
El divorcio es la condición
Capítulo 49
*** En la tercera semana de estar fuera del imperio, Yerhan y los caballeros de Tiriad llegaron a Haylor. Deneb, el señor de Haylor, conocía bien la geografía y pudo tomar un atajo. El Haylor que Yerhan recordaba siempre estaba cubierta de nieve. Nevaba todo el tiempo excepto en verano, y la nieve apenas se derretía ni siquiera en verano. Como resultado, las casas, colinas y lagos de la región de Haylor eran todos blancos. Hubo un período de tiempo en el que un Haylor así se calentó por muy poco tiempo. Ese momento era ahora. Cuando llegó el grupo de Yerhan, el verano también llegó a Haylor. La nieve, que siempre había estado cayendo, se detuvo por un momento y el sol escondido en el cielo nublado sopló una tenue luz del sol. Cuando el sol brilló sobre la región, los árboles se despojaron de su nieve y estaban listos para florecer. Los capullos de flores que aparecieron a través de los ojos abrieron los pétalos. Yerhan se paró en medio del campo nevado y luego avanzó lentamente. Mientras se dirigía a alguna parte, todos lo siguieron en silencio. Yerhan se dirigió a un bosque lleno de nieve. Las ramas estaban floreciendo, pero la nieve aún no se había derretido por completo. Al cabo de una semana, la nieve caía sobre los pétalos. Yerhan dejó sus huellas y se adentró en el bosque. Cuando apareció el pequeño lago helado, se dirigió hacia el oeste como si hubiera estado allí una y otra vez. Después de caminar un rato, apareció un gran árbol. Los árboles tenían flores en cada rama donde se derretía la nieve. Debajo de un gran árbol había una tumba cubierta de nieve. Yerhan dejó la espada que llevaba en la cintura y extendió la mano. Y arrancó una rama que tenía los pétalos más bonitos. Yerhan se arrodilló lentamente sobre una rodilla. —Ha pasado un tiempo.— Con esas palabras, Yerhan silenciosamente limpió la tumba. La nieve manchó los guantes de cuero. La dueña de la tumba sin lápida era la madre de Yerhan. También fue una tumba hecha por el propio Yerhan hace mucho tiempo. Los caballeros que estaban junto a Yerhan dieron un paso atrás y se hicieron a un lado. Cuando desaparecieron de la vista, Yerhan retiró la mano de la tumba. Y dejó la rama de flores que acababa de coger. —Hoy… te traje flores—. Yehan sonrió levemente. La última vez, Rosena dijo que a su madre le hubieran gustado las flores que recibiera. Algo le dijo que realmente era así. Cuando era joven, su madre era muy feliz incluso cuando recogía flores silvestres comunes. Yerhan miró hacia la tumba. Era como si su madre estuviera sonriendo y mirándolo. Yerhan se levantó lentamente de su asiento y susurró. —Un día te presentaré a la persona que amo—. La capa ondeó cuando se dio la vuelta. Los pétalos de la tumba revolotearon como si estuvieran respondiendo. Fuera de la tumba, Yerhan vio un pájaro volando hacia él. Cuando el pájaro se acercó, se dio cuenta de que era un halcón que había enviado al palacio. Yerhan estiró su brazo y el halcón aterrizó ligeramente sobre su brazo. Había un pequeño trozo de papel en el cuello del halcón. Sacó el papel de inmediato. El halcón voló de nuevo y comenzó a moverse en círculos sobre la cabeza de Yerhan. Yerhan se quitó los guantes y abrió con cuidado el papel doblado por si se mojaba. La carta explicaba brevemente lo que había sucedido recientemente. Yerhan, que estaba leyendo meticulosamente los escritos uno por uno, captó la última línea en sus ojos. [Te estaré esperando, así que regresa sano y salvo.] Yerhan, que llevaba mucho tiempo mirándolo, tocó el papel. Luego besó la carta lentamente. No podía entender por qué la palabra “esperando” le hacía tanto cosquillas. Incluso hoy, Rosena le enseñó emociones que Yerhan no conocía. Yerhan, que apreciaba el papel de carta, se alejó. Entonces los caballeros que esperaban se reunieron a su lado de inmediato. Yerhan los miró y ordenó. —Ordenen rápidamente y regresen a la capital—. *** Los caballeros de Tiriad se hicieron cargo de los monstruos inmediatamente desde el día en que llegaron a Haylor. No solo Haylor, sino que también había muchos otros objetos arrastrándose desde fuera de la frontera. Sin embargo, a medida que pasaban los días, la cantidad de monstruos comenzó a disminuir notablemente. A medida que los monstruos que habían estado pululando por el pueblo desaparecieron, las personas que ni siquiera podían salir de la casa aparecieron una por una. Con la ayuda de Yerhan, Y el señor Deneb ayudó a los residentes y Haylor poco a poco comenzó a recuperar su forma original. Los residentes agradecieron sinceramente a Yerhan y a los caballeros de Tiriad. Recordaron la visita