
El Gran Mago Retorno Después De 4000 Años
Capítulo 18
[Traductor: Begg] El Retorno Del Gran Mago Después De 4000 Años 017 Preparación Y Entrenamiento (3) Lo primero que Frey necesitaba comprar era ropa. El uniforme que llevaba puesto no era muy cómodo y no sería adecuado para un viaje de campamento a largo plazo. También necesitaría comprar zapatos para caminar y una capa. “Algún tipo de armadura de cuero para mercenarios también estaría bien.” Era seguro decir que la armadura que usaban los mercenarios, que tenían que pasar mucho tiempo al aire libre, debería ser la más apropiada para actividades al aire libre. Mientras deambulaba, Frey encontró una tienda que parecía prometedora. Parecía ser una especie de tienda de mercadería general dedicada a los aventureros, ya que no solo se podían encontrar armaduras, sino también armas, pociones y otras herramientas. La tienda parecía estar entre las más grandes que uno podría encontrar en toda la ciudad. Como era tan grande, Frey pensó que probablemente podría obtener todos los artículos que necesitaba sin tener que buscar otra tienda. Cuando Frey abrió la puerta y entró, un hombre de mediana edad que dio una impresión generosa lo saludó. “Bienvenido señor. ¿Cómo puedo ayudarle?“ “Estoy buscando un conjunto de armadura práctica.” El dueño de la tienda, Dumpid, escaneó rápidamente la ropa de Frey. Es un uniforme de la Academia Westroad. Era una academia muy conocida donde solo podían asistir las élites. Dumpid había recibido clientes de allí muchas veces antes. Tal vez algunos tipos con mala vista no se den cuenta, pero Dumpid ciertamente se aseguró de tratar a estos estudiantes con calidez. Contribuyeron mucho a las ventas de la tienda ya que eran fáciles de engañar. Sabía qué cosas preferían comprar y cómo tratar con ellas. Los ojos de Dumpid brillaron mientras admiraba interiormente su nariz. “Otro pato entró por sus propios pies hoy.“ Se rió felizmente por dentro aunque lo ocultó bien. “Muy bien. Por favor sígame.“ En poco tiempo, Dumpid lo llevó a un atuendo muy colorido. No podría considerarse una armadura, más bien algo que podría usar un actor de teatro. Cuando vio la mirada en blanco de Frey, Dumpid no pudo evitar sonreír brillantemente. “Está hecho.“ “Esta es una armadura hecha con la piel de un Zorro Plateado. Es hermoso, pero es un diseño difícil de lograr para la mayoría de las personas, sin embargo, creo que hoy ha conocido a su predestinado dueño. Estoy seguro de que combinará perfectamente con su aura.” Dumpid continuó, señalando hacia el cofre de la “armadura“. “El zafiro fue tallado personalmente a mano por un artesano de primera clase. También tiene magia de limpieza, así que incluso si se ensucia, después de un momento...“ “Dueño.“ La expresión de Frey se volvió fría. “¿Estás diciendo que esta armadura es práctica?“ Dumpid parecía un poco asustado. “¿S-sí? E-eso es correcto.“ “Creo que he venido a la tienda equivocada.“ Luego, cuando se dio la vuelta sin dudarlo, Dumpid se dio cuenta de que algo no estaba bien. “E-espere un minuto. Por favor, dígame qué tipo de armadura está buscando.” Frey respondió con frialdad sin detenerse. “Excelente durabilidad y elasticidad. Del tipo que es liviano y que no tendrá mucho olor incluso si no se lava durante mucho tiempo. Sería mejor si fuera fácil de quitar.” Luego miró a su alrededor y dijo. “No creo que haya nada de eso en esta tienda.” Dumpid negó con la cabeza mientras lo seguía. “N-no. Me equivoqué por un momento. Por favor perdóneme.