El divorcio es la condición

Capítulo 40

El Divorcio Es la Condición - Novela +18 Capítulo 40 *** El segundo día de tutoría. Temprano en la mañana, Illian se despertó con los golpes en la puerta de la niñera. Se quejó y se cambió de ropa después de fingir ser un niño somnoliento. Si fueran otros niños, sería el momento de molestarse porque no querían levantarse, pero la mañana era el momento favorito de Illian. La razón era sencilla. Porque ya era hora de empezar el día con Rosena desayunando. Después de todos los preparativos, Illian corrió al comedor. Rosena llegó antes que Illian y estaba tomando té. Sentada frente a Rosena, Illian miró a su alrededor para ver si Yerhan venía. Pero sobre la mesa sólo había dos juegos de platos. Yerhan había abandonado el palacio por la mañana. La sensación de Illian de poder captar la atención de Rosena durante toda la mañana se disparó por el aire. —Umm, papá, también debe tener hambe ...— Illian fingió buscar a Yerhan, aunque él no quería verlo. Luego Rosena le dio unas palmaditas en la cabeza a Illian y le dijo que era amable. Cuando la comida llenó la mesa, Illian fingió ser quisquillosa a propósito. —No me gustan los frijoles, no me gustan las zanahorias, no me gustan los pimientos verdes—. Cuando Rosena estaba recogiendo todas las verduras con un tenedor, se sentó a su lado y se ocupaba de la comida que recogía Illian. Sin enojarse, siempre esperaba hasta que Illian comiera. Luego Illian comió cada bocado lentamente. Estaba fingiendo ser lento. Después de una comida tranquila con Rosena, Illian entró tranquilamente a la sala de estudio para tomar la clase de Idioma Imperial. Illian se sentó en una silla y miró fijamente. Esto le recordó la vez que fue a ver al emperador y a la emperatriz hace unos días. Allí, Rosena fue abofeteada por la emperatriz. Illian quería saltar sobre la emperatriz de inmediato, pero se contuvo. Si las cosas se hicieran más grandes allí, sería imposible lidiar con ellas. Illian era joven, pero estaba observando aproximadamente cómo funcionaba la situación imperial. El príncipe heredero que sucederá en el trono aún no se ha casado. Además, el emperador tenía pocos hijos y existía la posibilidad de que la corona recayera en Illian. La emperatriz mantenía a raya a Yerhan e Illian. Así que Illian mantenía su pretensión de ser un imbécil. —Haa, no puedo esperar a crecer—. Illian suspiró profundamente. No le gustaba su talla, que era pequeña para un niño de seis años. Estaba lejos de ser suficiente para proteger a Rosena. Habría muchos peligros mientras estuvieran en el Palacio Imperial, pero actualmente él era solo la carga y la debilidad de Rosena. Illian, que había estado deprimida por un tiempo, levantó la vista. —¿Debería aprender a manejar la espada?— Si iba a contratar un tutor, estaba considerando seriamente aprender a manejar la espada, algo que nunca antes había aprendido. La puerta se abrió y entró el tutor que conoció ayer, Grior. Parecía aún más rígido de la noche a la mañana. Miró a Illian sin dejar su bolso. —Hoy vamos a tener una clase al aire libre—. Illian soltó un pequeño resoplido y se levantó de su asiento. Tal vez estaba cambiando de lugar porque tenía miedo de que Rosena volviera a correr como ayer, pero Illian se preguntó si era la voluntad de Grior. Illian salió silenciosamente del Palacio del Príncipe, siguiendo a Grior. Cuando salió, el cálido sol se derramó y soplaron vientos frescos. Hacía tan buen tiempo que era triste salir solo con Grior. Grior, que tomó la delantera, se dirigió hacia un patio trasero desierto. Illian observó el patio trasero bajo el sol. El patio trasero en el que Rosena y él solían pasar tiempo juntos ahora estaba plenamente consolidado y ha sacado un pequeño encanto. Illian se volvió hacia el preciado jardín de flores de Rosena. El jardín de flores, ayudado por pequeños animales, estaba lleno de numerosas flores. También había flores raras que no se podían ver en ningún otro lugar del Palacio Imperial. Mientras caminaban hacia el patio trasero, vio la puerta trasera. A diferencia de la puerta principal, la puerta trasera era pequeña y no fue reparada adecuadamente, lo que la hacía parecer una puerta abandonada. Pero Illian sabía bien que Yerhan entraba y salía por esa puerta. Fue el momento en que Illian, quien sin saberlo recordaba a Yerhan, entrecerró las cejas. Grior, que se detuvo bruscamente, miró a su alrededor y se volvió hacia Illian. —Esto...