Cuidando a mi esposo en una novela devastadora

Capítulo 61 Como de costumbre, era terco. Debe haber notado que estaba tirando comida sin comerla. Comí un poco de sopa para no seguir discutiendo con él. Mientras comía poco a poco, McCain me miraba fijamente. —¿Hay algo en mi cara…? —…Nada. Giré la cabeza de nuevo y traté de comer la sopa, pero luego puse la cuchara sobre la mesa. —Ya no quiero comer más. —Toma un poco más. —No. Creo que tendré algo de indigestión si como más. —Haa… Muy bien entonces. Tal vez no podía obligar a una persona a sufrir una indigestión, así que McCain suspiró y limpió la sopa y la cuchara que estaba comiendo. —No tienes que hacer esto. Los empleados pueden hacer esto. —Es lo que me gustaría hacer. —Entonces por qué… Había estado esperando a mi lado durante dos meses completos. Era una pérdida de mano de obra para el hijo de un marqués y un caballero, a quien se llamaba el salvador del Imperio, como él, solo cuidar a una persona enferma para que recuperara la salud. —Estoy haciendo todo lo que tengo que hacer, así que no me digas que no lo haga. Una vez más, no tenía nada que decir. Mantuve la boca cerrada y le hablé claramente. —Creo que el duque volverá con vida. Eso creo. —Yo también... Eso espero. —No sé por qué eres tan amable conmigo, pero sabes que no puedo devolverte el favor. —…Lo sé. Simplemente no me digas que no lo haga, lo hago porque quiero hacerlo. Y ya he recibido ese favor del que hablas. —¿Qué? Mientras lo miraba con una expresión desconcertada, sin saber lo que quería decir que recibió algo a cambio, una conversación que tuve con Layla pasó por mi mente. “¿Nos hemos visto antes en el jardín del marquesado de Holster?" Era un recuerdo tan antiguo que su rostro estaba tan borroso que ni siquiera pensé que era McCain, pero ahora estoy convencida de que era el niño en ese momento. —…Sí. Estuvo bien. —Las palabras que me dijiste en ese entonces, Astelle, me hicieron quien soy hoy. Así que no tengo nada más que pedirte. Solo quiero protegerte y estar a tu lado como siempre. En ese momento yo estaba distanciada de mi familia y solo dije algunas palabras ya que me identificaba con él. Pero no sabía que significaría tanto para él. “No.” Ya sabía que lo que decía alguien de paso podría ser algo poderoso para que alguien cambiara su vida por completo. —Eres un tonto. Yo soy tonta, él es tonto. Todos lo somos. Podríamos dejarlo pasar, pensando que no era nada, pero no pudimos hacerlo. Así que no pude decirle nada más. —Por favor descansa. Volveré más tarde. Mientras lo miraba con una expresión triste, McCain me dijo que descansara y salió apresuradamente de la habitación. Lo vi salir, fui a una mesa cerca de la ventana y me senté a digerir. Y miré por la ventana un momento. “Solo queda un año. ¿Puedes volver? ¿Puedo morir mirándote?” —Bleon… Vuelve si estás vivo. Apúrarte. — // — Y pasaron otros pocos días. Hoy fue un día excepcionalmente deslumbrante y soleado. Un pájaro bonito que nunca había visto antes se acercó a la ventana, y era un día como si fuera a venir un visitante bienvenido, así que me sentí muy bien desde la mañana. Aunque no esperaba nada. Si tienes altas expectativas, solo te sentirás decepcionado. Era la última hora de la tarde y no pasó nada hasta que se puso el sol. Fue en el momento en que pensé que este día era como cualquier otro día normal. Pero luego, de repente, estaba muy ruidoso afuera. Algunos parecían estar gritando y otros parecían estar hablando en voz alta. Presté mucha atención a lo que estaba pasando, luego cerré los ojos de nuevo. Aunque dije que no esperaba nada, hoy estaba muy cansada porque puse toda mi energía, preguntándome si tenía algo que ver con eso. Así fue cuando estaba a punto de dormirme en la cama para acostarme temprano. Se escuchó el sonido de alguien abriendo la puerta. —¡Quién—! En el momento en que levanté lentamente la parte superior de mi cuerpo y miré hacia la puerta para ver quién abrió la puerta sin el permiso del dueño, estaba convencido de que ya estaba dormido y soñando. —Mucho tiempo sin verte. No saliste… Ha pasado mucho tiempo desde que tuve lágrimas en los ojos. Incluso abrí mucho los ojos, temiendo que desaparecieran si los cerraba. Sin embargo, el rostro del hombre frente a mí estaba muy distorsionado. Parecía que las lágrimas que había estado conteniendo estaban a punto de estallar. —No llores. Odio verte llorar. Sólo sonríe. —...