
El divorcio es la condición
Capítulo 38
*** Yerhan ya había salido cuando ella se despertó. Rosena, que recordó brevemente lo que pasó anoche, se agarró la cabeza ligeramente. Ella no podía entender…. cómo terminó durmiendo con él después de beber. Rosena se levantó por completo después de un suspiro. Luego se paró frente al espejo y se tocó los ojos. Quizás porque ayer lloró, tenía los ojos un poco hinchados. Cuando recordó haber llorado en los brazos de Yerhan, su rostro rápidamente se calentó. Rosena se arregló el cabello y se cambió de ropa. Mientras tanto, volvió a su mente lo que pasó en el condado. Pero ya no hubo más sentimientos de conmoción como ayer. Era como si hubiera sucedido hace mucho tiempo. Quizás todo sea gracias a Yerhan. Rosena sacó el sobre de la ropa que usó ayer. Estaba en shock por el diario de su padre, por lo que ni siquiera podía abrirlo y sacarlo. Se sentó frente al escritorio y agonizó por un momento. Mientras desdoblaba el sobre, ni siquiera podía adivinar qué tipo de contenido impactante contenía. Rosena, que respiró hondo, abrió el sobre. Se arrancó el sello de lacre y salió una carta vieja. [Querido Philian:] Era como una carta que alguien le envió a su padre. Rosena leyó lentamente la carta. El contenido de la carta era muy corriente. Comenzó con un saludo y estuvo lleno de historias sobre cómo le estaba yendo al escritor. Rosena, que estaba leyendo la carta nerviosa, perdió las fuerzas. Parecía una carta de saludo normal. [Lo siento mucho por Floe.] El nombre "Floe" endureció el cuerpo de Rosena. El remitente de esta carta llamaba a la madre de Rosena de manera muy amigable. Rosena estaba alerta y continuó leyendo la carta. Pero la carta ya iba llegando al final. [La próxima vez iré a verte a ti y a Rosena.] Y así concluyó la carta. Rosena, que había estado sosteniendo la carta durante mucho tiempo, comprobó el nombre en la parte inferior. Fue escrito como un apodo sin apellido. No había manera de identificar a la persona misma. —¡Ah!— Rosena, que estaba agonizando, volvió a comprobar el sello de cera que había arrancado antes. Había un emblema familiar. Mientras Rosena reflexionaba sobre ello y aprovechaba su memoria, pronto se dio cuenta de que era el patrón de una familia marqués. Se le ocurrió que este marqués, amigo de su padre, visitó la mansión varias veces en el pasado. ¿Quizás el marqués sepa algo? La razón por la que no debería conocer a la familia imperial y sobre los secretos relacionados con la familia de su madre…. Era difícil ver al marqués en este momento. Hubiera sido mejor tener la oportunidad de conocerlo de forma natural. Rosena dobló finamente la carta y la puso en una caja mientras la puerta del dormitorio se abría silenciosamente. A través de la puerta abierta, Illian asomó la cabeza con cautela. —¿Mamá?— —Illian—. Rosena inmediatamente se acercó a Illian. Sujetando el mango con fuerza, Illian sonrió ampliamente cuando Rosena se acercó. —¿Estás, estás ocupada?— Preguntó Illian, tartamudeando. Rosena sacudió la cabeza y levantó a Illian. —No, no estoy nada ocupada. ¿Extrañaste a tu mamá? Illian asintió con entusiasmo. Rosena sintió pena al mirar a los ojos de Illian que anhelaban su afecto. Últimamente no había podido prestarle atención a Illian porque había estado ocupada con muchas cosas. Debería tomarse el tiempo para estar con él todo el día de hoy. —Rosena.— Tanto Rosena como Illian levantaron la cabeza al mismo tiempo. Yerhan, que acababa de entrar a la habitación, miró a Illian abrazado por Rosena. Sus ojos entrecerrados parecían algo infelices, pero antes de que se diera cuenta, su expresión se suavizó. —Genial. Tengo a alguien que presentarte—. —¿?— ¿Qué quiso decir con alguien a quien presentar? Rosena salió al pasillo con cara de curiosidad y un Illian en brazos. Delante de la puerta había un hombre con gafas redondas. Illian y Rosena se preguntaron sobre la identidad del hombre y sacudieron la cabeza al mismo tiempo. Entonces Yerhan le sonrió a Illian. —Él es el tutor privado de Illian—. —¿Tutor privado?