— Después de confirmar que no había nadie alrededor, Grior exhaló ruidosamente y preguntó abiertamente. —¿Estás actuando?— Illian se detuvo ante la pregunta directa. Illian ladeó la cabeza con expresión de ignorancia. —¿Qué?— Grior entrecerró las cejas mientras pretendía ser ingenuo. Mirándolo así, todo lo que vio ayer se sintió como un sueño. Parpadeó porque pensó que realmente lo había visto mal, pero una voz aguda se quedó en su oído. —¿No te decepcionaste porque soy un tonto?— Sólo entonces Grior recobró el sentido. Ayer tampoco lo vio mal. Grior arrugó la frente al ver a Illian, quien se volvió tan inteligente tan rápido como poner las manos boca abajo. Fue porque lo que dijo Illian no estaba mal. Ayer, Grior se sintió profundamente decepcionado al venir al no deseado Palacio del Tercer Príncipe. Ya había recibido el anticipo, por lo que vino de mala gana, no pudiendo devolverlo. Ya que esto había sucedido, decidió enseñarle al hijo del príncipe, pero estaba molesto porque Illian era un idiota y no lo suficientemente inteligente….. —¿Por qué estás actuando como un tonto…?— Illian pasó al estúpido Grior que murmuraba y se dirigió al jardín de flores. Grior apretó el puño ante la actitud de Illian de ignorarlo por completo. Hoy, después de ayer, su orgullo hacía mucho que estaba hecho jirones. —¿Qué diablos quieres?— —Nada. Puedes impartir una enseñanza adecuada—. Dijo Illian con ironía, y ni siquiera le prestó atención a Grior porque estaba mirando las flores. El sentido de la razón de Grior se vio interrumpido por la irritación de ser ignorado continuamente. Extremadamente enojado, caminó hacia Illian. —¿Quién crees que quiere venir a este palacio de basura?— Grior pisoteó el jardín de flores que Illian estaba mirando. Cuando las flores cayeron a sus pies, Illian gritó. —¡No lo pises!— Illian reaccionó violentamente ante el hecho de que sólo pisaron unas pocas flores. —¡¡Mi madre lo plantó!!— El rostro de Illian palideció. Las lágrimas llenaron los ojos de Illian cuando vio la flor rota. No importa cuán maduro fuera en comparación con sus compañeros, todavía era un niño que quería proteger lo que su madre apreciaba. Fue cuando Illian se topó con Grior. —¿Qué estás haciendo?— Grior giró la cabeza sorprendido ante la voz de alguien. Había un hombre parado frente a la puerta trasera, que pensó que era una puerta abandonada. No era otro que el tercer príncipe, Yerhan. Grior miró fijamente hacia la puerta trasera. Yerhan comenzó a acercarse paso a paso. Yerhan, que se detuvo frente a Grior, preguntó con rostro inexpresivo. —Te pregunté qué estabas haciendo—. Las manos de Grior comenzaron a humedecerse con sudor frío. Iba a terminar la conversación a la ligera, pero perdió los estribos por un momento porque estaba enojado. Pero no esperaba que apareciera el tercer príncipe. —E-eso es…— Mientras Grior arrastraba las palabras, Yerhan se cruzó de brazos. No tocó a Illian, pero gritó. Incluso el jardín del patio trasero fue pisoteado y arruinado. Estaba claro que no terminaría simplemente con una expulsión. Grior, que imaginaba lo que estaba por venir, se amargó. Por el contrario, era Illian quien había estado actuando a su antojo. Ayer lo golpearon con un libro y hoy intentó dar una clase adecuada, pero fue ignorado. Además, Illian era tan astuto que podía fingir ser amable delante de los demás. Grior intentó apelar a Yerhan por injusticia. Pero las palabras de Yerhan fueron más rápidas. —¿Hiciste llorar al niño?— Grior instintivamente se dio cuenta de que, sin importar lo que dijera, Yerhan no lo creería. Frente a Grior, que se apresuró a callarse, Yerhan miró alrededor del jardín de flores pisoteado y dijo. —El patio trasero también es un desastre—. —…Lo lamento.— Grior respondió con voz débil y Yerhan señaló impasible la puerta trasera. —Vete.