El desenlace de un divorcio inconcluso

Capítulo 9. La pequeña fiera "¡Hah!" Con un jadeo áspero, la mujer extendió el brazo hacia el cielo. Como si el tiempo se hubiera detenido, parecía que solo ella, Olivia Blanchet, estaba en movimiento. Bajo la clara luz del sol matinal, la mujer saltó hacia arriba. Edgar dejó escapar un leve suspiro. La blusa de Olivia se deslizó fuera de la cintura, dejando al descubierto un destello de piel. Al mismo tiempo, golpeó la pelota con la raqueta con un movimiento decidido. Aterrizando con ligereza, la mujer dejó escapar un grito de alegría. Apoyado oblicuamente contra la ventana, Edgar la observó en silencio. Sus mejillas frescas estaban teñidas del rosa de las flores primaverales. No podía apartar la vista. La forma en que agitaba ligeramente la raqueta parecía muy natural. Su cabello, recogido en una coleta alta, ondeaba suavemente con cada movimiento. Antes de sacar, tenía la costumbre de golpear la punta de sus zapatos con la raqueta y luego hacer rebotar la pelota tres veces en el suelo. Una vez más, la pequeña fiera rugió. Como un depredador saltando hacia su presa, la mujer volvió a lanzarse hacia la pelota que había arrojado al aire. "¡Hah!" El jadeo extasiado que escapaba de su rostro sonrojado parecía llegar hasta él. Sus movimientos para devolver la pelota al otro lado de la red eran fuertes, precisos, sin adornos innecesarios. Era como una pantera negra, ágil y elegante, moviéndose con fluidez. Cuando le faltaban fuerzas, usaba un revés a dos manos, acompañado del grito que había interrumpido su sueño. Edgar soltó una carcajada. En el tenis, considerado un deporte de caballeros, era de buena educación que tanto los espectadores como los jugadores evitaran hacer ruido. Las damas, en particular, mantenían su elegancia incluso al devolver la pelota, sin lanzarse de esa manera. Era una mujer con una obsesión aterradora por la victoria. La mirada de Edgar se profundizó. ¿Tenía la esposa de Johann ese talento? El reino de Brit estaba obsesionado con las rosas y el tenis. El Festival de Flores de Litton y el Torneo de Tenis de Dumblin, que se celebraban cada año sin falta, eran ejemplos claros de ello. El estadio de Dumblin, recientemente terminado, fue un proyecto adjudicado a la compañía Lancelot. Junto al club de Dumblin, el estadio contaba con 19 canchas de césped para competencias, 22 canchas de césped para práctica, 8 canchas de arcilla y 5 canchas cubiertas, lo que lo convertía en el complejo de tenis más grande del mundo. Además, incluía un museo, restaurantes, cafeterías y tiendas de recuerdos. Con un sentimiento de condolencia hacia el excéntrico príncipe obsesionado con el tenis, Edgar planeaba convertir Dumblin, el dominio del príncipe, en un santuario del tenis. Y los resultados de cinco años de trabajo se verían en dos meses. Olivia Blanchet. La mirada de Edgar, que observaba a la mujer correr por el césped, se volvió más intensa. Para el exitoso comienzo de este proyecto, ella sería una herramienta de promoción perfecta. Especialmente en la categoría de individuales femeninos, que se había convertido en un problema debido a la princesa Annblin. Una bastarda abandonada por Johann Leopold, prueba de una infidelidad, una hermosa divorciada y la ganadora del trofeo de Dumblin. No podía haber una historia más dramática. Su estilo de juego único también ofrecería un espectáculo suficiente. El problema era si ella estaría interesada en el Campeonato de Dumblin. Las comisuras de los labios de Edgar se curvaron suavemente. El partido amistoso entre las dos damas terminó rápidamente. La sonrisa de júbilo en el rostro de la ganadora brillaba bajo la luz del sol matinal. Satisfecho, Edgar se giró. Mientras se peinaba el cabello desordenado, caminó hacia la mesita y tocó la campana. Poco después, Gerald entró. *** "Me ducharé rápido y luego iré. Quiero un revuelto con champiñones y queso, y café." "Lo prepararé." Respondiendo a la orden de Elaine, Olivia sonrió y asintió. Las dos habían decidido compartir un desayuno tardío en la habitación de Olivia. Al salir del ascensor y despedirse de Elaine, una sonrisa se dibujó en el rostro de Olivia. Después de mucho tiempo, moverse hasta sudar la hacía sentirse ligera. "¿No te aburriste?" "No, fue divertido." Anne respondió con una sonrisa. Aunque le había dicho a Elaine que jugaba de vez en cuando con Johann, Anne probablemente sabía que eso no era cierto. Sin embargo, no preguntó nada. Anne había estado con Olivia desde que tenía seis años. Tal vez, de alguna manera, percibía que la Olivia actual era diferente, como si alguien más llevara su piel. "¿Tienes algo que decir?" "¿Eh? No, nada." Olivia, que caminaba mirando el perfil de Anne, negó con la cabeza. "La próxima vez, juguemos juntas. Yo te enseñaré." "¡Ni hablar! Nos echarían del club antes de que pudiéramos entrar." Sacudiendo la cabeza, Anne llegó a la puerta de la habitación y sacó la llave de su bolso, introduciéndola en la cerradura. "Señorita, ¿no cerré la puerta?" "¿Qué pasa?" "La puerta..." El rostro de Anne se endureció. "Está abierta." Los ojos de Olivia y Anne se agrandaron al mirarse. Anne tragó saliva