
El Gran Mago Retorno Después De 4000 Años
Capítulo 71
[Traductor: Begg] El Retorno Del Gran Mago Después De 4000 Años 070 Ivan (1) El segundo día después de ingresar al bosque, uno de los líderes de los guardabosques informó a Alkon. “¡Capitán Alkon! ¡Tenemos un grupo de muertos vivientes a las 7 en punto!“ La expresión de Alkon se puso rígida. “Cuéntame más detalles.“ “No miré de cerca porque tenía miedo de que se dieran cuenta si me acercaba, pero hay al menos docenas de ellos. No sólo hay muertos vivientes de bajo nivel como Ghouls y Esqueletos, sino que también parece haber Dullahans y Caballeros de la Muerte allí.“ “A las 7 en punto... maldita sea. No hay forma de evitarlos.“ Alkon refunfuñó y sacó su espada. “Rexler, vigila los carruajes aquí. Te daré diez Mercenarios.” “Comprendido.“ “Los Magos y todos los demás me seguirán. Kain, ¿puedes encantar armas?” “Sí.“ “Bueno. Sra. Syax, por favor ayuda también. Nos iremos tan pronto como termines, así que date prisa.“ Excepto por la luz, el atributo elemental que mejor funcionaba contra los no-muertos era el fuego. Por lo tanto, Frey aplicó encantamientos de fuego a las armas de los Mercenarios. Con esto, los muertos vivientes de bajo nivel no podrían regenerarse y podrían ser derrotados fácilmente. El problema eran los Dullahan y el Caballero de la Muerte. Básicamente, era imposible hacerles mucho daño a menos que fuera un hechizo de 5 estrellas. Frey decidió observar la situación primero. Esto se debió a que Alkon tenía una expresión de confianza en su rostro. “Veré qué tan fuerte es un mercenario de rango S.“ Después de un tiempo, el equipo de subyugación se puso en marcha. Frey y Syax se ubicaron en la parte trasera del grupo, junto con el sacerdote, y los guardabosques lideraron desde el frente. Las expresiones de los mercenarios se volvieron cada vez más tensas a medida que se acercaban. Algunos de ellos incluso comenzaron a sudar. Incluso los mercenarios veteranos que habían pasado por muchas batallas sangrientas querrían evitar a los muertos vivientes. Esto se debía a que su característica persistencia, aspecto grotesco y poderoso olor cubrían a todos los que luchaban contra ellos con la incómoda y sucia sensación de muerte. Además, los muertos vivientes de alto rango, como Dullahan o el Caballero de la Muerte, eran lo suficientemente poderosos como para amenazar la vida de los mercenarios de rango A. Sin embargo, cuando los Mercenarios llegaron a su destino, se sorprendieron por la escena que tenían ante sus ojos. “¿Q-qué? Este...“ “Qué pasó aquí...“ El lugar donde se suponía que estaban los muertos vivientes. No, las únicas cosas en este lugar eran pedazos de escombros que parecían haber sido muertos vivientes. Huesos rotos, carne podrida y armaduras negras destrozadas estaban esparcidos al azar por el área. Los muertos vivientes habían sido aniquilados. “S-solo tardamos treinta minutos en llegar aquí.“ “Ni siquiera han pasado treinta minutos todavía.“ Y no desaparecieron naturalmente. Alguien los había eliminado. Frey solo prestó atención al cadáver del Caballero de la Muerte, aunque era extraño decir eso de un no-muerto. Había una gran huella de puño en la placa del pecho. Y la parte posterior de la armadura se desgarró como si algo hubiera explotado desde adentro. La armadura del Caballero de la Muerte estaba hecha de un material más fuerte que el acero, pero aun así estaba rasgada como un trozo de papel. “Se usó maná para romperlo desde adentro.“ Frey estaba seguro de que la escena dentro de la armadura era mucho peor de lo que se podía ver desde el exterior. Sabía quién se había deshecho de los muertos vivientes. Era el Sucesor del Rey Guerrero Mágico. No podía ser nadie más. * * * Frey inmediatamente examinó la escena. Y se dio cuenta de que no debería haber tomado más de diez minutos para que este grupo de muertos vivientes fuera aniquilado. “Parece que es incluso mejor de lo que pensaba.“ Por los rastros de la pelea que vio, su fuerza debería estar entre los primeros puestos entre los Guerreros Mágicos de primera clase. Puede que aún no sea un Rey Guerrero, pero su fuerza estaba cerca de ese nivel. Cuanto más miraba los cuerpos de los no muertos, más sentía que su juicio era correcto. “Estoy empezando a tener más curiosidad por saber qué tipo de persona es.