
El divorcio es la condición
Capítulo 19
El Divorcio Es la Condición - Novela +18 Capítulo 19 *** Durante una tranquila mañana mientras la familia Estarot tomaba la hora del té. Sobre la mesa lujosamente colorida, había una bandeja plateada de tres niveles llena de postres. Manteles de seda y sillas elaboradas por artesanos que eran los artículos más adecuados para cualquier familia noble. Todo fue comprado por Macella y Rania. Rania Estarot, que estaba disfrutando de la hora del té, tomó la taza de té con la mayor gracia posible. La calidad del té era inferior a la que solía beber, pero no estaba tan mal. Pero Rania, incapaz de conformarse con eso, tenía una expresión de desaprobación en su rostro. —Madre.— Rania llamó en voz baja a su madre, Macella. Macella reemplazó la respuesta mirando a Rania. —Quiero divorciarme—. Fue un comentario parecido a una bomba, pero Macella también miró a Rania con expresión de asombro. Rania dejó escapar un suspiro y se quejó. —Ayer fue nuestro aniversario de bodas, pero mi esposo no me regaló ni una flor, ¿verdad?— —Eso es demasiado.— Cuando estuvo de acuerdo, Rania se alegró y empezó a chismorrear sobre su marido. No fue amigable, no hubo delicadeza. Las quejas salieron de su boca innumerables veces. Rania, que había estado maldiciendo a su marido durante mucho tiempo, murmuró para sí misma con cara de alivio. —Gracias a quien se convirtió en conde…— Hace un año, Rania se casó con el segundo hijo de una familia de marqueses. Como no tenía ningún título heredable, el segundo hijo de un marqués se convirtió en conde. Fue el Conde de Estarot, que perdió su antigua gloria y sólo le quedó un nombre, pero seguía siendo conde. Él, que llegó a ser conde, pagó en parte la deuda de la familia con el dinero que le había quitado al marqués. Pero Rania y Macella no quedaron satisfechas. Para las mujeres que siempre insistían en lo mejor, ese nivel de riqueza no era satisfactorio. En particular, creció el descontento de Rania con su marido. Gracias a ella, se convirtió en conde y, sin embargo, no hizo lo mejor que pudo por ella. Además, sentía que era injusto cada vez que miraba su rostro normal. Incluso si no pudiera conseguir un marido cuyo rostro estuviera al mismo nivel que el de ella, al menos debería conseguir un sucesor de un marqués o un duque. Rania, que por dentro estaba llena de quejas, culpaba a Rosena de todo. Si no se hubiera escapado, no se habría casado con el segundo hijo de un humilde marqués y podría haber vivido su vida como antes. —Madre, creo que yo... tengo la culpa—. Rania, que acababa de maldecir a su marido, parecía hosca. —¿Qué quieres decir?— —Llevamos un año casados. Pero todavía no esperamos ninguna noticia…— Cuando Masela vio a su hija deprimida, dejó caer la taza de té y dijo en voz alta. —¿El conde dijo eso? ¿Que no puedes tener hijos? — Miró a Rania con una cara que decía que no se quedaría quieta. Rania levantó la mano y fingió derramar lágrimas de sus ojos secos. —No, es sólo mi suposición—. El murmullo de Rania endureció los labios de Macella. Estaba ansiosa por visitar al conde y discutir con él en cualquier momento. Sin embargo, como ella ya había amonestado al conde el otro día, la relación sería aún más tensa si ella irrumpiera en él nuevamente. De todos modos, ahora era el nuevo Conde de Estarot y la única fuente de ingresos para la madre y la hija. —Rania, no llores porque tu madre regañará bien al conde después—. Mientras susurraba tiernamente, Rania asintió. Aunque todos en el mundo le dieron la espalda, su madre estaba de su lado. Rania, que se sintió aliviada, murmuró para sí misma. —No habría sido así si mi hermana estuviera aquí...— Las palabras endurecieron el rostro de Macella. Ella nerviosamente chasqueó y dobló el abanico. —Olvídalo. Es una niña egoísta que nos dejó para sobrevivir solos—. Los labios de Macella temblaron de ira. —¿Adónde puede ir una joven noble cuando se escapa de casa? Probablemente murió en la calle—. Fue más bien una maldición. Pero Rania sonrió como si estuviera complacida con sus palabras. Sosteniendo la taza de té nuevamente, Rania tomó el postre frente a ella. —Madre, es una galleta hecha por un nuevo chef. Creo que se adapta a tus gustos, así que pruébalo—. —Como era de esperar, eres la única que cuida de mí—. Fue en el momento en que la pareja de madre e hija conversaban amistosamente. Desde lejos, un sirviente dio un paseo y le tendió cortésmente la carta que tenía en la mano. —Señora, las cartas han llegado—. —¿Cartas?— Macella recogió las cartas de inmediato. Una de las dos cartas era una invitación a una fiesta de té. De una baronesa. Macella resopló y dejó caer la carta al suelo. —¿Qué quieres de nuestra familia?— Se mordió la lengua, diciendo que la clase no era rival. Por mucho que el condado ya no fuera lo que solía ser, Marcella era la antigua amante del Conde Estarrot. Macella, que levantó la cabeza con rigidez, comprobó el otro sobre. El sobre cuadrado dorado estaba radiante y se reflejaba en la luz del sol. Macella comprobó el sello del sobre. Era un emblema imperial. Sorprendida, Macella miró el sobre. Fue la primera vez en diez años que la familia real envió una carta al condado. Incluso si había un evento importante, la familia imperial solía dejar de lado a su familia. Pero ¿por qué enviaron la carta personalmente esta vez? —¿Madre?