Duquesa Encubierta

[Traductor: Be— ¡Ejem! CabezaHormiga] Duquesa Encubierta 027 “Si estás gastando mucho dinero, puedes gastarlo en algo más eficiente. Cómo establecer una escuela o establecer una biblioteca...“ “Si se ve a la duquesa de Jaxen ahorrando dinero, los otros nobles no podrán comprar vestidos o joyas porque desconfiarán.“ “¿No sería mejor vivir frugalmente que ser extravagante?“ “La ciudad marítima de Aldebarán depende de las importaciones y exportaciones de joyas y otros artículos de lujo para la mayor parte de la economía. Si los aristócratas dejan de comprar joyas, el comercio que depende de las joyas y el arte se verá afectado y muchos perderán sus trabajos. Además, si no se venden joyas caras y vestidos de encaje, el vestidor sufriría. ¿Qué deberían hacer para compensar el déficit?” “Bueno, al reducir el costo del vestido...“ “Así es. Lo primero que van a hacer es reducir los costos laborales.“ “¿Qué? ¿No están recortando materiales?” Ezet abrió los ojos con sorpresa. Era de sentido común reducir el costo de los materiales si había un déficit, pero desafortunadamente, Ezet no sabía que el mundo no estaba de acuerdo con el sentido común. “Este es el vestido que usan las damas. Las mujeres perspicaces verán el vestido y verán si las joyas que se usan allí son genuinas, falsas, verticales o mecánicas. No pueden ofrecer vestidos baratos, así que si tienen que reducir, reducirán los costos de mano de obra.“ Si hay déficit, los costos laborales se reducirán. En el pasado y ahora, la economía de mercado está acostumbrada a moler a la gente. En el diccionario, las empresas negras/oscuras se definen como “una empresa que obliga a los trabajadores jóvenes que trabajan en un estado de ansiedad laboral a realizar trabajos irrazonables, como salarios bajos y largas horas“, pero para decirlo sin rodeos, era solo un nombre. Por el trabajo que todos hicieron, sin ir demasiado lejos. Todas las tiendas del imperio eran empresas negras que mantenían con vida a los trabajadores, y LaPromet Salon no fue la excepción. “Los 200 técnicos y asistentes que trabajan en LaPromet serán explotados por horas extras, con recortes salariales y perderán sus trabajos en el futuro. ¿A dónde irá la gente que se pone en la calle? Si fueran el sostén de la familia, ¿qué pasaría con sus familias?“ “Es demasiado exagerado decir que la gente irá a la calle porque no compré un vestido.“ “No es exageración, señorita. Ahora estás en una posición en la que puedes controlar la supervivencia de cientos, miles, decenas de miles. Si bien la frugalidad puede ser una virtud para la necesidad, es más bien un veneno para la noble dama de la familia Noble.“ “Entonces compraré uno. El que más me gusta...“ “Señorita.“ Edmond la agarró por la muñeca. “Te has probado cinco vestidos en este vestidor hoy, y ahora hay un total de 26 vestidos en exhibición en la sala de exhibición de la tienda. Miraste alrededor de la sala de exhibición y te diste cuenta de cómo se veían. ¿Cierto?“ “Eh, eso es correcto. Pero no tienes que comprar todo solo porque te lo probaste. En otras tiendas de ropa, nunca he...“ “La duquesa de Jaxen no lo compró a pesar de que lo vio por su cuenta. ¿Cómo refleja eso a estas modistas?“ Ezet no lo sabía. “¿Otros nobles alguna vez comprarán un vestido que la duquesa Jaxen no compró porque no le gustó después de probárselo?“ Ezet no sabía esto, pero de alguna manera sintió que tenía que responder. “El vestido que te pones y te quitas eventualmente no va a caber en la mano de ninguna dama; solo el polvo será amontonado y tirado.“ ¿De qué diablos está hablando este tipo? Aunque estaba inmóvil, Ezet sintió que la giraban hacia la izquierda y hacia la derecha y la colgaban boca abajo. Cuando se distraía, sus piernas se relajaban. Edmond la envolvió cuando estaba a punto de caer hacia atrás. Dado que sostener la cintura solo era posible el contacto entre parejas y amantes, los diseñadores del vestidor giraron la cabeza y vitorearon en silencio. A los ojos de los demás, los dos parecían ser parejas bien emparejadas. La expresión de Edmond, susurrando a su esposa con una cara amistosa, era dulce como si estuviera chorreando miel, y todos debieron confundirse con que le estaba susurrando palabras de amor. “¿Y qué hay de un vestido que has buscado y nunca te has puesto? ¿Qué pasa con la sensación de pérdida y frustración de los creadores cuando solo lo miras con tus ojos sin probártelo?” “Ni siquiera me lo he probado. ¡Ésta no es mi taza de té!“