El divorcio es la condición

El Divorcio Es la Condición - Novela +18 Capítulo 20 *** Objetivamente, es hermoso, como salido de una fotografía, y es más normal que cualquier otra persona. No sabía dónde salió mal, pero el rumor parecía haberse extendido de forma extraña. —Ya veo.— Yerhan parpadeó lentamente ante la tranquila respuesta de Rosena. Él la miró como si le preguntara si tenía más preguntas. Pero Rosena dudaba en preguntar. —La gente dice que eres un lunático, ¿lo sabías?— Ella no podía preguntarle eso. Rosena volvió a dar un paso. Un paseo a la luz de la luna no estuvo tan mal. Sopló un viento fresco y se escuchó el sonido de los arbustos rozando el viento. Cerró los ojos, le vino a la mente la escena de cuando entró en el bosque del eco. El sonido del viento acariciando las hojas y el toque del aire fresco en la piel eran similares a esa época. Mientras Rosena avanzaba sin decir una palabra, Yerhan, que la seguía, se puso de pie y la llamó. —Rosena.— Rosena, que iba delante, volvió la cabeza. —¿Cómo…— Ella nunca antes le había dicho su nombre. Hace siete años, el nombre que le dio a Yerhan era un alias. —...— Yerhan se mordió ligeramente los labios. Pareció darse cuenta de que la llamó por su nombre con naturalidad. —... Me enteré cuando le conté a la familia real sobre el matrimonio—. Rosena asintió convincentemente ante su respuesta. De repente, el príncipe trajo de vuelta a un niño y a una mujer, y estaba claro que la familia imperial emprendería una investigación. No podían permitirle casarse con una mujer de origen desconocido. Yerhan miró atentamente a Rosena y preguntó. —¿Puedes darme tu nombre formalmente, por favor?— Rosena vaciló por un momento. Era incómodo porque habían pasado años desde que vivía bajo el nombre de su familia. Además, incluso en Astania, Rosena vivía sólo de su nombre. Susurró Rosena, casi enterrada en el viento. —Rosena Estarot.— —...Rosena.— La llamó por su nombre, reprimiendo sus emociones. Los ojos de Yerhan estaban ligeramente inclinados. Era la primera vez que lo veía tan feliz. Era una sonrisa pequeña, débil pero bonita. Rosena, que lo miró fijamente por un momento, de repente recordó a Yerhan del pasado. Si en aquel entonces era una bestia indómita, ahora aparentemente era digno como un miembro de la realeza. Su tono cortés fue bastante diferente. Sin embargo, Rosena pensó que él era el mismo entonces y ahora. Incluso si todo hubiera cambiado, los ojos dirigidos a Rosena no habían cambiado. En el pasado, Rosena estaba poseída por esos ojos y lo delató todo. De repente, un ligero calor circuló alrededor de sus orejas desde sus mejillas. El calor sofocante ardía como leña seca. Mientras inhalaba profundamente, entró un viento frío. Dijo Rosena, que apenas recobró el sentido. —A mí también me gustaría tener tu nombre oficialmente—. —Es Yerhan Herbet.— —…— En el pasado, cuando Yerhan le decía su nombre, ella pensaba que era falso. Pero él sólo le dijo la verdad desde el principio. —Ya veo.— Rosena logró sacar una voz seca. Luego trató de mantener la calma y siguió adelante. Inconscientemente, los dos caminaban uno al lado del otro sin quedarse atrás. —No sé cómo era tu vida antes, pero...— Rosena escuchó una voz tranquila. —Probablemente muchas cosas cambiarán después de casarte—. —…¿Cambiar?— Yerhan dejó de caminar. Rosena también dejó de caminar y giró la cabeza para mirar el paisaje frente a ella. Las flores silvestres blancas, bañadas por la suave luz de la luna, ondeaban con el viento. Los susurros de las estrellas en el cielo nocturno parecían escucharse hasta aquí. ¿Había un lugar como este en el Palacio del Príncipe? Rosena, encantada, miró a su alrededor y dio un paso más. En ese momento el cuerpo de Rosena, que tropezó, se tambaleó. La mano de Yerhan inmediatamente sostuvo la cintura de Rosena. El sonido de una respiración se interpuso entre los dos, quienes se acercaron al instante. Al estar atrapada en su gran sombra, sus manos alrededor de la cintura de Rosena le pusieron los nervios de punta. A diferencia del aire frío de la noche, sus manos estaban calientes. Inclinándose lo suficientemente cerca como para quemar a Rosena en cualquier momento, Yerhan miró a Rosena. Sus ojos estaban silenciosamente cubiertos de emociones. Rosena lo miró. Sus ojos hundidos parecían azul marino en la oscuridad. A diferencia de cuando era azul claro, sus ojos azul marino parecían peligrosos. Al mirarlo a los ojos, sintió que se le tensaba la parte inferior del estómago. Rosena, que recuperó el sentido tardíamente, lo empujó lentamente. Luego murmuró, enderezándose. —Gracias.— Yerhan miró su palma vacía y dio un paso atrás. El viento enfrió un poco el calor de Rosena. —Muchas cosas cambian...— Yerhan, que lentamente abrió los labios, continuó. —Dondequiera que vayas, la gente te seguirá y será difícil ser normal—. Como dijo, Rosena pronto será la esposa de un príncipe, no una mujer común y corriente. Rosena era muy consciente del peso de esa posición. Fue una carga cuando perdió a su padre y se convirtió en conde en funciones para cuidar del condado, pero ni siquiera podía imaginar cuántas dificultades le esperaban. —El palacio imperial está lleno de gente que me persigue. Quizás a ti y el niño sean excluidos de la aristocracia—. En lugar de un futuro dorado, se abrirían caminos negros y espinosos. Yerhan exhaló e inhaló. Ojos rectos se dirigieron hacia Rosena junto con una palabra pesada. —Pero como nunca dejaré que te hagan daño...