alguien preguntara a otros sobre los asuntos de su propia familia. Sin embargo, los nobles de la capital sabían muy bien cómo me trataban, así que me excusé enfatizando que era inferior a ellos. —El Marquesado de Heines… Ante mis palabras, ella reflexionó por un momento. Esperé en silencio a que Leila abriera los labios. —En primer lugar, también tengo ojos para ver y oídos para escuchar, así que conozco las circunstancias de Astelle. Me alivió saber que Leila lo sabía. —Pero de todos modos, ¿no sería mejor preguntar directamente en lugar de preguntarme a mí? Si eso hubiera sido posible, ni siquiera habría venido a visitarla. No conocía a Leila desde hacía mucho tiempo, pero creía en Leila y quería pedirle ayuda. Así que decidí no andarme por las ramas y fui directo al grano. —Ya que dijiste que conoces mis circunstancias, entonces te lo diré honestamente. Mañana voy a reunirme con mi familia después de mucho tiempo. Me invitaron a cenar. Pero como han pasado diez años desde que los he visto, estoy realmente asustada. Lo que me dijeron e hicieron todavía me persigue. Pero ahora quiero superarlo. Quiero mostrar una imagen orgullosa y digna frente a mi familia. Por eso necesito desesperadamente información sobre el Marquesado de Heines. Hablé sin parar. Espero que mi desesperación y mi situación la alcancen. Leila, que me miraba en silencio, abrió la boca después de un momento. —También he oído algunas cosas, pero no sé los detalles. Si quieres escuchar eso, entonces sí, puedo decírtelo. —Gracias. Leila. Ella sonrió ampliamente cuando le agradecí primero. —En primer lugar, sobre Julia Lupeta, aunque ahora vuelve a ser Julia Heines. Escuché que se divorció hace un año, y escuché que fue una aventura. En realidad, no es especial para nosotros, los nobles, ver a otras personas a espaldas del cónyuge, ¿verdad? Sin embargo, el hecho de que se haya divorciado por esa razón es un poco absurdo, y cuando aparece en los círculos sociales, tiene mala reputación porque era famosa por estar con varios hombres. Si era Julia, era arrogante con su propia belleza, así que asentí. Ya me imaginaba que la forma en que miró a Bleon era sospechosa ayer, y todavía estoy de mal humor porque sabía qué tipo de mirada se detuvo en Bleon. —Y Michael Heines tiene peor reputación. Originalmente era famoso porque estaba obsesionado con las mujeres y era sexualmente promiscuo, pero recientemente también está involucrado en las drogas para atraer a los nobles. —¿Drogas? —Sí. De hecho, las drogas no son una preocupación entre los nobles, pero he oído que son muy adictivas y hacen que la gente sea muy violenta, por lo que es terriblemente peligroso. Se dice que algunos de los recientes crímenes y muertes de nobles en la capital se atribuyen a la droga. Y… Pude ver a Leila, que continuaba su conversación de una manera fría, que de repente dudó sobre lo que iba a decir. —Quiero que me cuentes todo. —Pero esto es solo un rumor. —Está bien. La miré con una expresión suave, lo que significaba que podía hablar conmigo a gusto. [Traductor: Yona]