anterior de Yerhan y conocieron la verdadera identidad de Yerhan. Cuando Yerhan se preocupó por eso, Deneb juró que silenciaría por completo a los residentes del territorio. Deneb, que prometió lealtad a Yerhan, no escatimó apoyo. Gracias a Deneb, los caballeros de Tiriad pudieron al menos dormir en un lugar cálido y tener una comida decente. De repente, el corto verano de Haylor estaba llegando a su fin. Después de apenas una semana empezó a nevar de nuevo. La nieve se acumulaba sobre el tejado y el puente arqueado que había recuperado por un momento su color original. Dos días después, toda la zona volvió a teñirse de blanco. —Oh, qué bueno sería si esto fuera harina—. Yelvin, que se quejaba de que la nieve era inútil, había acumulado mucha nieve. Pateó el montón de bolas de nieve esparcidas por ahí, haciendo un sonido fuerte. Crayle, que caminaba junto a Yelvin, levantó la cabeza y miró al cielo. Las nubes flotaban extrañamente sobre el cielo encapotado. —En unos días nevará mucho—. Después de un corto verano, cayeron fuertes nevadas. Llovía tanto que la vista era blanca y brumosa. Durante toda la semana cayeron fuertes nevadas, durante este tiempo nadie podía salir a la calle. No sólo todos los caminos estaban cortados, sino que estaban enterrados en la nieve y eran perfectos para que uno desapareciera. Así que antes de eso, había que hacer todo. Los caballeros de Tiriad se dirigieron hacia la frontera del imperio. Después de caminar por el área de Haylor, todo lo que quedó fue la montaña nevada en el borde del imperio. Los caballeros avanzaron, sacudiéndose el cansancio, ante el hecho de que ya era la última vez. Los caballeros que llegaron a la montaña nevada inmediatamente siguieron las huellas del monstruo. Pensaron que la mayoría de los monstruos se escondían aquí, pero, extrañamente, no había señales de ningún tipo. Cuando Yerhan, que montaba lentamente a caballo, levantó el brazo, todos los caballeros se detuvieron. Al borde de la colina cubierta de nieve se veía la cabeza de un hombre. —Un hombre cerca de la frontera cuando no hay pueblos cerca…— Todos contuvieron la respiración ante el murmullo de Crayle. Los caballeros se acercaron poco a poco. Entonces el hombre erguido inclinó la cabeza. Lo que pensaban que era un humano, aparentemente era una criatura muy parecida a un ser humano. Los ojos, la nariz y la boca eran todos parecidos a los humanos, pero las pupilas rasgadas verticalmente y la piel azul les decían que no era humano. Todos sacaron sus espadas a la vez. Cuando la luz del sol se reflejó en la nieve blanca golpeó la espada, comenzó a correr rápidamente. —¡ugh!— Sucedió tan rápido cuando se acercó. Garras tan afiladas como rastrillos perforaron los muslos de Crayle. Los caballeros la cortaron con sus espadas, pero a diferencia de la piel humana, era dura como una armadura, por lo que la espada no penetró. Cuando estaba a punto de correr hacia los caballeros nuevamente, Yerhan rápidamente blandió su espada. Cuando le cortaron la punta del cuello, dejó cicatrices en su cuerpo. Como un humano, la sangre roja salpicó la nieve blanca. Los caballeros estuvieron agitados por un momento. —... ¿Es eso un monstruo?— Habían capturado muchos monstruos hasta ahora, pero era la primera vez que escupía sangre roja. No, no fue sólo eso. Se habían encontrado con todo tipo de monstruos, incluidos monstruos parecidos a bestias, pero nunca habían visto nada tan parecido a un humano. De cualquier manera, estaba claro que no era humano. Giró su cuerpo para defenderse. Yerhan no perdió un momento de descanso y clavó la espada profundamente en su pecho. Luego tembló y cayó hacia adelante. Sobre la nieve empapada de rojo, empezó a reír. Riendo hasta doblar la cintura, estiró el brazo. Yerhan giró la espada y le cortó el brazo. Le dolía pero nunca dejó de reír, incluso cuando le cortaron el brazo. Los caballeros fruncieron el ceño ante el sonido de la risa que penetró en sus mentes. Miró directamente a Yerhan. Yerhan estaba lleno de pupilas desgarradas verticalmente. Y susurró, señalando a Yerhan con el brazo que le quedaba. – Eres como nosotros… Después de eso, la risa cesó repentinamente y se hizo el silencio. En la nieve que caía sobre su cabeza, Yerhan desenvainó lentamente su espada. Yerhan tenía una expresión compleja en su rostro al mirarlo, que ya había muerto. No podía entenderlo, pero estaba seguro de que le estaba diciendo algo. Sus ojos eran como si estuviera mirando a sus parientes. —Vamos a regresar—. Yerhan dio el primer paso y los caballeros rápidamente recuperaron el cuerpo del monstruo. *** Rosena se quedó en el palacio del príncipe como de costumbre y se encargó de su rutina diaria, haciendo una cosa a la vez. Todavía faltaba una semana para que Yerhan regresara, pero ella tenía que prepararse lentamente para darle la bienvenida. Estaba pensando en empezar por ordenar el palacio. Al salir al jardín, Rosena inclinó la cabeza mientras miraba alrededor del árbol. —Es raro…— Algunos de los árboles estaban rayados. Fue como si le hubieran golpeado con algo. No era afilado como una espada o un hacha, parecía haber sido golpeado por una espada de madera sin filo o algo así. —¿Practicaron los caballeros?