
El divorcio es la condición
Capítulo 39
El Divorcio Es la Condición - Novela +18 Capítulo 39 *** Illian siguió al maestro, Grior, al salón. Yerhan decidió decorar la habitación como una sala de estudio. Junto al ordenado escritorio, había muchas estanterías en la pared. Había libros difíciles de leer para un niño pequeño, pero tenían el nivel adecuado para Illian. Illian apretó los dientes. La última vez, cuando Yerhan le dijo que tendría un tutor, pensó que estaba intentando intimidarlo. Pero no esperaba que realmente fuera a hacer eso. Mientras Illian pensaba en cómo vengarse de Yerhan, escuchó la puerta crujir y cerrarse. Grior, erguido, miró a Illian. —Por favor tome asiento.— Illian se sentó obedientemente. Ahora que esto había sucedido, Illian no quería decepcionar a Rosena. Tenía la intención de seguir siendo un buen chico, fingiendo no ser lo suficientemente inteligente. —Tendré que ver en qué nivel estás—. Sacó un libro. Illian echó un vistazo a la portada del libro que tenía delante. Era un libro que ya había leído antes, pero era de alto nivel para que lo leyeran los niños de su edad. Illian reflexionó por un momento. No sabía qué nivel poner. Parecía bueno fingir que nos faltaba todo lo posible. Illian abrió el libro y leyó bien las cartas. —No sé…..— Grior suspiró ruidosamente, —¡Ja!—, y murmuró para sí mismo. *** Grior Bertran es un estudiante brillante que se especializó en lengua imperial en la academia. Desde temprana edad, lo llamaron un genio de los idiomas y se graduó de la academia como el mejor de su clase. Grior, que nació y creció para estar en buena forma, era una persona tremendamente ambiciosa. Su padre no tenía bienes raíces como barón, pero juró no vivir ese tipo de vida. Sólo había un objetivo. Como educador, entró en la ciudad imperial y estableció conexiones con nobles de alto rango, incluida la familia imperial. Si fuera seleccionado como maestro de un miembro de la familia imperial, una carrera en ascenso estaría a la vuelta de la esquina. Y Grior vio un aviso de que estaban buscando un tutor para la familia imperial. Aplicó sin dudarlo, sin mirar nada más. Estaba escrito que era para enseñar al nieto del emperador, por lo que asumió que se trataba de enseñar a los hijos del segundo príncipe. Pero cuando entró en el Palacio Imperial, las cosas fueron en contra de su voluntad. No fue otro que el tercer príncipe quien emitió un aviso para reclutar tutores. Contrariamente a los rumores que circulan entre el público, el tercer príncipe está más que sano. Estaba tan digno que se sintió abrumado. Pero eso fue todo, y de hecho, es un príncipe abandonado y sin poder. Grior estaba perdido cuando se involucró con él, de quien se rumoreaba que había sido abandonado por la familia imperial. Podría perder el favor de la emperatriz después de enseñarle al hijo del tercer príncipe. Pero ya era demasiado tarde. Como incluso recibió el pago por adelantado, no pudo recuperarlo. Prefería entrar y salir del Palacio Imperial y hacer otra cometa, así que visitó el Palacio del Tercer Príncipe. A diferencia de los elegantes y enormes palacios, el palacio del tercer príncipe era pequeño y minimalista. A Grior ni siquiera le agradó ver el jardín pulcramente decorado. Y cuando le presentaron a un niño para enseñarle, su irritación llegó al máximo. – Quiero leer, un libro de cuento de hadas solo… El nieto del emperador, con un tono arrastrado, era un tonto según sus estándares. Era una pena que su talento fuera a pudrirse por un niño tan estúpido. Grior, que entró en la sala de estudio del Palacio del Tercer Príncipe, dejó el libro. Era un libro de muy alto nivel para niños pequeños. Y como era de esperar, Illian vaciló y dejó el libro. —No sé…— Grior ya no ocultó sus pensamientos, pronunciándolos. —Eres un completo idiota, ¿no?