El divorcio es la condición

El Divorcio Es la Condición - Novela +18 Capítulo 36 *** Al regresar al Palacio del Príncipe, Rosena tuvo que tomar numerosos medicamentos con sumo cuidado. Sintió como si hubiera tomado todos los medicamentos que se decía que eran buenos para reducir la hinchazón. Ciertamente funcionó, después de unos días el hematoma desapareció. Rosena se despertó temprano en la mañana y se preparó para salir. Ella iba a pasar sola por el condado hoy. Les dijo a los demás que iba a ver a su familia, pero en realidad iba a revisar el estudio de su padre. Su padre le ha dicho durante mucho tiempo que no se involucre con la familia real. Tal vez pasar por la mansión le dé pistas de por qué dijo eso. En caso de que Yerhan apareciera, Rosena pensó en una excusa para ir sola. Sin embargo, Yerhan también estaba muy ocupado por alguna razón, por lo que Rosena pudo ir sola al condado sin ninguna otra excusa. Antes de partir, Rosena tenía que enviar una carta a la marquesa Helis de Astania. Como no podía volver a Astania por un tiempo, iba a enviarle una carta para contarle la noticia. —No sabía que iba a ser así en ese momento...— Rosena había planeado regresar a Astania tan pronto como hubiera curado la enfermedad de Illian. Pero todo salió mal y, en lugar de regresar a Asania, se convirtió en la esposa del príncipe imperial. Para ella estaba claro cómo reaccionaría la gente de la familia Marqués cuando se enteraran del hecho. Rosena salió del palacio y encontró un carruaje esperando. Tan pronto como se acercó al carruaje, un hombre vestido de negro con el cabello recogido en alto, enderezó la espalda tan pronto como vio a Rosena. —Soy Isaac, quien acompañará a Su Alteza hoy—. —Oh tu…— Rosena reconoció inmediatamente que ya habían comido juntas antes. Dijo que era un trabajador contratado por Yerhan. Incluso reparó el Palacio del Príncipe, y ahora la estaba escoltando… Tiene tantos talentos. Poco después de montar en el carruaje, se desarrolló el paisaje fuera de la Fortaleza del Palacio Imperial. Rosena detuvo un rato el carruaje y se detuvo en una tienda que conocía de antemano con el pretexto de comprar algo. No le había contado a nadie que había tenido contacto con Astania, por lo que no tuvo más remedio que enviar la carta en secreto. Tras volver a subir al carruaje, Rosena se dirigió al condado de Estarot. Cuando el sol en medio del cielo comenzó a inclinarse, Rosena finalmente llegó al condado. Se sintió incómoda. Rosena recordó su propósito de visitar el condado. Había una razón para buscar las pertenencias de su padre, pero también tenía algo que decirles a Macella y Rania. No esperaba que ella misma dijera esto. Al llegar a la mansión del conde, Rosena miró hacia la mansión. Parecía tan colorido y magnífico como hace siete años, pero rápidamente se notó que estaba mal administrado. Mientras miraba alrededor de la mansión descuidada, un empleado salió del interior. Es el viejo mayordomo que cuidaba la mansión desde que Rosena era una niña. Al ver a Rosena, el viejo mayordomo abrió mucho los ojos con una cara increíble. —Señorita…— —Cuánto tiempo sin verte, ¿verdad?— Rosena lo saludó con una leve sonrisa. Llorando, asintió y condujo a Rosena al interior. Mientras caminaba un rato por el pasillo, Rosena tuvo una larga charla con el mayordomo. Entonces el mayordomo se detuvo, se paró frente a una habitación y llamó a la puerta. —Señora, la señora ha venido—. Cuando ella le dijo que entrara desde adentro, el mayordomo abrió la puerta. Rosena entró por la puerta abierta. —Estás aquí.