— …¿Es así? Grior miró a Yerhan con cara de desconcierto. Yerhan, que estaba parado frente a él, todavía inexpresivo, rápidamente lo miró y le preguntó qué estaba haciendo. Al darse cuenta de que ésta era su última oportunidad, Grior saltó de su posición. Le temblaban las piernas como si estuvieran a punto de colapsar, pero nada era más importante que salir de ese lugar ahora. Mientras Grior se escabullía como si lo persiguieran, Illian miró a Yerhan. No parecía gustarle la forma en que simplemente lo dejó ir. Illian se secó las lágrimas que habían brotado y murmuró de manera petulante. —Deberías haber contratado al hombre adecuado. No tienes buen ojo para la gente—. Las cejas de Yerhan estaban arqueadas. Pero él respondió sin mucha vacilación. —¿Has terminado de llorar?— —No lloré—. —Por cierto, Rosena estaría preocupada si lo dejamos ir—. Cuando salió el nombre de Rosena, Illian se estremeció. —De repente, el tutor renunció, por lo que podría pensar que podrías tener un problema—. Las palabras endurecieron el rostro de Illian. Illian, que inmediatamente se puso sombrío, miró a Yerhan con urgencia. No quería ser odiado por Rosena incluso si tuviera que morir. Yerhan miró a Illian con una cara significativa. —Pero hay una manera...— Illian asintió. Todo estaba bien si no podía decepcionar a Rosena. Illian suspiró mientras escuchaba en silencio el plan de Yerhan. Su plan no era malo, pero tenía prisa por saber si el maldito Grior aceptaría la oferta. —¿Harías eso?— —…Bueno.— Respondió Illian, sin tratar más con Yerhan, y caminó directamente hacia el jardín de flores. Las flores que estaban en plena floración fueron pisoteadas por los viejos pies de Grior y no podían levantar la cabeza. E Illian sabía mejor que nadie cuánto intentaba Rosena cuidar estas flores. Le entristecerá mucho saber que las flores fueron pisoteadas mientras peleaba con el tutor. Illian se agachó y recogió las flores cuyos tallos estaban doblados. Podría haber sido menos obvio si las flores se hubieran movido y plantado. Mientras Illian tocaba silenciosamente el suelo, preguntó Yerhan. —¿Jugando con tierra?— Lo miró como diciendo "¿Eso parece?", y pudo escuchar las siguientes palabras. Illian estaba demasiado molesto para responder, pero se dijo a sí mismo en voz baja. —Mamá lo plantó ella misma… pero pensé que se notaría menos si hacía esto—. Yerhan cerró la boca. Yerhan, que estaba vigilando la espalda de Illian, se acercó. Sentado a su lado, empezó a coger una flor rota sin decir una palabra. Sin negarse a ensuciarse las manos, los dos silenciosamente sacaron la tierra. Los dos no se olvidaron de acariciar y cubrir la tierra después del proceso de mover y plantar las flores. El ramo de flores se encogió un poco, pero mirándolos así, parecían caquis. Yerhan e Illian se miraron a la cara. “Mantengamos el asunto de hoy en secreto para Rosena.” Así fue como fue un día de secretos entre ellos. *** Tan pronto como salió del Palacio Imperial, Grior exhaló un largo suspiro. Sentía que estaba muriendo como un herbívoro perseguido por una bestia. Mirando hacia el muro del Palacio Imperial, no podía creer que estuviera allí hasta ahora. Grior, que no podía sentirse aliviado con sólo salir del palacio, se dejó caer y caminó hacia un lugar desierto. —¿Cómo terminé así…?— Grior murmuró para sí mismo, arrancándose la cabeza. Iba a arreglar un poco su hábito, pero no esperaba que lo echaran en dos días. Incluso fue descubierto por el propio príncipe, nadie más…. —¿No hay… castigo?— ¿Lo acaban de despedir? Grior, confundido, miró hacia la fortaleza del Palacio Imperial una vez más. Sin embargo, el tercer príncipe solo dijo que no debería venir a partir de mañana. Entonces eso significaba que no iba a ser reprendido. Fue una pena, pero ni siquiera pidió la devolución del anticipo, así que hubiera sido mejor olvidarlo tal como estaba. Grior se levantó de su posición y se sacudió los pantalones gastados ya que tenían mucha suciedad. Lo pasó mal ayer y hoy, así que iba a irse a casa y descansar bien. Iba a regresar, conseguir un nuevo trabajo y tomar una copa. Grior, que caminaba por la carretera principal, cogió un carruaje. Le tomaría un día entero caminar a casa ya que actualmente estaba atrapado al final de la capital. A bordo del carruaje, Grior se apoyó hasta la mitad en el asiento. Tal vez porque estaba cansado, se sentía como un loco con sueño. Grior, que empezó a quedarse dormido, estuvo dormido durante mucho tiempo. Luego, abrió los ojos al escuchar el traqueteo cuando el carruaje se sacudió. Grior, que recobró el sentido, inmediatamente miró por la ventana. —¿Eh?