El divorcio es la condición

El Divorcio Es la Condición - Novela +18 Capítulo 23 *** Temprano en la mañana, Rosena, que salió del palacio imperial en un carruaje, llegó a una calle muy transitada donde se ubicaban varias tiendas. Antes de bajarse del carruaje, Rosena pudo tardíamente mirar adecuadamente a Yerhan. Se veía diferente de lo habitual, vestido con un traje de salida como este. Llevaba una elegante camisa blanca y una capa negra que le llegaba hasta las rodillas. Los pantalones negros que bajaron suavemente tienen arrugas como cuchillos, todo se veía perfecto. Quizás porque se había puesto un traje completamente negro, su cabello brillante resaltaba. Yerhan se puso el sombrero antes de bajarse del carro. Fue para no llamar la atención. Él bajó primero del carruaje y luego se levantó Rosena. Illian, que agarró la mano de Rosena, vestía pantalones cortos y una capa hasta la cintura, al igual que Yerhan. Estaba abotonado hasta el cuello por miedo a que le golpeara un viento frío. Inesperadamente, los dos que vestían ropas similares parecían padre e hijo. Las cejas de Yerhan se elevaron ligeramente hacia arriba y hacia abajo cuando miró a Illian. Poco después, su suave mandíbula se movió. —Yo lo sostendré—. Illian cayó de mala gana en los brazos de Yerhan. Rosena salió del carruaje y miró el cartel que tenía delante. El letrero brillante estaba escrito en elegante cursiva, similar al agua que fluye. [Armario de Lielle] Rosena se frotó los ojos con el dorso de la mano. No importa cómo lo mirara, era un lugar de ropa. —Por qué estamos aquí…— Rosena miró a Yerhan, que sostenía a Illian, y preguntó. Luego empujó casualmente la puerta de la tienda. —Necesitarás ropa a partir de ahora—. Oh, él está diciendo que ella combinará con la ropa de Illian. Rosena asintió lentamente. No trajo más que unas pocas prendas cuando abandonó el reino para minimizar la carga. Compró algo de ropa en el Imperio, pero la mayoría era ropa confeccionada, por lo que no le quedaban perfectamente a Illian. Rosena miró la espalda de Yerhan con una cara extraña. Estaba sosteniendo firmemente a Illian con sus brazos en caso de que se sintiera incómodo. Al mirarlo, las yemas de sus dedos le picaban extrañamente. —Bienvenido.— Al mismo tiempo que sonaba la campana clara, el dependiente de la tienda sonrió y dio la bienvenida a Rosena y Yerhan. Estaba vestida con estilo, con la ropa más moderna, como para representar que ella es realmente una empleada de vestuario. Tan pronto como Rosena la vio, se dio cuenta de que su ropa estaba pasada de moda. Cuando Rosena se detuvo, Yerhan se acercó primero y habló con la empleada. La empleada verificó si habían hecho una reserva con anticipación y los invitó a entrar inmediatamente después de verificar el nombre. —Voy a conseguir un par de trajes—. Yerhan, que sentó a Illian en una silla, habló con el empleado. Entonces el empleado preguntó con una gran sonrisa. —Sí, le va a conseguir algo de ropa a su esposa, ¿verdad?— Yerhan envolvió ligeramente el hombro de Rosena en lugar de responder. Rosena se sorprendió y abrió mucho los ojos, ni siquiera se dio cuenta que él la abrazaba por los hombros. —¿Yo?— Yerhan asintió y la boca de Rosena estuvo a punto de abrirse para decir que no lo necesitaba como hábito. —Después del matrimonio, tendrás que asistir a muchas ocasiones oficiales—. —…Eso es.— —Y todos los nobles valoran la apariencia—. Rosena mantuvo la boca cerrada. Sólo trajo tres prendas de vestir. También eran ropas sencillas adecuadas para moverse, por lo que las decoraciones de la ropa eran sencillas para que no se estropearan. La ropa dice mucho sobre una persona. Estatus, poder económico, dignidad y sentido. Como dijo Yerhan, no podía entrar a los salones de banquetes vestida así. Todos se reirían de Rosena por su falta de cultura y hablarían mal de Rosena, la joven de una familia de Conde caída. Cierto, era como combinar armaduras antes de ir a la guerra. No te pueden arrojar desnudo a la sociedad. —Entendido.