— Al escuchar la palabra “idiota”, Illian abrió mucho los ojos. Grior, que pensaba que Illian era estúpido y que de todos modos no sabría lo que decía, no dejó de quejarse. —Será difícil enseñar porque tu nivel es demasiado bajo—. Grior dejó sus gafas y miró a Illian de manera autoritaria. —Este es el libro que el Príncipe leerá a partir de hoy—. Grior sacó cualquier libro de la estantería. Era un libro que se alejaba del currículum, pero no importaba porque sólo iba a dedicarle un ratito. Incluso si Illian hablara del evento de hoy, su oponente era un niño pequeño. Era muy fácil convertir a un niño en un mentiroso. Illian se sentó en silencio frente al escritorio, recibiendo el libro que le había entregado. Lo único que le gustaba de Illian era que estaba tranquilo. Grior bostezó y cambió su evaluación de Illian. Fue el momento en el que pensó que debería echar un vistazo al palacio del segundo príncipe después de terminar la clase de hoy. Una cosa puntiaguda golpeó a Grior en la mejilla y cayó. Grior, que frunció el ceño, levantó la cabeza. Entonces algo entró de nuevo y picó a Grior en el ojo. —¡Argh!— Grior rápidamente se envolvió los ojos con la mano. Frotándose los ojos, inmediatamente miró al suelo. Luego vi dos aviones de papel doblados. —¿Qué estás haciendo?— Grior se puso de pie de un salto enojado. Entonces Illian, que estaba doblando un avión de papel con papel arrancado de un libro, sonrió alegremente. —Pero no sé nada—. Grior se quedó sin palabras por un momento. Mientras tanto, Illian, que dobló otro avión de papel, hizo que el avión de papel volara hacia Grior. El avión de papel golpeó la frente de Grior, fue un choque violento. Grior, que ya no podía soportarlo más, agarró a Illian del brazo. —¡Este pequeño….!— —¿Me vas a pegar? Aunque dejará una marca—. Illian parpadeó y dijo inocentemente. Grior apretó los dientes y soltó su brazo. Era fácil engañar al príncipe y a la princesa, pero era difícil si quedaba alguna evidencia. Entonces Illian se rió a carcajadas y dejó caer un libro grueso sobre sus pies. Grior tragó el aliento, ni siquiera podía gritar. Era un dolor que no podía explicarse con palabras. —¡Este maldito…!— Grior no pudo soportarlo más e intentó atrapar a Illian. —¡HUAAA!— Cuando Illian rompió a llorar, Grior entró en pánico. Él sólo se reía, pero ¿por qué de repente? Tampoco lo amenazó tanto. Cuando el grito de Illian se hizo más fuerte, la puerta se abrió de golpe. —¡Illian!— Rosena entró corriendo y Grior entró en pánico y se hizo a un lado. Rosena abrazó apresuradamente a Illian. Pero las lágrimas de Illian no se detuvieron fácilmente. —Nuestra Illian, ¿por qué lloras?— Cuando Rosena preguntó afectuosamente, Illian gimió. —Porque soy... estúpido... , maestro, no se enojé —. Grior abrió la boca ante la abominable palabra. Pero incluso antes de que saliera la excusa, los ojos de Rosena se volvieron hacia Grior. —¿Maestro?— Rosena llamó en voz baja a Grior. Grior sintió que era muy injusto. Se enojó porque ese maldito niño tiró un libro. —¡Eso es…!— Grior, que intentaba defenderse, se calló. Sonaría como una excusa por mucho que dijera la verdad, porque Illian fue el primero en dar la alarma. —Es, es mi error—. Sentía como si estuviera rompiendo su orgullo, pero esa era la única manera. Si lo expulsaban por su culpa, tenía que devolver el dinero del anticipo nuevamente. —Tendré cuidado de no asustar al niño la próxima vez—. —Sí, nunca antes había llorado así, siempre ha sido un niño amable—. ¿Amable? Grior parpadeó con una expresión preguntándose si la había escuchado mal. Pero Rosena habló en voz baja y con un rostro que demostraba que creía firmemente que Illian era amable. —El desarrollo de mi hijo es lento, por eso me gustaría que le enseñaran paso a paso aunque no pueda seguir el ritmo de la clase—. —Ya veo—. Grior asintió de mala gana. Pero cuando Illian no dejaba de llorar, Rosena preguntó con cara de preocupación. —¿Está bien que la clase de hoy termine aquí?