“ Al menos podía estar seguro de que esta persona era verdaderamente el heredero de Kasajin. Frey se sintió extraño. El Puño del Rey Guerrero fue creado únicamente por Kasajin y era un arte marcial diseñado para su propio cuerpo. Por supuesto, esto no significaba que no pudieras usarlo simplemente porque tenías un físico diferente al de Kasajin. De hecho, Frey también entrenó su cuerpo usando el Primero del Rey Guerrero. El problema radicaba en la eficiencia. No importa cuánto lo intentara, Frey nunca podría extraer la verdadera esencia del Puño del Rey Guerrero porque no era apto para las artes marciales. Sería bueno si pudiera sacar incluso el 20% de su verdadero poder. Pero este tipo era diferente. “Tiene un buen conocimiento del Puño del Rey Guerrero. Debe haber entrenado su cuerpo de la misma manera que lo hizo Kasajin.“ Todo el cuerpo estaría compuesto de músculos más duros que rocas. Probablemente era posible para él romper una roca sin usar maná. Al mismo tiempo, Frey se sintió aliviado. Al ver que había aniquilado a este grupo de muertos vivientes con tal prejuicio, parecía que no era uno de los subordinados del Semidiós. “¿Notaste algo?“ preguntó Alcon. Frey se levantó y respondió. “Encontré rastros de artes marciales.“ Cuando señaló la marca del puño en la armadura del Caballero de la Muerte, el rostro de Alkon se coloreó de asombro. “Eres un Mago de gran conocimiento y habilidad. No, espera un segundo.” La expresión de Alkon volvió a ser seria mientras miraba a su alrededor. “Hm... esto parece haber sido hecho por una persona.“ Tenía buen ojo. Su rango S no era simplemente un título. “Yo también lo creo.“ “Hoh. No se que decir. Para derrotar a este número de muertos vivientes, tendría que ser al menos un mercenario de rango SS.“ Frey miró hacia el bosque. El rastro de ese tipo continuó hacia adentro, pero Frey no pensó que necesitaba perseguirlo en ese momento. “Eizek dijo que estaba cerca del Gran Bosque de Reynols.“ Sin embargo, este bosque no estaba cerca del Gran Bosque Reynols, incluso si uno fuera a exagerar. Esto significaba que el Sucesor había venido hasta aquí por alguna razón. “¿Es para deshacerse de los muertos vivientes?“ Tal vez ese fuera el caso, pero era demasiado pronto para que Frey sacara una conclusión. Primero, volvió a los carruajes con Alkon y el resto, y después de hacer los preparativos, comenzaron a moverse de inmediato. Los Mercenarios no se relajaron. Aunque no lucharon personalmente contra los muertos vivientes, todavía habían sentido el aura siniestra que emanaba de sus cuerpos. Hizo que las expresiones de los mercenarios se endurecieran considerablemente. Sin embargo, cuanto más se adentraban en el bosque, más inquietos se volvían. “¿Otra vez?“ Alguien murmuró. Nadie más dijo una palabra, pero todos estaban pensando lo mismo. Los cuerpos rotos de los muertos vivientes yacían esparcidos ante ellos. Era una escena que habían visto numerosas veces hasta ahora. Uno de los mercenarios pateó el cráneo de un esqueleto mientras decía. “Tal vez conozcamos a esta persona pronto.“ Sus palabras pronto se hicieron realidad. Poco después de que comenzaron a moverse nuevamente, pudieron escuchar sonidos que venían desde la distancia. Bum... bum... También hubo una explosión ligeramente amortiguada. Todos los Mercenarios se giraron para mirar a Alkon, quien pensó por un momento antes de dar sus órdenes. “Equipo de subyugación, síganme.“ Como había dividido al grupo de antemano, el equipo se movió sin dudarlo y lo siguió. Los sonidos se hicieron más fuertes a medida que se acercaban y, después de un rato, llegaron a un claro. Y en él, un hombre golpeaba a un muerto viviente. La expresión “golpear“ no fue un error. En cierto modo, era una visión muy poco realista. A primera vista, la imagen de un hombre en topless parado entre un grupo de muertos vivientes haría que el espectador sintiera que estaba en peligro, pero los que estaban en peligro eran los muertos vivientes, no él. ¡Boom! Cada vez que su puño golpeaba, se oía el sonido de algo explotando. El Caballero de la Muerte que fue golpeado por este golpe salió volando como si hubiera sido golpeado por un cañón, y no se detuvo hasta que atravesó unos cuantos árboles. “Hoh...