— Rosena decidió ponerse sólo un par de prendas. De todos modos, no podía instarlo, que no tiene dinero, a que se consiguiera lujos. Yerhan sonrió como si estuviera complacido y llamó al empleado. —Por favor, tráeme todas las telas de la tienda—. Decenas de telas se desplegaron nada más terminar sus palabras. Sus ojos comenzaron a brillar. Una vez vivió como hija de un conde, pero había pasado mucho tiempo desde que se vestía así en serio. —Empezaremos de aquí hasta aquí—. Lo que eligió Yerhan fueron casi todas las telas. Rosena gritó sorprendida. —No necesito tanto—. —Si estás en el palacio imperial, necesitarás ropa que se adapte a cada ocasión—. Yerhan sonrió suavemente y apartó las protestas de Rosena. Al mismo tiempo, el empleado fue un poco más lejos y les trajo un montón de papeles. —Estos son los diseños que son populares hoy en día—. Rosena recobró el sentido y miró los papeles. Había varios diseños de vestidos, pero ninguno le llamó la atención. Tal vez sea porque vivió en el Reino de Astania durante mucho tiempo, los vestidos que son populares en el imperio hoy en día parecían incómodos. Rosena eligió un vestido que al menos era de su agrado. Entonces pensó que quería conseguir un vestido hecho a la medida de los diseños que llevaba en Astania. —Por casualidad, ¿puedes adaptarlo al diseño que quiero?— —Por supuesto que podemos.— Rosena agonizó y empezó a dibujar en el papel. Pronto se completó un diseño bastante plausible. —Ay dios mío.— La empleada miró el diseño con admiración. Era la primera vez en mucho tiempo que veía un diseño novedoso como propietaria de una tienda de ropa. —¡Qué fresco! ¿Qué tipo de tela le gustaría?— Rosena eligió sin dificultad el color y el material de la tela. Todos eran diseños vistos en el Marqués de Hellis en el Reino de Astania. Rosena, que terminó de ordenar sus cosas, pensó que las compras habían terminado. Pero no fue así para Yerhan. Además, eligió ropa suficiente para llenar su armario. Rosena lo miró y tragó saliva. No sabía si podría pagar todo eso con el oro que traía. Un poco cansada, Rosena abrazó a Illian, quien estaba sentado en silencio en la silla. Ahora que lo pienso, ella no ordenó ninguna ropa de Illian. —¿Qué pasa con Illian?— —Ah.— Yerhan empezó a elegir una tela adecuada. Y luego pensó que él simplemente había elegido todo lo que le llamó la atención y había terminado el pedido de inmediato. Sólo terminaron de elegir la ropa después de casi dos horas. No les tomó ni unos minutos comprar la ropa de Illian, pero de todos modos pudieron terminarla sin problemas. Mientras el empleado estaba calculando la cuenta, Yerhan llevó a Illian adentro por un rato. —Debe haber habido un error en la medición. Vuelvo enseguida.— Rosena estaba sentada en una silla, mirando fijamente el escaparate. Podía ver a la gente pasar por las calles a través de las ventanas transparentes. Entonces algunas personas se detuvieron frente a la tienda. Estaban mirando la ropa de los maniquíes desde fuera de la tienda. Las dos mujeres que estaban una al lado de la otra parecían una pareja de madre e hija. Los ojos de Rosena se abrieron mientras miraba fijamente a las mujeres, que estaban demasiado vestidas de pies a cabeza. El claro sonido de la campana llenó la tienda. Entraron las dos mujeres que estaban mirando vestidos delante de la tienda. Las mujeres miraron alrededor de la tienda y contemplaron el vestido colgado en la percha. Una mujer de mediana edad con el pelo rizado sacó el vestido de la percha y trató de ponérselo. La empleada que esperaba adentro le explicó sobre el vestido. A la mujer de mediana edad parecía gustarle mucho el vestido, ya que era lo suficientemente tenaz como para tocarlo. Luego le pidió un precio al dependiente. El