— —…Entonces mañana…— Grior asintió y dijo: —Entiendo—. De todos modos, no era el ambiente adecuado para continuar con la clase. Rosena, que abrazó a Illian, le dio la espalda para irse primero. Luego, en sus brazos, Illian miró a Grior con todas las lágrimas en los ojos. Cuando sus ojos se encontraron, Illian articuló antes de finalmente salir de la habitación. Al reconocer las formas que hacía su boca, Grior quedó asombrado. “¿Crees que soy un verdadero idiota?” *** A diferencia del exterior, en el sótano hacía un frío espantoso, donde no entraba ni una pizca de luz solar. La única antorcha en la pared húmeda apenas iluminaba lo suficiente para ver. El interior del sótano era muy espacioso en comparación con la entrada. Si un novato entrara sin miedo, no tendría más remedio que perderse, ya que estaba intrincadamente enredado como un hormiguero. Sin embargo, Yerhan no dudó y caminó hacia abajo. Ya había entrado y salido innumerables veces, por lo que pudo comprender la estructura aquí. Yerhan, que se dirigía hacia adentro, miró las prisiones a su alrededor. Había enormes bloques de piedra por todas partes y barras del tamaño del antebrazo de un adulto estaban firmemente incrustadas. Esto no era para seres humanos, sino un lugar para encerrar al diablo. Cada vez que Yerhan se iba de viaje, cazaba a los monstruos, los capturaba vivos y los encerraba. Otros dirían que es trabajo sucio, pero en realidad, los monstruos podrían convertirse en dinero. No había nada que tirar, ni siquiera cuero duro, veneno, pieles y colmillos. Incluso los subproductos de algunos monstruos eran valiosas hierbas medicinales, que no tenían precio. Así que técnicamente no era mentira decirle a Rosena que estaba ganando dinero cazando animales. Pero lo que Yerhan buscaba hoy no era ningún animal. El sonido de la cadena emitió un sonido extraño. Yerhan finalmente se detuvo y se volvió hacia donde provenía el sonido. Allí estaba un asesino cuyo cuerpo vibraba como un trapeador, atado con una cadena. En su cuerpo quedaron numerosas huellas de tortura. Era difícil incluso mirarlo, con sangre cayendo por todas partes. Yerhan miró al asesino con cara indiferente. Fue uno de los asesinos que atacó el Palacio del Príncipe el día de su boda. Todos los asesinos que entraron al dormitorio fueron asesinados, pero los asesinos capturados por los caballeros fueron mantenidos en un calabozo durante más de una semana. Y ayer, Yerhan, que escuchó la noticia de que el asesino abrió los ojos, vino en persona. —¿Estás despierto?— El hombre se estremeció ante la pregunta de Yerhan. Lentamente, el hombre levantó la cabeza y dejó escapar un gemido con rostro cansado. —…Mátame.— Yerhan sonrió. El hombre retrocedió ante la fría mueca. —Si fuera a hacerlo, no te habría mantenido con vida hasta ahora—. Yerhan se acercó al hombre. Era como si su cara fuera a tocar los barrotes. Al otro lado de las rejas de hierro que separaban la zona, Yerhan, aún indiferente, dio una orden. —Dime quién está detrás de esto—. El hombre cerró la boca. Parecía que no hablaría incluso si apareciera un cuchillo. Yerhan lo miró con los ojos entrecerrados. En su cuerpo quedaron evidentes varias huellas de tortura. Después de que despertó, Yelvin lo torturó, pero aún así se negó a pronunciar una sola palabra. —No podrás resolverlo de todos modos—. Dijo el hombre con determinación. Yerhan torció los labios ante la actitud de este hombre de proteger su orgullo con la muerte. —Supongo que todavía vale la pena vivir—. Junto con las palabras, el asesino sintió un hormigueo doloroso. Nacido y criado como un asesino, era sensible a la vida, pero era la primera vez en su vida que sentía tanto dolor. Una sensación de presión estranguló al hombre, esta presión era incluso mayor que cuando se enfrentaba al monstruo. —Keheuk...— El hombre tragó saliva y tragó el aliento. Pensó que sería mejor que le arrancaran las uñas. Una energía lenta y tensa había invadido todo su cuerpo. Era miedo a ver una existencia no humana. Las lágrimas brotaron locamente de sus ojos. Aunque no sacó un cuchillo, sintió como si le estuvieran cortando todo el cuerpo. Sus ojos se pusieron blancos como si estuviera sin aliento. En ese momento, la vida que había estado fluyendo sobre él se dispersó de inmediato. El hombre tosió y exhaló violentamente. Era un dolor por el que no quería volver a pasar. —¿Quién está detrás de esto?