— Allí estaban sentados Macella y Rania, quienes se adornaron como si fueran a una fiesta. Rosena miró fijamente a Macella y Rania sentadas en el sofá. Saludaron a Rosena sin siquiera levantarse de sus asientos. La sala de estar era bastante diferente a la que Rosena recordaba. Antiguamente quedaban bastantes espacios vacíos al vender muchos muebles para saldar deudas. Pero ahora está lleno de muebles demasiado glamorosos. Como los dos no habrían podido ganar dinero y comprarlo, el conde actual, que llegó como yerno residente, debió haberlo llenado. Rosena hizo una pausa y miró alrededor de la sala de estar. Este lugar quedó claramente en la memoria de Rosena. Hace siete años, Macella y Rania hablaron aquí sobre el matrimonio de Rosena. Todavía no había olvidado la imagen de las dos tratando de vender a su familia casualmente a cambio de buena comida. —¿Quién está detrás de ti?— Macella preguntó por Isaac que seguía a Rosena. —Por favor, no me haga caso—. Isaac puso su espalda contra la pared. Los ojos de Macella se entrecerraron levemente ante su actitud de que no interrumpiría la conversación y simplemente se quedaría en su lugar. Pero cuando no mostró señales de nada más, Macella rápidamente lo ignoró y señaló a Rosena en el lado opuesto. —Toma asiento—. Tan pronto como se sentó, pudo sentir las miradas analizándola. Era para echar un vistazo a lo que llevaba hoy. Siempre comparaban a sus oponentes consigo mismos y sólo se sentían satisfechos cuando los demás eran peores y deficientes que ellos. Ese hábito crónico no ha cambiado en años. Rosena los miró directamente con calma y se tragó una sonrisa. —¿Qué hay de tu esposo?— —No pudo venir porque está ocupado con el trabajo—. —Lo entiendo porque es un miembro de la familia real—. Después de responder generosamente a los comentarios de Rosena, Macella preguntó sarcásticamente: —La vida en el Palacio Imperial parece muy divertida, ¿verdad? Ni siquiera se te ocurre dar la cara en casa—. —¿No sería más divertido que el condado de las afueras?— Cuando Rosena sonrió y respondió, la expresión de Macella tembló. Macella, agitando un abanico con cara de descontento, miró fijamente a Rosena. —No hacías eso cuando eras niña, pero últimamente sigues respondiéndome—. —Acabo de responder... pero no puedo evitarlo si suena grosero—. Macella empezó a hervir. Dominarla es importante, pero ella seguía enredándose. En el pasado, era Rosena quien movía la cola incluso con una pequeña reprimenda. Pero mientras tanto había cambiado mucho, ahora estaba fuera de su alcance y todo estaba fuera de control. Rania, que estaba sacudiendo suavemente el ventilador a su lado, lo dejó. —Hermana.— Ante la llamada de Rania, Rosena dirigió sus ojos hacia ella. —¿Hay algo que quieras decir? Me debes una disculpa.— Realmente no podía entenderlo ni siquiera cuando buscaba en su memoria. Cuando mostró una expresión de no tener idea, Rania se inclinó hacia adelante con una mirada de gran decepción. —Eso fue demasiado en la recepción. ¿Tuviste que humillarme en un lugar tan lleno de gente? — Rania todavía parecía consciente de haber sido humillada en la recepción. En ese momento, Rania coqueteaba con los hombres fingiendo que no tenía marido y estaba soltera. Pero Rosena echó un jarro de agua fría cuando se refirió a su marido. Rosena ladeó la cabeza como si no entendiera de qué estaba hablando Rania. —¿Se trata de cuando mencioné a tu marido? ¿Era algo de lo que avergonzarse? — —En realidad no, pero…— La voz de Rania, que había sido orgullosamente exigente, se volvió borrosa. Rosena abrió la boca con una cara feliz. —Ahora que lo pienso, debería saludar al nuevo Conde de Estarot—. —¿Qué?— Sorprendida, Rania pronunció una voz entrecortada sin darse cuenta. Rosena no se lo perdió y lo empujó con una sonrisa. —Nunca lo había visto antes, así que me lo presentarás, ¿verdad?