¿Puedo sonreír así? El hombre levantó las comisuras de mi boca y las guió hacia una sonrisa. —Sí. Sonríe así. Incluso la vista de él era deslumbrante. Y al final, las lágrimas brotaron sin parar de mis ojos. Me acerqué a él. Le hice señas para que viniera aquí, para abrazarlo incluso si esto era un sueño. Entonces el hombre corrió hacia mí de inmediato. Y sin siquiera tener tiempo de mirarlo apropiadamente, devoró mis labios al azar. Nuestra unión en el sueño fue muy áspera porque había pasado mucho tiempo. Era natural porque no podíamos darnos el lujo de separarnos el uno del otro. Traté de abrazarlo aún más profundamente, y aunque no pudo entrar más, se empujó hasta la raíz y me empujó sin piedad dentro. No quería que el sueño terminara mientras él codiciaba mi cuerpo así. Pero nos hemos extrañado demasiado tiempo para eso. — // — “Supongo que todavía es un sueño.” Una mano grande y cálida que una vez sentí acariciaba suavemente mi cabello. El olor corporal al que estaba acostumbrado también me resultaba muy familiar. Todavía estaba a mi lado, así que pensé que todavía estaba soñando. Entonces nunca abriré los ojos. Si no abro los ojos, ni siquiera despertaré de mis sueños. Nunca, nunca abriré mis ojos. —Esposa… Me encontré con una voz baja pero amistosa que me llamaba. Cerré los ojos con fuerza, sabiendo que podría abrir los ojos sin darme cuenta. Nunca despertar, esperando que este sueño nunca termine. —Esposa, ¿vas a dormir un poco más…? Incluso ante su pregunta, mantuve la boca cerrada. En cambio, respondí adentro. Por supuesto que debería dormir. Creo que estoy soñando. Estaba agarrada a la manta con ambas manos y tratando de no despertarme de mi sueño de ninguna manera, pero de repente agarró una de mis manos, la arrastró hacia arriba y besó la palma de mi mano. —Nngh. Un gemido salió un poco cuando sentí una extraña sensación al lamer mi palma. Pero era demasiado real para ser un sueño. Estaba desconcertada porque no podía descifrar qué era, pero esta vez, comenzó a lamer el lóbulo de mi oreja y el interior de mi oreja con su lengua. —¡Mmmh! —¿No vas a despertar con esto...? ¿Qué? ¿Qué me está pasando ahora? Tuve que abrir los ojos para saber eso, pero tenía mucho miedo. Tenía miedo de que esta breve felicidad se desvaneciera en un instante, tenía miedo de que él nunca regresara. —No hagas esto... Sin darme cuenta, creo que toqué mis labios con el corazón ansioso. Con los ojos cerrados, estaba tirando de mis labios con la mano, y una mano grande agarró mi mano. Y puso mi mano sobre la carne suave que se sentía similar al lugar que acababa de tocar. —No quiero lastimarte, esposa mía, así que si quieres tocarlos, toca los míos… Lo toqué con cuidado. Eran secos y ásperos, a diferencia del pasado cuando eran húmedos y suaves, que había codiciado cada rincón y grieta de mi cuerpo en mi sueño. —Yo… No sé de dónde salió una idea tan extraña. Abrí la boca con los ojos cerrados, pensando que estaría bien si no abría los ojos. —... Dime, esposa. —Yo... Cuando abra los ojos, creo que desaparecerás... Cuando abra los ojos, me despertaré de este sueño. —¿Sueño…? —Sí. Esto es un sueño. No puede no ser un sueño. —Entonces... ¿Pensabas que era un sueño que mordí y amamanté a mi esposa toda la noche? —Así es… Es un sueño… Traductor: Yona