— Yerhan sólo dijo una cosa. Pero él permaneció en silencio, sólo temblando. Yerhan, que había estado esperando un rato, abrió la puerta y entró a la prisión. No pasó mucho tiempo antes de que escuchara el golpe del hierro y se soltara la cadena que ataba al hombre. Cuando se sintió un poco aliviado, Yerhan lo agarró por la nuca y lo sacó. El hombre fue arrastrado por las manos de Yerhan y se adentró más en el laberinto. Y cuando finalmente se detuvo, fue frente a la jaula donde estaban atrapados los monstruos. Sin dudarlo, Yerhan agarró al hombre por la nuca y lo empujó contra los barrotes. —¡Sí!— Una criatura negra e informe se sonó la lengua y se dirigió hacia el hombre. El rostro del hombre se puso blanco de miedo visual. Un hombre que no se movía ni siquiera con un cuchillo en la garganta gritó como si tuviera un ataque. —... ¡Du, Duque!— —¿El duque?— Yerhan arqueó las cejas. Sólo había unos pocos duques en el imperio, ninguno de ellos estaba muy relacionado con Yerhan. Yerhan levantó la barbilla con una expresión que le decía que hablara con claridad. El hombre de los ojos cerrados apretó la voz como si estuviera vomitando. —…El, Eloa.— Fueron los padres de la emperatriz. Yerhan estaba perdido en sus pensamientos. El duque de Eloa estaba muy interesado en el trono. No era exagerado decir que esperaba con ansias el día de la ascensión del príncipe heredero. Era de lejos cierto si hubiera tal espina en los ojos para el Duque de Eloa. El duque no sólo había mantenido abiertamente a raya a Yerhan, sino que también lo había amenazado sin dudarlo. Pensó que se había rendido porque los asesinos fueron asesinados hace unos años. Yerhan, que obtuvo la información necesaria, inmediatamente giró sus pasos. Cuando salió del sombrío calabozo y pisó el suelo, Yelvin e Isaac, que habían estado esperando afuera, se acercaron. Yerhan miró a Yelvin y asintió. —Cuídenlo—. Siguiendo la orden, Yelvin inclinó ligeramente la cabeza e inmediatamente pasó a dentro. Yerhan, que se quedó solo con Isaac, miró brevemente la mazmorra. Lo primero que descubrió fue que el duque de Eloa estaba otra vez detrás de él. Estaba bien para él, pero nunca podría ver a Rosena en peligro. Yerhan se recogió el pelo con brusquedad. Quería dejarlo todo y quedarse en el Palacio Imperial. Pero ésta fue una promesa hecha al emperador. Promete que podrían depender entre sí. Yerhan murmuró con los puños cerrados. —Aumenta la seguridad del Palacio del Príncipe tanto como sea posible—. —Me haré cargo de ello.— Yerhan comenzó a caminar hacia adelante. Isaac lo siguió en silencio mientras cruzaba entre los arbustos. —¿Qué pasó allí atrás?— Isaac inmediatamente se dio cuenta de lo que estaba diciendo Yerhan. Hablaba del día que Rosena encontró a la condesa. Isaac agonizó por un momento. Lo que pasó en aquel entonces fue sumamente personal para Rosena. Pensó que sería correcto esperar a que ella hablara en persona. Después de todo, no dijo nada sobre lo sucedido entre la gente del condado y Rosena. —No hubo ningún problema hasta que Su Alteza habló con su familia. Pero... entró en una habitación y se puso pálida—. —¿Un cuarto?— —Sí. Su Alteza dijo que entraría sola, así que no conocía los detalles porque estaba vigilando el pasillo—. Isaac también tenía curiosidad. ¿Qué presenció Rosena allí? Rosena de ese día parecía haber presenciado un acontecimiento devastador. —Por lo que escuché del mayordomo, parecía ser la habitación utilizada por el difunto conde—. Cuando Isaac se deshizo de todo lo que sabía, Yerhan se perdió en sus pensamientos por un momento. —Investiga a la familia del Conde Estarot—. —Está bien señor.— Isaac miró a Yerhan con cara de preguntar si había algo más que decir. El atribulado Yerhan dejó sólo un pedido más. —Consigue suficiente material de oficina antes de emprender una expedición—. Isaac parpadeó con cara aturdida. Fue porque no era necesario llevar esas cosas a la expedición. Sin embargo, más tarde se dio cuenta del motivo al ver a Yerhan escribiendo una carta en medio de la nada. *** [Traducción: Lizzielenka] [Capítulos de la semana 3 de 5]