— —Él, ha estado ocupado estos días—. Rania tartamudeó para negarse. Porque no sabía qué diría Rosena cuando conociera a su marido. Además, el rostro y el cuerpo del conde eran extremadamente comunes en comparación con los del tercer príncipe, que es el marido de Rosena. Estaba claro que si ella mostraba su rostro, lo compararían, por lo que no quería hacer nada que la hiciera sentir avergonzada. Rania enderezó su expresión y miró a Rosena con su rostro esbelto. —Aun así, eso fue duro para mi madre—. Cuando Rania no tuvo más vainas que atrapar, arrastró a Macella. —Es posible omitir el título entre miembros de la familia—. —Rania…— Rosena llamó a Rania como si tuviera lástima de ella. —Aún no sabes nada—. —Qué…— —¿No sabías que si hablas mal de tus superiores en público, puedes ser detenido bajo la ley imperial? Estaba tratando de ayudarte—. Tan pronto como Rosena terminó de hablar, los rostros de Rania y Macella se endurecieron al mismo tiempo. Está bien utilizar honoríficos en lugares públicos, pero si son cercanos, se tiende a pasarlos por alto hasta cierto punto en lugares privados como la recepción. Entonces, por supuesto, no pensó mucho y habló con Rosena sin honoríficos, pero no esperaba que ella mencionara la palabra detención. Rosena miró a las dos mujeres sentadas que tenían caras de desconcierto. En el pasado, estaba ansiosa por proteger a Macella y Rania, que eran su familia. Se quedó despierta toda la noche tratando de saldar sus enormes deudas, pensando en ellas. Incluso si su madre no la amaba, aunque nunca había compartido un vínculo fraternal con Rania, las amaba porque son su familia. Pero ahora que lo pensaba, sentía que era la única que intentaba no soltar la cuerda. Aunque no la consideran familia. —Entonces, ¿por qué me llamaste a la mansión?— Rosena, que estaba sentada tranquilamente, preguntó sin expresión. Macella, que había quedado atónita por un momento por las palabras “detención”, recobró el sentido. Pronto, la codicia llenó su rostro. —Nuestra familia está pasando por momentos difíciles estos días, así que quiero que me ayudes. Ya que eres la hija mayor—. Rosena se rió de la actitud de pedir su parte. Macella no parecía haber renunciado todavía a su codicia. —Debería haberlo respondido antes. Me negaré—. Pero Macella fue persistente. —Si se supiera que huiste, ¿pensarías que la familia imperial se quedaría quieta?— Rania decía abiertamente que tenía la debilidad de Rosena. Fue un gran defecto que una joven noble saliera de la casa y deambulara por lugares desconocidos. La mayoría de las jóvenes han crecido como flores en un invernadero equipado con todo. Sin ninguna adversidad, sólo una graciosa dama en la mansión. Obtuvieron una educación e hicieron su debut social a tiempo. Y conseguir un buen marido era el objetivo más importante de sus vidas. Si una joven noble trabajaba para ganar dinero, se consideraba degradante. En casos graves, incluso si la otra familia exigía la ruptura unilateral del matrimonio, no tenían más remedio que aceptarla. Rosena no sólo hacía trabajo económico, sino que estaba completamente fuera de la tierra. Huir de casa era un estigma tremendo en una época en la que ni siquiera una joven noble que iba de viaje sola recibía muy buena atención. —¿Quién va a retener a una mujer que puede haber estado rodando afuera durante años?— Por eso, amenazaron con decírselo a la familia imperial si ella no las escuchaba. Rosena contuvo el aliento y sonrió. La mujer a la que llamaba madre fue egoísta hasta el final. ¿Realmente alguna vez pensó en ella como en una hija? Rosena estaba tanteando su memoria. No había mucho del rostro de su madre sonriéndole en todos esos recuerdos. Solo mostró una cara sonriente cuando Rosena ganó dinero en nombre de su difunto padre. La madre en su memoria generalmente solo le mostraba una cara de regaño, de reprimenda o de decepción. —Haz lo que quieras.— Se hizo el silencio sobre la voz tranquila de Rosena. De cualquier manera, la emperatriz o el emperador debieron haber escuchado el informe ya que hicieron sus propias verificaciones de antecedentes. Y Yerhan lo sabía todo, y aunque ella quería irse con su hijo, él fue quien la obligó a quedarse como esposa de un príncipe. No podían hundirla con semejantes amenazas. Más bien, gracias a salir así, Rosena pudo organizar completamente su mente. En su silencio, Rosena decidió hacer lo que sólo había pensado. Decidió dejar de lado los arrepentimientos que no había podido dejar de lado. —¿Madre alguna vez me consideró su hija?