y pegó la oreja a la puerta. Había alguien dentro. "¿Qué hacemos?" Anne preguntó a Olivia con la mirada. "Entremos." "No, no, señorita. ¿Y si es un ladrón? Deje que llame a alguien." Con una expresión claramente tensa, Anne susurró en voz baja, apenas audible para Olivia. "Si es un ladrón tan torpe como para no cerrar bien la puerta, las dos podemos manejarlo, Anne." Además, era demasiado temprano y el lugar estaba demasiado expuesto para un robo. A menos que fuera un idiota. "Aun así..." Anne dudó. Olivia, o mejor dicho, Han Ji-an, era experta en artes marciales y tiro. Aunque no podía vencer a hombres con una gran diferencia de tamaño, la situación cambiaba si tenía un arma. Olivia tomó la raqueta como si fuera una espada de bambú, y Anne levantó el parasol como si fuera una espada larga. Las dos, tensas, regularon su respiración e intercambiaron una mirada. Uno. Dos. Tres. Abrieron la puerta de golpe. "¿Ya llegaron?" Una mujer vestida de sirvienta dejó lo que estaba haciendo e inclinó la cabeza. Las sorprendidas fueron Olivia y Anne. Recuperándose primero, Olivia le preguntó a Anne: "¿Pusiste el letrero de limpieza?" "No, señorita." Olivia y Anne giraron lentamente hacia la mujer. "Fui enviada por el señor Lancelot. Me llamo Marie y estaré a su servicio durante su estancia aquí. Es un placer." La mujer volvió a inclinarse profundamente. Olivia recorrió la habitación con una mirada pausada. La ropa, los zapatos, la cama y el tocador, que habían dejado desordenados al salir apresuradamente, estaban perfectamente organizados. Más que gratitud, sintió incomodidad por la invasión de su espacio privado. Dejando la raqueta sobre la mesa, Olivia se acercó a la mujer. Ahora, su mirada meticulosa examinaba a la sirvienta. "¿Este servicio se ofrece a todos los huéspedes?" "Solo a los clientes VIP." La mujer, de cabello y ojos castaños oscuros, alta y delgada, respondió con un tono cortés pero firme. Olivia, sorprendida, abrió ligeramente los ojos y dijo: "Es mi primera vez aquí." "El señor Lancelot decide quién es VIP." "Entiendo. Entonces, es algo por lo que estoy muy agradecida." No detectó nada sospechoso en la mujer. No parecía nerviosa por haber sido sorprendida haciendo algo, ni ocultaba nada que causara incomodidad. Aun así, no quería que un extraño entrara y saliera de su espacio. "¿Podrías transmitirle un mensaje?" "Dígame." "Agradezco su amable consideración, pero la rechazo respetuosamente. Por favor, dile eso." Por primera vez, una chispa de emoción cruzó los ojos de la mujer, que levantó la cabeza para mirar a Olivia. "¿Cometí algún error? ¿O no está satisfecha con el estado de la habitación?" "Todo está perfecto. No hay nada que criticar." "Entonces, ¿por qué...? ¿Puedo preguntar la razón?" "Solo quiero descansar tranquila." Tras una breve vacilación, la mujer inclinó la cabeza. "Entendido. Que descanse." La sirvienta se retiró con cuidado, sin dar la espalda. Anne corrió al vestidor y revisó el compartimento secreto en el fondo del baúl, donde guardaban los certificados del Banco Internacional, el talonario de cheques, los documentos de identidad y los pasaportes. Al verla, Olivia sonrió y dijo: "Anne, es alguien enviado por el propio director del hotel. No haría algo así." "Aun así, no está de más comprobar." El lema de Anne era que incluso un puente de piedra debía ser golpeado antes de cruzarlo. Aunque hubiera sido enviado por el mismísimo rey de Brit, probablemente habría hecho lo mismo. "Está bien. Tengo hambre, Anne. Pide lo mismo que Elaine para mí." Olivia rió. "Sí, señorita." Anne bajó al restaurante para hacer el pedido del servicio a la habitación, y Olivia entró al baño. Tras una ducha rápida, salió al dormitorio envuelta en una bata de franela. Mientras secaba su cabello húmedo con una toalla junto a la ventana, desde donde se veía la ciudad de Litton, sonó un golpe en la puerta. "Llegaron rápido." Cruzando la habitación, Olivia abrió la puerta con una sonrisa radiante. "¡Bienveni...!" Sus ojos se abrieron como lunas llenas al instante, sorprendida. No era Elaine. ¿Por qué está aquí? Edgar Langaster Lancelot la miraba con ojos llenos de interés. *** La mujer estaba en bata. El delgado tejido de franela revelaba de manera vertiginosa las curvas de su cuerpo, delicado pero voluptuoso. Entre el cruce del escote, el cabello castaño oscuro, húmedo, caía sobre la piel blanca y prominente de su pecho, despertando una sensibilidad aguda en él. Para Edgar, las mujeres eran meros objetos para satisfacer deseos, ni más ni menos. No se esforzaba particularmente en quienes compartían su cama por una noche. No había necesidad. Sin embargo, ahora, impulsado por un deseo similar, o tal vez ligeramente diferente, no podía apartar la mirada del cuerpo de Olivia Blanchet. Sus mejillas se sonrojaron, y pronto su frente y cuello también enrojecieron. ¡Bam! La puerta se cerró. "¡E-espera! ¡Solo un momento, por favor!" La voz de la mujer, dejando tras de sí un sutil aroma a rosas, sonó apresurada desde el otro lado de la puerta. Las comisuras de los labios de Edgar se curvaron ligeramente hacia arriba. ────────✧✦✧──────── Traducción y Corrección: Snow Snow