“ “Es difícil de creer incluso cuando lo veo con mis propios ojos.“ Los Mercenarios murmuraron con expresiones en blanco en sus rostros. ¿De qué diablos estaba hecho su puño? Había hecho que la armadura del Caballero de la Muerte se arrugara como un trozo de papel. Sin embargo, se podría decir que los muertos vivientes de alto rango fueron afortunados ya que los esqueletos y los ghouls golpeados por sus puños simplemente estallaron como petardos. El hombre atravesó el grupo de muertos vivientes mientras su melena de león volaba con el viento. Era insuficiente llamar a todo su cuerpo un arma. Cada vez que golpeaba, pateaba o le daba un cabezazo a un no-muerto, este se hacía añicos como un castillo de arena contra los niños bulliciosos. La pelea, no. La masacre unilateral pronto terminó. ¡Crack! El hombre aplastó el último cráneo restante de Dullahan con su mano desnuda. A pesar de que llevaba puesto un casco, su cabeza estaba aplastada como una manzana podrida. “¡Pooey!“ Escupió en el cuerpo antes de girar la cabeza para mirar al grupo de Alkon como si hubiera sabido de su existencia todo el tiempo. Tan pronto como captó la mirada del hombre, Alkon se estremeció. Parecía haber una luz dentro de sus ojos que amenazaba con explotar en cualquier momento. “¿Quienes son ustedes?“ “S-somos mercenarios.“ “¿Es eso así? Bien entonces.“ El hombre inmediatamente se dio la vuelta como si hubiera perdido el interés. Sin embargo, Alkon lo detuvo. “E-espera.“ “¿Qué pasa?“ “¿Quién eres tú?“ “Ivan.“ “Yo, no quise decir tu nombre. ¿Por qué estás eliminando muertos vivientes aquí...?” El hombre, Ivan, frunció el ceño. Eso solo pareció cambiar su expresión a una similar a una bestia. “¿Por qué tengo que decirte eso?“ “¿E-eh?“ “No me molestes ni te interpongas en mi camino. O te mato.” “...“ Alkon, que era un mercenario de rango S, ni siquiera pudo murmurar una palabra ante la amenaza de Ivan. Mientras tanto, Ivan se dio la vuelta y siguió su camino. Frey se dio cuenta de que ahora era un buen momento. “Este hombre es sospechoso.“ “Yo también lo creo. Aún así, no parece que sea un enemigo...“ “No podemos saltar a conclusiones. Y sería peligroso dejarlo sin verificar.” Alkon inclinó ligeramente la cabeza. “Mmm. ¿Lo es? No parecía preocuparse mucho por nosotros en este momento.” “Eso puede ser cierto por ahora. Pero estoy preocupado por la agresión que mostró.“ Alkon se rascó la mejilla al recordar la amenaza de Ivan. Pero pronto negó con la cabeza con una expresión avergonzada. “Yo también lo creo, pero no podemos rastrearlo o luchar contra él.“ No estaba seguro de poder derrotar a ese hombre incluso si reuniera a todos los Mercenarios. Fue un juicio certero. La fuerza de Ivan no era algo que pudieran superar simplemente con una ventaja numérica. Frey fingió pensar por un momento antes de hablar con el rostro rígido. “¿No sería mejor averiguar la identidad de este hombre? Todavía tenemos que continuar por esta ruta, pero es demasiado peligroso dejar que un hombre no identificado deambule.“ “Así es.“ “Así que iré a averiguarlo.“ “¿Un mago solo? Eso es demasiado peligroso. ¿No sería mejor que fuera un explorador?” Era normal que él pensara eso. Frey persuadió lentamente a Alkon en voz baja. “Es mejor para un Mago esconderse de un Guerrero Mágico que de un explorador.“ “Estarías arriesgando tu vida. Me di cuenta con solo mirarlo a los ojos. Ese tipo es una bestia. Si te pones de su lado malo...“ “Lo sé. Pero no puedo pensar en una mejor manera. Además, solo estaré en el grupo hasta que llegues al Gran Bosque de Reynols.” Alkon probablemente ya lo sabía. Frey siguió hablando en voz baja. “Así que probablemente tenías la intención de hacer uso de mi poder tanto como fuera posible antes de que llegáramos.“ “Cierto. Eres más inteligente de lo que pareces.” Alkon asintió ya que sus intenciones ya estaban expuestas. “Entonces te lo dejo a ti. Ya que estás dispuesto a hacer esta peligrosa tarea, te daré el doble, no, el triple de la recompensa. Y si sientes que es demasiado peligroso, entonces deberías irte de inmediato.“ “Sí.