— Preguntó Rosena, atónita, mirando a Yerhan. Una vez le dijeron que contrataría un tutor privado, pero fue demasiado repentino. —Illian también necesitará educación. Ya tengo varios profesores privados en mente—. —Eso es cierto…— Rosena asintió con la cabeza. Rosena también fue educada con varios maestros cuando el condado era rico. Incluso había profesores de lengua, costumbres, historia, equitación y estudios sociales. —¿No es urgente la educación de idiomas, especialmente porque Illian no habla bien?— Eso también era cierto. Hablaba mal cuando estaban en Astania, pero ahora incluso tenía que hablar el idioma imperial. Illian podía hablar los idiomas de los dos países gracias a Rosena, pero por esa razón hablaba menos que sus compañeros. —Todavía es joven, así que si recibe educación a partir de ahora, podrá desempeñarse tan bien como sus compañeros—. —¿Es eso así?— Rosena comenzó a vacilar ante la persuasión de Yerhan. Rosena, que enseñó a la hija del marqués, siempre se sintió culpable por no educar al joven Illian. Si Yerhan contratara a un maestro, sería uno de los principales educadores del imperio. Rosena miró a Illian. Illian estaba mirando a Rosena con cara de lástima. Los ojos redondos se curvaron y una pequeña mano sostuvo la falda de Rosena. Su apariencia donde no podía decir que no le gustaba y no podía contener las lágrimas parecía lamentable, por lo que Rosena no pudo decir nada. —Sólo dame un poco...— —Su Alteza, Princesa—. El tutor, que se quedó quieto, dio un paso adelante con las gafas en alto. —Soy Grier—. Rosena asintió con una mirada perpleja, continuó el hombre. —A menudo pienso que los padres que obedecen a sus hijos si dicen que no les gusta, son considerados con sus hijos, pero en realidad los dejan desatendidos—. Rosena abrió los labios en estado de shock. —Y he oído que el Príncipe tiene ahora seis años, y en realidad incluso ahora es un poco tarde—. Grior persuadió a Rosena con una declaración limpia como un comerciante. Entonces el corazón vacilante de Rosena se estremeció enormemente. Fue porque él señaló el problema por el que ella había estado agonizando profundamente. —...— La mirada de Illian se volvió hacia el lado de Yerhan. Yerhan estaba cruzado de brazos como si estuviera esperando y observando. Estaba claro que estaba utilizando al tutor privado para intentar persuadir a Rosena y deshacerse de Illian. Illian apretó los dientes. Al mirar el rostro culpable de Rosena, no pensó que debía decir que no. Illian se pateó la lengua con tanta suavidad que nadie pudo oírlo. Luego soltó la falda de Rosena y murmuró en voz baja. —Lo haré, lo haré—. Todos miraron a Illian al mismo tiempo. Illian murmuró y bajó los ojos. —Quiero leer mi libro de cuento de hadas solo...— —Illian—. Rosena dobló las rodillas y le rodeó las mejillas con las manos. Cuando Rosena le acarició las mejillas, Illian cerró los ojos agradablemente. —¿Quieres estudiar con el profesor?— —Sí.— Después de escuchar la respuesta de Illian, Rosena le dio unas palmaditas en la cabeza diciendo que es un buen niño. Poco a poco, Rosenna alternó entre Yerhan y Grior. —Por favor, cuídalo—. —Esa es una buena elección—. Grior se levantó las gafas como por costumbre. —Entonces continuaré con la clase de ahora en adelante—. Había sentimientos encontrados de alegría y tristeza. El rostro de Illian, que había prometido pasar tiempo con Rosena, estaba distorsionado y Yerhan parecía complacido. "¿Dónde estudiará?" —Lo tengo listo—. Yerhan señaló la habitación al final del pasillo como para reducir las preocupaciones de Rosena. Era una habitación alejada de su dormitorio. En su minuciosa preparación, Illian apretó el puño. —Entonces, nos vamos— Grior, que inclinó ligeramente la cabeza, desapareció con Illian. Rosena miró las espaldas de esos dos hombres. Ella no lo envió lejos, solo estaba estudiando en otra habitación, pero ¿por qué se sentía tan incómoda? Con el tiempo, cuando sólo quedaban dos en el pasillo, preguntó Yerhan. —¿Te gustaría una taza de té?— —Sí.