— Afuera había un paisaje muy desconocido, no el paisaje que solía ver. —¿Donde está esto?— Grior miró a su alrededor con expresión desconcertada. Quería decirle al jinete que se había equivocado de camino, pero las ruedas giraban a una velocidad espantosa. Los alrededores se volvieron cada vez más desiertos, creando una atmósfera lúgubre con árboles blancos. Obviamente, el sol estaba en el cielo, pero todo estaba oscuro debido a la densa sombra de los árboles. Grior, que estaba ansioso, abrió la ventana e intentó llamar al jinete. En ese momento, el carruaje se sacudió fuertemente y se detuvo. Grior se estremeció en el carruaje. Mientras estaba aterrorizado, el silencio continuó fuera del carruaje. No se escuchó ningún sonido, como si lo hubieran dejado solo en un espacio tranquilo. ¿Cuánto tiempo ha pasado? Grior, que había estado abandonado durante mucho tiempo, pensó que no era el momento para esto. Grior acercó su mano a la puerta del carruaje para escapar. Pero la puerta estaba cerrada con llave desde fuera y atascada. —¡Qué demonios….!— Lo jaló con las manos y lo empujó con su peso. Grior, que estaba perplejo, gritó. Pero lo único que volvió fue el silencio. Grior, que estaba armando todo tipo de escándalo, estaba agotado. Todo lo que podía hacer ahora era esperar a que se abriera la puerta del carruaje. Fue después de una larga espera que escuchó un sonido proveniente del exterior. Al mismo tiempo que Grior se inclinaba hacia adelante, la puerta del carruaje se abrió de par en par. Entonces alguien irrumpió en el carruaje. —¡!— Las pupilas de Grior estaban dilatadas hasta el punto de que ya no podían agrandarse. Sentado frente a él estaba nada menos que el tercer príncipe, Yerhan. Grior abrió la boca y, mientras lo hacía, una persona más subió al carruaje. El niño que entró después del príncipe fue Illian. El carruaje rápidamente se convirtió en una atmósfera de cámara de tortura. El rostro de Grior se puso blanco en un instante. ¿Va a morir aquí por casualidad? La frente de Grior estaba húmeda de sudor frío. Sus gafas también se deslizaron bajo su nariz a causa del sudor. Continuó un silencio aterrador y Yerhan abrió la boca primero. —Haré una sugerencia— La palabra hizo que Grior se levantara de inmediato. —Si hacer lo mejor que puedas para enseñar sin contar la historia de Illian, o…— Los ojos de Yerhan alcanzaron a Grior. Dijo, señalando el piso del carruaje. —Te enterraré aquí—. —¡ha…Huk!— Grior jadeó sin darse cuenta. Fue porque instintivamente se dio cuenta de que las palabras de Yerhan no eran una broma. —Si haces lo mejor que puedes como tutor, no será malo para ti—. Yerhan, quien dijo eso, señaló al Illian. —Fingirá ser un tonto por el momento, pero lo dejará más tarde, para que puedas obtener el crédito por enseñarle—. No, espera, ¿sabía Yerhan que Illian es una serpiente? Grior volvió a abrir los labios en estado de shock. Cuando no respondió, dijo Illian, levantando la cabeza. —Parece que a él no le gusta—. —Aunque no creo que sea una mala sugerencia—. Yerhan preguntó con una mirada. "¿Estás seguro de que no te gustó?" Grior ahora se dio cuenta de que si no respondía correctamente, realmente sería enterrado aquí. Se enderezó y dijo con voz tensa. —¡N-no! Haré mi mejor esfuerzo.— Yerhan asintió satisfactoriamente después de escuchar su respuesta y dijo con un pensamiento repentino. —Ah, y no pises las flores—. ¿Por qué sonó como si dijera: "si lo pisas, tu cuello volará al río"? Grior prometió mantenerse alejado del patio trasero en el futuro. *** [Traducción: Lizzielenka] [Capítulos de la semana 4 de 5]