— —Está bien.— Rosena negó con la cabeza con firmeza. —No soy yo a quien tienes que proteger—. Rosena no fue la que fue derrotada aquí. Su destino final era el Reino de Astania y tenía la intención de luchar duro por ello. —Y haré lo mejor que pueda después de casarnos. Como madre y como tu esposa—. Sus ojos inquebrantables estaban dirigidos a Yerhan. Yerhan tragó el aliento sin darse cuenta. —Pero si hay algo que quiero...— —¿Qué es?— Yerhan preguntó con bastante impaciencia. —Estoy tratando de arreglar este lugar, ¿está bien?— Yerhan se detuvo ante la pregunta de Rosena. —Llamaré a alguien—. —No, me gustaría decorarlo yo mismo si me lo permites—. Viviría aquí al menos durante unos años y no quería depender de Yerhan. Ahora que se alojaba en el palacio imperial, Rosena quería seguir su propio camino. —Pero…— Yerhan vaciló por un momento. Al ver su expresión vacilante, Rosena pensó que era por el bajo presupuesto asignado al palacio. Porque no había actividad económica y ella no creía que hubiera ningún apoyo del Palacio Imperial, por lo que no habría dinero. —Tomaré la menor cantidad posible del presupuesto. No te preocupes.— La expresión de Yerhan se volvió extraña ante las palabras. —No importa de cuánto sea el presupuesto. Siéntete libre de usarlo tanto como quieras—. Rosena pensó que solo estaba diciendo eso. Era imposible arrancar un pilar sin un medio de vida. Si gastara mucho dinero como quería, es posible que estuvieran temblando de frío en invierno. A partir de ahora, tenía que unirse a la labor de ganarse la vida en el Palacio del Príncipe. Rosena asintió con un deseo ardiente. —Empezaré mañana—. Iba a cambiar el jardín de inmediato. *** Rosena se levantó temprano en la mañana, se puso algo cómodo y preparó un sándwich que fue fácil de comer en la cocina. De esta manera, era como ir de picnic, pero hoy era diferente. Rosena se dirigió al patio trasero con Illian. Los arbustos que crecían al azar eran como una enorme masa de polvo. Rosena se arremangó y tomó una paleta que encontró en el almacén. —Ilian, ¿pasamos el rato por allí?— Ilian asintió con la cabeza ante las palabras de Rosena. —Yo también, yo también… quiero hacerlo—. Dijo Illian lentamente, agarrando las mangas de Rosena con ambas manos. Después de un momento de agonía, Rosena volvió al edificio y trajo una cuchara. —¿Illian aceptará esto?— Era sólo una cuchara, pero extrañamente se adaptaba a las pequeñas manos de Illian. Rosena e Illian se agacharon una al lado de la otra y comenzaron a cultivar el macizo de flores. Desenterró las malas hierbas que crecían mal como un hilo enrollado y cortó un arbusto enorme. Mientras trabajaban duro para organizar el patio trasero, los pájaros posados en las ramas comenzaron a revolotear cerca de Rosena y a gorjear con hermosas voces. Rosena extendió las manos y permitió que los pájaros se posaran en ellas. Los pájaros demostraron cariño frotando sus rostros contra los brazos de Rosena. Las pequeñas bestias empezaron a acercarse a ella. Gatos manchados, perros negros e incluso conejos blancos… el patio trasero ya parecía un pequeño zoológico. Los animales se acurrucaban alrededor de Rosena y susurraban ofertas de ayuda. Rosena, que estaba preocupada, señaló las hojas amontonadas. —¿Puedes ayudarme a mover esto?— Tan pronto como terminaron las palabras de Rosena, los animales se alinearon uno al lado del otro para morder las hojas. Le habría costado mucho limpiar sola, pero pudo terminar su trabajo en un instante. Rosena enderezó la espalda y miró hacia la valla. Las enredaderas de hiedra, que crecían hasta el cielo, parecían claras. Pensó que necesitaba volver a pintar las paredes, pero hoy era demasiado que hacer. —Me gustaría poder dejar espacio para que los animales descansen—. Rosena, que murmuraba para sí misma, miró a su alrededor. El palacio era pequeño, pero el jardín y el patio trasero eran bastante amplios, por lo que parecía haber mucho espacio para usar. Rosena pensó que cambiaría todo uno por uno. Cuando el sol se puso, Rosena ya había enderezado la espalda. Sólo fue quitar las hojas y arreglar la pared, pero fue un buen comienzo. Si trabajaba todos los días, pensaba que el patio trasero estaría limpio pronto. Antes de anochecer, Rosena dispuso los alrededores para regresar al palacio. Mientras tanto, se escuchó un sonido bastante fuerte. Había estado escuchando un sonido débil desde esta mañana, pero no le dio demasiada importancia. Pero el sonido de ahora era lo suficientemente fuerte como para no dejarlo pasar. —Illian, toma mi mano—. Incómoda por dejar atrás a Illian, Rosena alcanzó a Illian. Entonces Illian le tomó la mano. Rosena salió del patio trasero con Illian a paso rápido. Finalmente, al llegar frente al palacio, abrió mucho los ojos ante la ridícula vista. —Qué está pasando…— El destartalado palacio se había convertido en un edificio completamente… *** [Traducción: Lizzielenka]