— Rania, que estaba mirando el sobre junto a ella, llamó a Macella. La instó a abrirlo. Macella arrancó lentamente el sello de cera. Cuando sacó un trozo de papel liso y lo extendió, pudo ver las letras escritas en forma brillante. Macella y Rania se abrazaron y leyeron la carta. Estaba escrito magníficamente, pero la conclusión al final decía que habría una boda. Los dos confirmaron los nombres de los novios escritos en la parte inferior. Sus ojos crecieron como si estuvieran a punto de salirse. El nombre escrito en el costado del novio pertenecía al tercer príncipe. Ya era sorprendente que el tercer príncipe fuera a casarse, pero hubo algo más que sorprendió a los dos. Era el nombre escrito en el costado de la novia. [Novia – Rosena Estarot] Macella, que había confirmado repetidamente el nombre de Rosena Estarot, dejó caer la carta sobre la mesa. Se preguntó si se trataba de una dama con el mismo nombre, pero incluso el apellido estaba amablemente escrito. La madre y la hija se miraron en silencio por un momento. Sorprendidos, Macella y Rania se pidieron mutuamente que confirmaran si lo que vieron era cierto. —Lo que está escrito aquí es el nombre de la hermana, ¿verdad?— —Creo que sí. El novio es… el tercer príncipe, ¿verdad?— Los rumores sobre el tercer príncipe los conocían muy bien. ¡Pero el tercer príncipe y Rosena se iban a casar! —¿Qué diablos hizo ella?— Macella suspiró con las manos alrededor de las mejillas. A juzgar por la invitación de boda que llegó como una notificación sin siquiera pedir el consentimiento de la familia, algo parecía haber sucedido. —¿Dejó la casa egoístamente sólo para casarse con el estúpido y feo tercer príncipe?— Rania murmuró con desprecio. Escuchando en silencio, Macella se sumió en la agonía por un momento. Se escuchó un sonido de roce al tocar el papel con las yemas de los dedos. Incluso si el tercer príncipe es feo, en última instancia sigue siendo un miembro de la familia imperial. El estatus del condado sería diferente si tuviera suegros de la familia imperial. Estaba claro que los nobles que solían ignorarlos se humillarían. —Rania.— —¿Sí?— Cuando Rania levantó la cabeza, Macella sonrió hasta que se mostraron profundas arrugas. —Ha vuelto la oportunidad de recuperar la gloria de los viejos tiempos—. Los ojos de Rania se abrieron. Parecía que no entendía lo que decía su madre. En lugar de dar explicaciones, Macella ordenó al sirviente que estaba detrás de ella que trajera una hoja de papel y un bolígrafo. Mientras el criado los traía, Macella golpeaba la mesa con las uñas. —Al mirar la invitación, ella debe quedarse en el palacio imperial—. Macella dijo con los ojos brillantes. —Haré que tu hermana vuelva a casa—. *** La luz gris se extendía junto a la cama como una flor brumosa. Rosena le dio unas palmaditas en la cabeza a Illian, que dormía profundamente. Él le rogó que le cantara una canción de cuna y ella no podía creer que se hubiera quedado dormido. Rosena, medio recostada junto a Illian, miró alrededor de la habitación. Un escritorio y una silla. Aparte de eso, era una habitación completamente vacía. —Me gustaría que tuviera algunos libros de cuentos de hadas—. Entró frenéticamente al palacio imperial, por lo que no pudo traer nada. Si podía salir, quería comprarle a Illian algo de ropa y juguetes. Rosena no pudo conciliar el sueño y se levantó. Un leve sonido vino del exterior mientras levantaba la colcha hasta el pecho de Illian. Rosena abrió la puerta inmediatamente. Yerhan estaba de pie bajo la intensa luz de la luna. —¿Qué pasa…?— —Estoy aquí para una charla que tuvimos durante el día—. Rosena asintió al darse cuenta. – Se ha fijado la fecha de la boda. - Lo que dijo durante el día me vino a la mente tardíamente. Ilian estaba a su lado, por lo que Rosena le pidió que hablara con ella más tarde. Rosena giró la cabeza para comprobar cómo estaba Illian. Simplemente se quedó dormido, por lo que podría despertarse nuevamente si hablaban aquí. —Hablemos afuera—. Yerhan dio un suave paso atrás. Rosena cerró la puerta en silencio y se paró frente a Yerhan. Una noche después de que todos se durmieran, solo se oyeron pasos silenciosos en el pasillo. Los dos caminaron por el pasillo y permanecieron en silencio hasta el momento en que abandonaron el palacio. —¿Cuándo es la boda?— Rosena preguntó primero y Yerhan respondió. —En dos semanas.— —Es rápido.— Dos semanas fue un tiempo muy apretado. La mayoría de los aristócratas tenían meses de sobra para concertar matrimonios. —Tendremos la mejor boda en dos semanas—. En un tono extrañamente confiado, Rosena levantó la vista y lo miró fijamente. —¿Qué ocurre?— Al reconocer esa mirada, Yerhan se detuvo y preguntó. Cuando Rosena no dijo nada, una ligera vergüenza apareció en su rostro. Rosena abrió la boca después de mucho tiempo. —Eres el tercer príncipe, ¿no?— Yerhan no pudo decir nada. Después de mucho tiempo respondió lentamente, bajando la mirada. —…Así es. Soy el tercer príncipe—. Tan pronto como terminaron las palabras, los rumores sobre el tercer príncipe se extendieron por la cabeza de Rosena. Todo fueron malas palabras, ni un solo cumplido. ¿Este tipo es el lunático feo? Rosena lo miró con cara de incredulidad. *** [Traducción: Lizzielenka]