— —…Por supuesto.— Los ojos de Macella parpadearon mientras respondía un segundo después. Rosena respiró hondo. —Hay una razón por la que vine al condado—. —¿La razón por la que viniste…? —A partir de hoy cortaré los lazos con los Estarot—. Rania, que escuchaba en silencio junto a ella, dejó caer el ventilador. Estaba tan sorprendida que pareció olvidarse de respirar. —Piensa en Rosena Estarot… no ha sido encontrada desde que salió de casa hace siete años—. La voz de Rosena era tranquila. Era como un viento seco que pasaba sin temblar ni morder. —Y no vengan a verme en el futuro—. —¡Rosena!— Macella gritó el nombre de Rosena. —¿Quieres decir que vas a darle la espalda a la familia?— —No, quiero decir que lo desecharé por completo—. Macella saltó de su asiento furiosa. Gritó, señalando con el dedo a Rosena con un abanico. —¡Eres una cosa egoísta! ¡Sigues pensando sólo en ti mismo!— Macella la acusó con una vena estallándole en el cuello. —¿¡¿Qué tiene de bueno convertirse en la esposa de un príncipe?!?— Excitada, Macella le arrojó el abanico que tenía en la mano a Rosena. Un fuerte abanico golpeó el pecho de Rosena y cayó al suelo. Fue ese momento. —¡!— Algo frío tocó el cuello de Macella. Isaac, que había estado detrás de Rosena como si nunca hubiera estado allí antes, sacó su espada en un instante y apuntó a Macella. Susurró mientras separaba el aire helado. —No sea irrespetuosa con Su Alteza—. Todos en la sala contuvieron la respiración. La hoja inclinada de la espada brillaba intensamente. Sentía que la cortaría si se movía un poco. El repentino golpe de la espada puso rígido a Macella. —…Ro,Ro…— Macella, que estaba sorprendida, jadeó e intentó llamar a Rosena. Pero su voz no salió correctamente. —El pecado que causó daño a la familia real. Es una ejecución sumaria, pero… haré lo que Su Alteza desee—. Isaac, que apuntaba con la espada, miró a Rosena. Rosena, erguida por el asombro, apenas respiraba. A medida que la conversación se hizo más profunda, olvidó que él estaba detrás de ella. —Baja tu espada—. La punta de la espada de Isaac tembló con su voz tranquila. Y cayó en arrepentimiento. Isaac envainó la espada de un solo golpe. Sólo entonces el cuerpo helado de Macella tembló como un álamo temblón. Las lágrimas comenzaron a brotar de sus ojos llenos de miedo. Rania, que lo observaba desde un lado, se desplomó con las piernas debilitadas. Pero Rosena no se acercó a ellas. Abrió la boca como si estuviera mirando a extraños. —Simplemente pasaré por alto lo que pasó hoy, pero si vuelve a suceder...— Rosena hizo contacto visual uno por uno. —Entonces lo abordaré según la ley imperial—. Ante sus ojos fríos y sin ninguna emoción, Macella y Rania tragaron el aliento. Se dieron cuenta de que incluso si vendían el apellido, Rosena no cedería más. —Ya terminé con mis asuntos, así que me iré—. Rosena avanzó lentamente hacia la puerta. Entonces Isaac lo siguió como una sombra. Antes de salir al pasillo, Rosena giró la cabeza como si de repente recordara algo. —Ah, me gustaría echar un vistazo a la mansión antes de irme, ¿no estaría bien?— Macella y Rania asintieron, incapaces de abrir la boca. Si decían que no, Isaac, que estaba detrás de ella, probablemente saldría de nuevo. Rosena cerró la puerta de la sala, dejando atrás a las aterrorizadas mujeres. Con el sonido de la puerta cerrándose, el espacio se dividió en dos, y quedaron dos mujeres que de ahora en adelante no tenían nada que ver con Rosena. —…haaa.— Rosena dejó escapar un profundo suspiro que había contenido. Había terminado todo lo que siempre quiso decir. Ahora ella misma había cortado sus lazos familiares. Pensó que no importaría porque lo había pensado varias veces, pero un lado de su pecho parecía haberse caído. Rosena miró largamente la puerta y se alejó. Caminando por un pasillo desierto, Isaac, que estaba detrás de ella, llamó en voz baja a Rosena. —¿Está bien?