“ Después de eso, condujo a Frey a las profundidades de la tienda. Un pensamiento vino a su mente mientras pasaba por algunas habitaciones. Habla como un mercenario que ha pasado por muchas batallas. Nunca he oído hablar de un noble que quisiera comprar tal armadura... Pronto, Dumpid llevó a Frey a la parte trasera de la tienda. Cuando abrió la puerta, Frey miró a su alrededor antes de que su expresión se suavizara. Había una armadura como la que él quería. Dumpid miró a Frey con una expresión curiosa. “Un cliente tan misterioso.“ Con toda honestidad, solo tenía confianza a medias cuando lo trajo aquí. Las armaduras aquí eran todas simples y tenían como objetivo la practicidad antes que nada, sin embargo, desde cierto punto de vista, podrían considerarse en mal estado. Al menos no se ajustaban a los gustos habituales de los nobles. Se estaba preparando para que le gritaran por mostrar tal “basura“, pero después de ver la cara de Frey se dio cuenta de que no había nada de qué preocuparse. Mientras Frey comenzaba a explorar lentamente la habitación, Dumpid se sentó y esperó a que eligiera la ropa y la armadura que quería. Esto se debió a que este cliente parecía del tipo al que no le gustaba que lo molestaran. Por lo tanto, esperó en caso de que le hicieran alguna pregunta y luego iría y las respondería con sinceridad. Pronto, Frey señaló hacia una armadura. “Propietario, ¿puedes hablarme de esta armadura?“ “Esa es una armadura de cuero hecha del Oso de Ispania.” “¿El Oso de Ispania?“ “Sí. Es un monstruo que vive en las montañas de Ispania. Crece alrededor de 4 m en promedio y su piel es tan dura que la mayoría de los soldados ni siquiera la pueden rasguñar.” Frey bajó la armadura, inspeccionándola cuidadosamente, incluso oliéndola mientras Dumpid observaba desde un lado con admiración. Comprobó en particular si las costuras eran correctas y resistentes y si el proceso de curtido se había realizado correctamente. “No sé quién es este estudiante, pero está eligiendo su equipo más meticulosamente que incluso el mercenario más conocido.” Un buen mercenario sabía que la calidad de su equipo estaba directamente relacionada con sus vidas. Los mercenarios demasiado cautelosos podrían incluso pasar un día haciendo inspecciones. El estudiante frente a él estaba mostrando todos los rasgos de un excelente mercenario. “Dijiste que esto estaba hecho de la piel de un Oso de Ispania, ¿y qué si me pongo esto y me encuentro con uno?“ “¿Qué?“ “Por ejemplo, ¿se volverían demasiado hostiles?“ “Ah.“ Asintió con la cabeza al entender. Había una historia muy conocida de un mercenario que llevaba una armadura hecha con la piel de un ogro y que, junto con su equipo, había sido destruido por una horda de ogros. Y tales ataques de monstruos no se limitaban necesariamente a los ogros. Si bien era principalmente una superstición, eso no significaba que la ocurrencia de un evento similar fuera imposible. “No importaría. El Oso de Ispania no es conocido por su fratricidio. Además, debido al olor único de la armadura, es más probable que marquen su territorio antes de irse.” Dumpid se rió un poco mientras continuaba. “Por supuesto, eso es solo si vas a las montañas de Ispania.” Las montañas de Ispania eran un lugar que se llamaba refugio de monstruos. Cabe saber que en estado salvaje la tasa de fecundidad aumentó un 5%. Nadie estaría tan loco como para ir allí solo. Frey asintió y señaló hacia la armadura. “Me llevaré esto. ¿Cuál es el precio?“ “...Son 25 de oro.” Dumpid consideró subir el precio por un momento antes de decidir no hacerlo. Frey hizo una pausa mientras sacaba el dinero antes de decir. “Quiero conseguir algunas cosas además de la armadura.” “¿Qué estás buscando?