
El divorcio es la condición
Capítulo 34
*** Después de la ceremonia de boda del tercer príncipe, que provocó muchos rumores, no se escuchó ningún sonido de respiración en el Palacio de la Emperatriz. El Palacio de la Emperatriz, considerado el segundo palacio más grande después del Palacio del Emperador, hacía alarde de una magnificencia que abrumaba a la gente, pero el interior estaba lleno de un frío silencio. En el profundo baño interior del palacio, había una bañera lo suficientemente grande para decenas de personas. Tersia se desnudó después de pedirles a todas las criadas que regresaran. El vestido azul marino oscuro se cayó y ella estiró sus pies blancos dentro de la bañera. Era agua terriblemente fría, pero Tersia no movió ni una ceja. Mientras se dirigía a la bañera, una ola estalló en el agua tranquila. Tersia se hundió en la bañera y echó la cabeza hacia atrás. Cada vez que perdía la compostura, se daba un baño frío. Era algo que sólo hacía cuando se ponía extremadamente nerviosa, como cuando no lograba concebir un sucesor, pero ahora se ha convertido en un hábito. —Qué perra—. La voz de Tersia sonó en el silencioso baño. La chica que Yerhan trajo como esposa era una humilde perra de la familia caída. Su familia era un conde caído que no tenía nada, y su madre y su hermana eran vulgares. No era malo que sea compañera de Yerhan porque era una familia que no podía aumentar su poder, pero ese no era el problema. Hasta ahora, Yerhan había vivido tranquilamente como si no se hubiera unido a la familia imperial. Hubo muchos más días en los que estuvo lejos del imperio y abandonó el Palacio Imperial para luchar contra los monstruos. Gracias a eso circularon todo tipo de rumores y Tersia los apoyó. Pensó que cuanto más cayera la reputación de Yerhan, menos sería una amenaza para ella como emperatriz. Sin embargo, Yerhan comenzó a cambiar desde hace un mes. El palacio que había estado desatendido hasta ahora fue reparado y él apareció frente a la gente. Además, a través de esta boda se aclararon los rumores que lo rodeaban. Todo fue por culpa de esa mujer. Tersia se puso nerviosa. Le preocupaba que Yerhan fortaleciera su posición con esta oportunidad. A este paso, el secreto más importante podría revelarse a otros. Yerhan era el sustituto del príncipe heredero. Si una persona así se destacaba, era algo que podría generar dudas. Tersia se mordió los labios con fuerza. Mordió con tanta fuerza que le estallaron los labios y supo a hierro. Respiró hondo para recuperar la compostura y se recogió el pelo mojado. Por un momento le vino a la mente la boda que ocurrió hace unos días. En ese momento, no era inferior en comparación con la boda del príncipe heredero. ¿Como demonios? Hasta el momento, Yerhan no había recibido ningún apoyo de la familia imperial. Todo lo que recibió fue el gremio de caballeros para luchar contra los monstruos. Sospechaba que el emperador ayudaba en secreto a Yerhan. Sin embargo, si hubiera proporcionado fondos por esa cantidad, saldría sin importar cuánto lo ocultara. Si es así, significa que secretamente ganó dinero detrás de escena... Tersia entrecerró los ojos. Tersia, fuera del agua fría, se puso una bata. Hasta ahora él era útil así que lo dejó en paz, pero estaba bien tratar con un perro que no conocía su lugar. *** Al entrar al Palacio del Emperador, Rosena, Yerhan e Illian fueron guiados por su sirviente y se dirigieron al interior. El Palacio del Emperador era magnífico, pero había una presión invisible, un sentimiento fuerte que aplasta a la gente. Al caminar por el pasillo y adentrarse en el palacio, había un salón espléndidamente decorado. El Emperador y la Emperatriz pronto entraron mientras estaban sentados en filas en un largo sofá. Rosena y Yerhan los saludaron con respeto. —Siéntense— El emperador Barmun habló con voz indiferente. Rosena, sentada, levantó la vista y vio al emperador. El cabello rubio brillante y los ojos azules que simbolizaban la familia imperial fueron lo primero que llamó su atención. La primera impresión fue que Yerhan se parecía mucho al emperador. Sin embargo, después de mirar más de cerca, se dio cuenta de que los dos no tenían más similitudes que su apariencia. Como los ojos del emperador que había perdido su luz, o la actitud de no ocultar la presión de reprimir a su oponente. —¿Es tu hijo?