— Yerhan pareció un poco sorprendido por la ligera respuesta. Rosena a menudo lo rechazaba cuando intentaban pasar tiempo juntos. Los dos se dirigieron a la sala de estar. A diferencia de otras salas de estar reales, esta sala era limpia y sencilla. Era un espacio con gustos comunes de Rosena y Yerhan. Los visitantes rara vez llegaban al Palacio del Tercer Príncipe, por lo que la sala de estar funcionaba como un lugar para tomar té. Yerhan llamó a un sirviente y le dijo que le sirviera té y refrescos. Poco después, se colocó té caliente frente a los dos. Rosena tomó una galleta de un plato antes de tomar té. Era un bocadillo preparado por Federer, un chef directamente debajo del Palacio del Tercer Príncipe. Una ligera sonrisa se dibujó en el rostro de Rosena con agradable dulzura mientras se llevaba la galleta a la boca. Rosena, que estaba disfrutando de la galleta, sintió pena de estar comiendo sola, así que le tendió el plato. —¿Quieres un poco?— Yerhan le dio un mordisco al bocadillo después de una breve mirada problemática. —…Es delicioso.— Por supuesto, fueron palabras vacías. Era desagradable que la dulzura se extendiera por toda su boca, pero no podía escupirla. Yerhan se apresuró a tomar té y se lavó la dulzura que le quedaba en la boca. Rosena y Yerhan bebieron té en silencio. Cuando hubo poca conversación, Rosena abrió la boca primero. —Gracias.— Yerhan levantó la cabeza. —No sabía que pensarías tanto en Illian—. Yerhan, que dejó su taza de té, miró a Rosena. —De todos modos, quiero ser el mejor padre para mi hijo—. —…— —Porque mi padre no pudo hacerlo—. Rosena recordó al emperador por un momento. Después del matrimonio, vio al emperador por primera vez cuando fueron a ver al emperador y a la emperatriz. Independientemente de lo que hiciera Yerhan, el emperador que parecía indiferente no se parecía al padre de Yerhan. Para el emperador, Yerhan no era ni más ni menos que los demás. Yerhan aparentemente no quería repetirle lo mismo a Illian, no quería seguir los pasos del emperador. —Estaré fuera en cinco días—. Yerhan no dio más detalles sobre lo que estaba haciendo, pero a menudo estaba fuera del palacio. Pero si tuviera que decir esto, significaría que se ausentaría durante bastante tiempo. —¿Cuánto tiempo?— —Debería ser aproximadamente un mes y medio—. —¿Enserio?— Rosena abrió mucho los ojos cuando él dijo que estaría fuera por más tiempo del que pensaba. —Qué pasa…— Yerhan guardó un incómodo silencio durante un breve rato. Yerhan, que evitaba sus ojos, murmuró. —Cazar un poco…— “¿Se va un mes y medio a cazar?” Rosena miró a Yerhan con una expresión extraña en su rostro y él añadió apresuradamente. —Escuché que ha aparecido una bestia rara—. —Ah...— Dijo Rosena, como si se hubiera dado cuenta. Anteriormente, Yerhan dijo que ganaba dinero cazando bestias. Se necesitó mucho dinero para arreglar el palacio, pero parecía depender de ello porque no podía obtener el apoyo de la familia imperial. Rosena, que sintió lástima por él, asintió. —¿Puedo enviarte una carta con frecuencia?— Rosena pareció reír en vano cuando le hizo una pregunta cautelosa que no le encajaba. No tuvo que pedir permiso para enviarle una carta…. —Responderé inmediatamente—. No significó mucho, pero las comisuras de la boca de Yerhan se elevaron suavemente. Una leve sonrisa resonó en su corazón. ¿Se ha recuperado de la borrachera ayer? Rosena se levantó después de beber té caliente. —Me voy.— Lamentablemente, Yerhan estaba capturando cada una de las acciones de Rosena en su mente mientras ella se alejaba. —Y sobre la historia anterior…. Creo que a tu madre le hubiera gustado cualquier flor que le hubieras regalado—. Rosena, que dejó esa palabra, inmediatamente salió del salón. Yerhan se quedó mirando la puerta ya cerrada. Rosena parecía haber estado prestando atención a lo que dijo ayer. Ella fingía ser fría, siempre alejándolo, pero no podía ocultar la ternura escondida en su naturaleza. —¿Qué harías si me gustas aún más?— Yerhan murmuró para sí mismo, mirando el vaso vacío. *** [Traducción: Lizzielenka] [Capítulos de la semana 2 de 5]