“ “Una bolsa de cuero o una botella de agua, ah. ¿Tienes mapas?” “Tengo todo. Pero, ¿qué quieres decir con bolsa?” “Una bolsa para guardar cosas.” Dumpid vaciló por un momento antes de hablar. “¿Estás hablando de bolsas subespaciales?“ “¿Bolsa subespacial?“ “Si no es así, lo siento, pero nunca he oído hablar de nadie que pida un bolso de cuero normal...“ Frey preguntó por las bolsas subespaciales. Dumpid explicó pacientemente a pesar de que tenía curiosidad por dentro de cómo un noble no sabía acerca de una herramienta mágica tan común. “Ya veo... así que hay algo así.“ Una bolsa que podría contener mucho más de lo que su tamaño te haría creer. Esta era la segunda vez que Frey se sorprendía después del descubrimiento de la Piedra de Teletransporte. “Entiendo ahora. La magia ha penetrado más profundamente en la vida diaria de lo que esperaba.“ Usar magia subespacial no era algo de lo que fuera capaz actualmente, pero ahora no tenía que hacerlo él mismo. “¿Cuánto cuesta?“ “Depende del tamaño del almacenamiento y la durabilidad.” Por supuesto, había algunas bolsas que tenían apariencias extravagantes pero ocupaban poco espacio. Sin embargo, si recomendara alguno de esos, Frey probablemente se iría de nuevo. “Este es el producto recomendado.“ Dumpid le mostró una bolsa azul. “Está hecho con cuero de Troll de Hielo. El espacio de almacenamiento es del tamaño de un vagón, que es muy grande para su tamaño. Y es muy duradero. Estoy seguro de que no necesito decirte lo duro que puede ser el cuero Troll.” Frey asintió apreciativamente cuando Dumpid lo trató como un verdadero mercenario. “Por supuesto, el precio es un poco más alto.” “¿Cuánto?“ “50 de oro.” “Mmm.“ Eso era caro. Aun así, era una comodidad muy grande, teniendo en cuenta el precio. Así que Frey decidió comprar la bolsa subespacial mientras agradecía a Peran por su generoso regalo. “Gracias.“ Después de completar su pago, Frey se cambió a la armadura inmediatamente y puso su uniforme escolar en la bolsa subespacial. Luego, se fue y miró su bolsa una vez más. “Vale la pena.“ En el peor de los casos, Frey tendría que quedarse en las montañas durante al menos un mes, por lo que estaba muy satisfecho por el hecho de poder guardar muchos de los artículos que necesitaba en la bolsa en lugar de ir a buscarlo todo. Frey pronto encontró una posada y consiguió una habitación antes de irse a la cama, ya que al día siguiente estaría de viaje. A la tarde siguiente, después de llegar a la piedra de disformidad, Frey entregó la ficha al guardia antes de pagar el resto de la tarifa. Ya había algunas personas allí. Incluyendo a Frey, había cinco de ellos. Después de esperar un rato, varios magos salieron de un edificio al costado. “El teletransporte comenzará pronto. Todos los usuarios, por favor, no abandonen el círculo mágico.” Woowooong. Lo dividieron. Excelente. Tendremos maná más que suficiente para el teletransporte... De esta manera era eficiente y segura. Mientras Frey admiraba su sabiduría, el círculo mágico brilló bajo sus pies. Woowooong. La sensación de deformación haría que aquellos que no están familiarizados con ella probablemente sufran un ataque de náuseas extremas. Pasaron unos minutos. “...“ Cuando Frey abrió los ojos, se dio cuenta de que su entorno había cambiado. Él miró a su alrededor. “Así que esto es Ispania.“ Enormes montañas imponentes dominaban la ciudad. Mientras miraba esas montañas, Frey no pudo evitar el sentimiento complicado que llenó su pecho. “Hay cosas que no han cambiado incluso después de 4000 años.“ Las Montañas de Ispania. Había llegado a su destino.