— Los ojos del emperador se encontraron con los de Illian. Cuando Illian se estremeció, Rosena reflexivamente le rodeó el hombro con el brazo. Sentía como si le estuviera mostrando su hijo a un carnívoro hambriento. —Sí, es mi hijo con ella—. Yerhan habló en nombre de Rosena. El Emperador miró a Illian. Un leve interés pasó por sus ojos. —Illian, saluda—. —Ho-Ho… la…— El interés del emperador se enfrió rápidamente ante el saludo tartamudo. —Eso es terrible.— Rosena se mordió el labio en un comentario despiadado, como si valorara un objeto. Su habilidad para hablar era tardía e ingenua, pero para ella es un niño bonito. No quería que Illian escuchara esto en persona. Pero Rosena no podía hacer nada. Desde entonces, sólo se han intercambiado palabras secas entre el emperador y Yerhan. El emperador parecía menos interesado en Yerhan que los demás. Yerhan tampoco era una persona amigable, por lo que su conversación no duró mucho. Entonces la emperatriz, que estaba sentada como una muñeca, abrió la boca por primera vez. —Su Majestad, me llevaré a la Princesa conmigo por un momento. ¿Puedo salir?— Todos en el salón miraron a la emperatriz al mismo tiempo. —Necesitamos tiempo para hablar entre nosotras—. Entonces la emperatriz sonrió tranquilamente y pidió permiso al emperador. Rosena, que estaba sentada frente a ella, escrutó el rostro de la emperatriz. Trató de entender qué quería decir con pedir una reunión privada. La primera y última vez que la vio fue en la recepción. —Adelante.— Cuando el emperador lo permitió, Rosena rápidamente miró a Yerhan. El rostro de Yerhan, cuya expresión no había cambiado sin importar lo que dijera el Emperador, se endureció ligeramente. Rosena puso su mano ligeramente sobre el dorso de su mano. Parecía incómodo con eso, pero se quedó quieto después de comprender la voluntad de Rosena. —Vámonos.— La emperatriz se levantó primero y Rosena, que se inclinó ante el emperador, siguió a la emperatriz. Había otro salón no lejos del salón donde acababa de quedarse. Quizás porque había menos muebles elegantes, se sentía un poco más tranquilo que allí. Tan pronto como Rosena se sentó, colocaron una taza de té caliente frente a ella. Cuando la doncella que dejó el té dio un paso atrás, la emperatriz levantó ligeramente la barbilla y abrió la boca. —¿Serás mi persona?— Rosena parpadeó, preguntándose si había oído mal. La emperatriz continuó, mirando a través de tal Rosena. —Te daré honores y riquezas que nunca antes habías encontrado—. La emperatriz hizo una oferta aparentemente dulce, parecida a una manzana envenenada. Sin embargo, incluso un niño pequeño sabe que no se lo regalarán. Debe haber habido una razón para que ella cambiara de actitud. Rosena, que estaba sentada en silencio, abrió la boca por primera vez. —¿Qué quiere de mí?— —Es bueno que podamos comunicarnos rápidamente—. Sus ojos tocaron a Rosena con el sonido de una taza de té colocada en un plato. —Vigila al tercer príncipe—. —¡…!— Rosena se sorprendió y casi se levantó inconscientemente de su asiento. “Vigilar a Yerhan, ¿no significa eso ser un espía?” —Si hay algo sospechoso, puedes decir cualquier cosa. Si informas cada pequeño detalle, te daré la recompensa adecuada—. —…¿Recompensa?— —Lo que quieras.— Rosena guardó silencio. Si hubiera sido en el pasado, podría haber sido sacudida. Pero ahora Rosena no podía venderlo para satisfacer su egoísmo. La identidad de la emoción que brotaba de las lágrimas no se pudo definir claramente, pero es posible que ella se haya apegado a él por un corto tiempo. Rosena miró directamente a la emperatriz. Por mucho que la emperatriz odiara a Yerhan, un hijo ilegítimo, Rosena nunca imaginó que le haría tal oferta. Inesperadamente, la emperatriz desconfiaba de Yerhan. Incluso si le quitara todo lo que tenía Yerhan, era poco probable que estuviera satisfecha. Rosena abrió la boca, decidida a manejar la tormenta después de rechazar la oferta. —No quiero ser una madre vergonzosa para mi hijo—. Ante las palabras de Rosena, los dedos de la emperatriz se detuvieron antes de levantar la taza de té. Rosena habló con calma y sin temblar. —Haré como que no te escuché—. La emperatriz, que había estado en silencio durante un rato, sonrió. —Entonces, esa es tu respuesta—. La emperatriz chasqueó el dedo. Entonces se acercó la criada que estaba detrás. La emperatriz volvió la cabeza hacia Rosena sin decir una palabra. Rosena miró a la criada que se acercaba a ella. —¡!— ¡Clap! La cabeza de Rosena se giró hacia un lado con un sonido palpitante. Su mejilla se puso roja y, al mismo tiempo, sus ojos brillaron en blanco. Mientras Rosena estaba aturdida, la emperatriz tomó la taza de té y susurró: —Esta es mi respuesta.— Continuará … *** [Traducción: Lizzielenka]