— Quizás practicaron demasiado, no había un rincón claro. Es un árbol viejo, así que pensó que tendría que decírselo la próxima vez. Rosena apartó lentamente la mirada y caminó hacia el jardín. Los tomates cherry plantados la última vez debían haber estado creciendo, por lo que planeaba cosecharlos hoy. Mientras Rosena se dirigía al lugar donde se plantaron los tomates, dos perros del palacio imperial atropellaron. Mientras Rosena doblaba lentamente la rodilla y extendía las manos, los perros lamieron reflexivamente el dorso de su mano. Luego sacudió la cabeza como si estuviera en el camino equivocado. Los dos perros empezaron a ladrarse el uno al otro. Era el ladrido de un perro, sin importar quién lo escuchara, pero a Rosena le sonaba como una conversación humana. —¿Qué?— Rosena se puso de pie de un salto sorprendida y miró a su alrededor. De ninguna manera. Ese hombre no puede haber vuelto ya. A Yerhan todavía le faltaba una semana para regresar. Rosena se inclinó y miró a los perros. Fue en el momento en que iba a preguntar si estaban equivocados. Con el susurro de las hojas, una sombra cayó ante Rosena. Rosena levantó la cabeza lentamente. Yerhan estaba parado a poca distancia. Él, que había estado mirando a Rosena con una sonrisa, lentamente levantó aún más los labios. Yerhan dio un paso adelante. El sol brillaba intensamente sobre él. —Ya estoy de vuelta.— Rosena miró a Yerhan con cara de sorpresa. El cabello rubio, que creció un poco más que la última vez que lo vio, brillaba bajo el sol. Rosena se frotó los ojos con el dorso de la mano. Se preguntó si lo había visto mal, pero no era una fantasía. —Lamento venir sin decir una palabra—. —No, no tienes que...— Yerhan caminó lentamente hacia Rosena, que estaba desconcertada. Solo había pasado poco más de un mes, pero su mandíbula estaba más afilada que antes, como si hubiera perdido peso. Además, su cabello era un poco más largo, tapándole las orejas. Si hay algo que no ha cambiado son esos ojos mirando a Rosena. Rosena lo miró en silencio. A veces se sentía extraño ver el rostro que aparecía en sus sueños frente a ella. Su corazón, que latía con sorpresa, ahora latía en un sentido diferente. Si no fuera por el sonido ocasional del viento, es posible que se hubieran escuchado los latidos de su corazón afuera. Yerhan, que había estado caminando paso a paso, se detuvo frente a Rosena. Y miró a Rosena directamente a los ojos y dijo: —Regresé temprano para cumplir mi promesa—. ¿Que promesa? Rosena ladeó la cabeza y él añadió. —Nos vamos de viaje en verano—. —Ah...— Rosena entonces recordó lo que le había dicho a Yerhan. El día que Yerhan se fue, dijo que cuando llegue el verano, deberían ir juntos al mar. Ella lo olvidó por completo, pero no sabía que él iba a sacar el tema de inmediato. Al sentir la mirada cansada de Yerhan, Rosena involuntariamente evitó sus ojos. Después de verlo durante mucho tiempo, se volvió más consciente de la nada. —Entremos por ahora—. Rosena dio el primer paso. Yerhan siguió silenciosamente a Rosena y luego, naturalmente, se hizo a un lado. Mientras caminaba junto a él, Rosena caminaba rígidamente. Ella pensó que no era nada durante aproximadamente un mes, pero, extrañamente, su corazón no se calmó. Fue agradable, incómodo y complicado. —¡Su Alteza, el Príncipe…!— Al entrar al palacio, los empleados se sorprendieron al ver a Yerhan. Les dijeron que vendría en una semana, por lo que aún no estaban listos para darle la bienvenida. Mientras los empleados estaban perdidos, Rosena miró a Yerhan y dijo: —No sabían que vendrías hoy, así que no han preparado nada...— —Todo está bien.— Yerhan sacudió la cabeza para indicar que todo estaba bien. No fue a la guerra, así que no había necesidad de ser formal. Rosena asintió ante su apariencia habitual. —Illian está tomando una siesta… ¿Lo despierto?— —No. Iré a verlo más tarde cuando se levante—. *** Puedes apoyarnos aquí ~ [http://www.paypal.com/paypalme/MangoNovelas ] Tambien contamos con página de facebook ~ [https://www.facebook.com/MangoNovelas ] *** [Traducción: Lizzielenka]