— —Si, estoy bién.— Isaac vaciló. Era considerado alguien que conoce bien los corazones de las mujeres entre los caballeros de Tiriad, pero no sabía qué decir en momentos como este. Como estaba preocupado, preguntó Rosena, que caminaba delante. —¿Va a informarle lo que pasó hoy?— —…— Isaac guardó silencio. Era costumbre informar. Además de discutir, Rosena incluso enfrentó deudas. Quizás Yerhan se enoje e incluso intente poner patas arriba a la familia del conde. Incluso sin avisarle a Rosena de eso. —Quiero que lo mantengas en secreto para él—. Isaac fue sacudido por una voz suave. Pero en el momento en que miró a Rosena a los ojos, no tuvo más remedio que decir que sí. Isaac miró la espalda de Rosena mientras ella caminaba hacia adelante. Caminaba como si nada hubiera pasado, pero de alguna manera parecía sola. Isaac quería que Rosena confiara en Yerhan por una vez. Yerhan es sincero con Rosena. —Mi señora.— Al final del pasillo, el mayordomo llamó a Rosena. La boca de Rosena se elevó naturalmente con su apariencia. Era la única persona del condado a quien Rosena podía entregarle su corazón. —Le he estado esperando.— —¿Me ha estado esperando?— Cuando Rosena inclinó la cabeza, el viejo mayordomo se limitó a sonreír. —Por favor sígame.— Rosena lo siguió sin más preguntas. Mientras caminaba por el pasillo, Rosena miró atentamente al viejo mayordomo. A pesar del paso del tiempo, no parecía diferente del recuerdo de Rosena. En el mejor de los casos, el número de arrugas aumentó y las canas se hicieron más notorias. —Después de que la señora desapareció así, mi corazón se sintió muy solo—. —…Lo lamento.— —Más bien, lo siento. Fue después de que dejaste la mansión que supe que había llevado muchas cosas—. Caminó por el pasillo y subió las escaleras. El tercer piso era el espacio utilizado por el padre de Rosena, el conde Philian Estarot. También era un lugar del que se había mantenido deliberadamente alejada después de la muerte de su padre. Mientras subía al tercer piso, el corazón de Rosena empezó a latir con fuerza. —El tercer piso es utilizado por el conde actual, pero la habitación utilizada por el conde anterior se dejó como está—. Rosena miró frenéticamente alrededor del pasillo, incapaz de siquiera asentir con la cabeza ante su explicación. El mayordomo entró y se detuvo frente a una habitación. Era la oficina donde a veces estaba atrapado su padre. Siempre tuvo un candado, pero desde que murió su padre, no pudo encontrar la llave, así que la dejó desatendida. —Hay algo que el ex conde me pidió que hiciera—. —¿Mi padre…?— —Me pidió que le entregara esto cuando la señora fuera mayor de edad—. El mayordomo sacó de sus brazos una caja muy pequeña. La caja envuelta en terciopelo rojo parecía vieja. Fue bien gestionado e impecable. —Entonces me voy a ir ahora. Siéntete como en casa antes de regresar—. Cuando el viejo mayordomo retrocedió silenciosamente, Rosena vaciló y abrió la caja. Lo que había dentro de una pequeña caja de terciopelo no era otra que la llave. Sólo entonces Rosena pudo comprender por qué la había traído allí. —Lo que mi padre me dejó…— La llave brillaba bajo la luz. Ya han pasado diez años desde que murió su padre. ¿Qué habrá en la sala que se abrió después de 10 años? Rosena le pidió comprensión a Isaac antes de abrir la puerta. —Lo siento, pero ¿puedes esperar afuera? Esta habitación no fue utilizada de todos modos, así que no hay nada que pueda amenazarme. —Lo entiendo. En lugar de eso, asegúrese de llamarme cuando suceda algo—. Isaac dio un paso atrás. Rosena respiró profundamente y luego deslizó la llave por el ojo de la cerradura. La llave que encajaba perfectamente giró hacia un lado y dejó escapar un chasquido. La pesada puerta de madera emitió un sonido oxidado, luego el polvo blanco se dispersó y formó un camino. *** [Traducción: Lizzielenka]