rostro de la mujer de mediana edad se endureció por un momento cuando el empleado sonrió y le dijo el precio. —Bueno, no es tan caro—. Cuando escupió el farol, sus hombros temblaron de miedo. Luego su frente se entrecerró como para observarlo todo. —Mirando de cerca, no me gusta la forma del botón—. —Madre, mira esto—. Una joven que se parecía a su hija cogió un sombrero. El sombrero, decorado con plumas azul cielo, era bastante hermoso incluso si se veía desde lejos. Comprobó repetidamente la etiqueta del precio para ver si realmente le gustaba el sombrero. —Es como el que tengo en casa. No creo que tenga que comprarlo—. Ella lo dijo, pero sus ojos estaban llenos de arrepentimiento. Las dos mujeres, que caminaban por la tienda y sacaban cosas de aquí y de allá, entraron más. Y los dos abrieron mucho los ojos al mismo tiempo. —... ¿Rosena?— —¿Hermana?— Miraron a Rosena con expresiones que demostraban que no podían creer lo que estaban viendo. Naturalmente, sería difícil reconocer a una persona de un vistazo si no se hubieran visto en siete años, pero Rosena no se veía diferente desde entonces, como si hubiera estado desaparecida durante tres meses. —Por qué estás aquí…— Macella, una mujer de mediana edad que estaba tan sorprendida que no podía hablar correctamente, abrió los labios. Rania, que estaba junto a ella, también estaba ocupada mirando a Rosena. —…Mucho tiempo sin verlas.— Rosena habló con calma y sin entrar en pánico. Porque ella ya las había reconocido antes de que entraran a la tienda. Las tres personas que se reencontraron después de siete años en una pequeña tienda guardaron silencio por un momento. El silencio se volvió tan pesado como un hisopo de algodón mojado y luego se volvió agudo, como si pudiera cortar el aire. Rania y Macella miraban a Rosena de arriba abajo con cara desagradable. El modesto vestido que llevaba actualmente llamó su atención. —Debes haber pasado por un momento difícil—. Ella fingía estar preocupada, pero era sarcástica al mismo tiempo. Macella miró con arrogancia a Rosena y levantó la barbilla. Y junto a ella, Rania estaba sonriendo. Fue porque sintió como si hubiera ganado después de presenciar la terrible apariencia de su hermana en comparación con su propio vestido. —Huir sin asumir responsabilidades. Eso es una vergüenza.— La forma en que ella respondió fue dura. Macella regañó a Rosena con ojos fríos. Era un lugar público, pero hablaba con la voz elevada como si todo le hubiera ido bien. Rosena escuchó a tal Macella. No le importaba nada más, pero le preocupaba cómo reaccionaría su madre cuando viera a Illian. Al menos no quería que Illian escuchara nada amargo. —Sin embargo, ya envié un permiso...— —Rosena.— Yerhan, quien rompió las palabras de Macella, estaba junto a Rosena. Con la llegada de Yerhan, Macella y Rania se quedaron sin aliento. Los dos miraron a Yerhan sin comprender, olvidando lo que estaban diciendo. El cabello rubio, que parecía derretirse en cualquier momento, y los ojos como el cielo azul creaban un extraño contraste de color. Su nariz afilada como si estuviera dibujada, labios suaves y una mandíbula firme, nunca fue un rostro común que pudieran ver en ninguna parte. Su apariencia mítica incluso hizo que Rania soltara el abanico que sostenía. La madre y la hija, que habían estado frenéticamente sumergidas en el rostro de Yerhan, tardíamente jadearon en busca de aire. Al mismo tiempo, sus ojos se posaron en el hombro de Rosena. La mano de Yerhan se posó suavemente sobre él. —¡Tú, dijiste que te casarías con el tercer príncipe, pero con otro hombre…..!— Macella alzó la voz. El hombre que estaba junto a Rosena obviamente no era el tercer príncipe, que era conocido por ser feo. Sin embargo, ella no pudo continuar con sus palabras. Fue porque Yerhan dio un paso adelante y dijo las siguientes palabras. —Soy su marido—. *** [Traducción: Lizzielenka]