“ Frey asintió e inmediatamente persiguió a Ivan. Fue fácil encontrarlo. Todo lo que tenía que hacer era dirigirse a la gran conmoción que estaba sacudiendo todo el bosque. ¡Boom! Ivan estaba masacrando muertos vivientes de nuevo. Frey observó con una expresión curiosa. “¿Por qué está cazando a los no-muertos?“ ¿Porque los muertos vivientes eran una amenaza para los humanos? No, no parecía tener un propósito tan noble. ¿Era para entrenar? Tampoco puede ser eso. Aunque estos grupos de muertos vivientes tenían muertos vivientes de alto rango como los Dullahans y los Caballeros de la Muerte, no eran más difíciles que algunos ejercicios después de la comida para Ivan. Podía verlo ahora. El rostro de Ivan mientras se enfrentaba a los no-muertos estaba lleno de irritación y molestia. “Malditos bichos como bastardos...“ Corrigió su postura y pareció extraer energía de la tierra. ¡Boom! En ese momento, estalló una violenta tormenta y barrió al enjambre de muertos vivientes de inmediato. “Puño de cuchillo. Nada mal.“ Era uno de los pocos ataques de largo alcance en el estilo Primero del Rey Guerrero. El nombre de mal gusto también se lo dio el propio Kasajin. Entonces un Ghoul que estaba detrás de Ivan le mordió el hombro. “¿Kuk?“ La expresión en el rostro medio podrido del Ghoul se volvió extraña. No importaba lo fuerte que mordiera, sus dientes no podían penetrar. “Hmph.“ Ivan resopló y aplastó la cabeza del Ghoul. Ese fue el último. Ivan luego escupió en su cuerpo. Era lo mismo que había hecho antes. ¿Era uno de sus hábitos? “¿Qué diablos quieres?“ Los ojos de Ivan se volvieron para mirar a Frey. Frey no se molestó en ocultar su presencia. En cambio, estaba observando abiertamente la actuación de Ivan con las manos cruzadas sobre el pecho. Frey no respondió y en su lugar inspeccionó los cuerpos de los no muertos. Fue un acto deliberado. No sabía mucho sobre este hombre, y esta era la primera vez que lo veía, pero ya tenía una idea de cómo era su personalidad. Él era su propio hombre. Vivía en su propio mundo, y no sentía soledad ni arrepentimiento por ese hecho. Para tratar con un hombre así, primero debes hacer que se interese por ti. “...“ Ivan levantó una ceja cuando Frey ignoró su pregunta. Esto significaba que ya estaba un poco interesado. Frey habló justo cuando Ivan abrió la boca. “¿Cuánto tiempo ha pasado desde que empezaste a aprender el Puño del Rey Guerrero?“ Entonces Ivan le dio una sonrisa feroz. “Me preguntaba qué tipo de tipo eras, pero eres solo otro perro del Círculo. Piérdete. No tengo intención de unirme a tu pequeño grupo.” “¿Estás usando el Puño del Rey Guerrero, pero no pelearás contra Semidioses? Qué desvergonzado.” “Eso no es algo que un extraño pueda entender.“ Frey lo miró por un momento antes de tocar una de las partes del cuerpo no muerto a sus pies. “Estos no-muertos. Parece que han surgido recientemente. ¿Tiene algo que ver contigo?” “...“ Ivan se quedó en silencio. No negó que estuviera relacionado con él de alguna manera. Después de mirar a Frey por un momento, finalmente habló. “Me maldijiste por no hacer nada con los Semidioses. Ahí es donde te equivocas. Conozco el trasfondo del Puño del Rey Guerrero. Este arte marcial fue diseñado específicamente para matar semidioses.“ “Parece que eres muy consciente. Entonces, ¿por qué rechazaste la oferta del Círculo?” “¿Estás hablando de esos tipos? Ahh. Eso es ridículo. Entonces preguntaré lo contrario. Si me uno al Círculo, ¿podremos matar Semidioses?” La pregunta de Ivan fue aguda. Miró a Frey. “He conocido a tipos como tú muchas veces antes. No importa lo bien que cubro mis huellas, siempre pareces encontrarme. ¿Pero sabes lo que dicen tan pronto como me ven?” Grk. Apretó los dientes. “Me claman para que me una a su círculo sin siquiera mencionar dos palabras sobre los Semidioses. El Círculo actual está podrido. Es un lugar lleno de cerdos que solo saben cómo llenar sus propios estómagos mientras los semidioses mueven los hilos detrás de escena. No voy a unirme a una pocilga tan sucia.“ Ivan miró a Frey con una mirada que parecía decir “si te atreves a decir tonterías, no te dejaré ir.“ Pero su expresión se volvió un poco extraña cuando escuchó las palabras de Frey. “Todo lo que dijiste es verdad. Estoy de acuerdo contigo.“