
El hermano más fuerte perdió la memoria
Capítulo 53
El abuelo, que no podía entender el idioma antiguo, permaneció inexpresivo. Mientras tanto, los dos hombres continuaron hablando entre ellos en lengua antigua. [Con esa personalidad, no va a dejar ir a Murloc, ¿verdad?] [Por supuesto. No importa la edad que tenga, nunca lo perdonará. ¿No es un ser humano desagradable que es implacable incluso con su sangre?] [Ese anciano odia las mentiras descaradas. Incluso si es su hijo quien lo engaña, se enojará.] Hasta ahora, el público en general no sabía leer las lenguas antiguas, pero los sacerdotes de bajo nivel enseñaban la lengua antigua directamente a los nobles que visitaban el templo. Por supuesto, conversar en lengua antigua era un símbolo de cultura entre la nobleza. Y, obviamente, la familia del conde Noart no conocía la lengua antigua. El abuelo nunca iría al templo a pedir una lección de lengua antigua. Lo mismo ocurrió con los hijos y nietos con el apellido Noart. Y era ilegal que cualquier persona que no fuera sacerdote enseñara la lengua antigua. “A veces los nobles hablan en lengua antigua delante de mí y no sé qué están diciendo”. “¿Hablan en lengua antigua delante del abuelo?” "Es grosero e intencional. Pero si los reprendo, dirán que no soy un noble. ¡Cómo se atreven!" Lo que el abuelo me pidió que hiciera era simple e importante. “Si puedes entender el idioma antiguo, ¿podrías interpretarlo en mi oficina?” Lenguaje antiguo… Lo estuve escuchando durante 10 años mientras estaba confinado en el templo. Aunque nunca lo había aprendido sistemáticamente, fui capaz de comprenderlo hasta cierto punto. Y después de que los hombres se fueron, dije con calma y cortesía: “Ese viejo malvado no se lo tragó. Pero no pasa nada porque todavía hay algo que arruinar”. El mayordomo que me sirvió el cacao se puso rígido. “Dijeron que pensáramos en las reservas de mithril en el territorio de Katia”. Por supuesto, no tenía las habilidades para interpretar y traducir con precisión, por lo que solo transmití aproximadamente el significado. “Lo único que queda por hacer es arrepentirse… Bueno, con la personalidad del anciano, golpeará a Murloc en un ataque de ira. El estúpido hijo mayor incluso le mintió, así que lo más probable es que no lo deje ir”. Entonces el abuelo suspiró profundamente y golpeó el escritorio. “¿Qué? ¡Cómo se atreven esos cabrones a hablar así!” Él gritó enojado y luego me miró a la cara. Luego, aclarándose la voz, ordenó con calma al mayordomo. —Llama a Murloc ahora. ¡No, iré yo mismo! El abuelo suspiró, se arremangó y salió de la oficina. Me quedé tranquilo y bebí mi cacao. Como mi abuelo me pidió que hiciera esto significaba que confiaba plenamente en mí. Y los dedicados sirvientes y subordinados del abuelo me miraban y susurraban. “Es la primera vez que la veo de cerca. Es muy linda…” "Oh, Dios mío. ¿No parece una muñeca blanca y esponjosa?" “Es tan linda, no me extraña que Lord Julian la mantuviera oculta. Oh, Dios mío, mira esas mejillas hinchadas…” “Hace tiempo que no atendemos a una señorita tan joven…” Cuando salí del templo, estaba muy seco y sucio. Por lo tanto, fue una evaluación que valió la pena del dinero y el amor que Julián me había dado durante 14 meses. Al mismo tiempo, también significó que mi posición en el condado de Noart había mejorado mucho. Durante unos días así, me quedé con el abuelo y continué haciendo cosas similares. [Viendo esto, es un fracaso. Por ahora, superémoslo y vámonos.] [Quizás sea tan sensible porque es viejo. No deberíamos levantar sospechas aquí. Date prisa y recoge esas galletas de muestra antes de que se las coma.] Cada dos días aparecía al menos una persona que hablaba en lengua antigua. Ya sea para pedir dinero prestado, para proponer un negocio o para difundir noticias... En cualquier forma. Si fallaban, se aseguraban de decir algunas palabras en lenguaje antiguo, como si quisieran humillar al abuelo. “¿Qué dijeron antes?” Y después de que mi abuelo se deshizo de ellos de alguna manera, se lo dije con educación y entusiasmo. “Parece que el viejo mapache se dio cuenta, así que saltemos. No dejes que se coma las galletas de muestra, tenemos que cortarnos la cola”. Si yo respondiera con calma, mi abuelo estallaría en ira sin caer en la trampa. —¡Esos cabrones! ¡Vayan a por él ahora mismo y hagan papilla! “Jeje.” A veces, el abuelo me preguntaba sobre el experimento. No pude responder nada más que tenía mucho dolor porque estaba encerrado en una habitación sin ventanas. Realmente no sabía nada. Entonces el abuelo rechinaba los dientes y se enojaba otra vez. “Pero lo que me enoja aún más es que ya estoy haciendo todo lo posible para joder el templo, ¡hasta el punto de que no hay nada más que volcar ahora mismo!” Después de enfurecerse tanto, finalmente 'descargó' su ira en mí. —¡Tú! ¿Necesitas algo más? ¿Eh? ¡Gastaré dinero para deshacerme de mi ira! “Uh… Hmm… Entonces, un nuevo juego de crayones… Más de 24 colores…” “¡Mayordomo! ¡Consiga 240 crayones ahora mismo!” “Um, no tienes que llegar a 240 colores…” Siempre terminaba de la misma manera. “¡Estamos del mismo lado! ¡Lo prometemos! ¿De acuerdo?” El abuelo volvió a escupir fuego, pero ya me había acostumbrado, así que no daba miedo. “¿No puedo hacer tanto por alguien que está del mismo lado? ¿Eh? Rosie, ¡no vuelvas a decir que no lo necesitas! ¿De acuerdo?” Cada vez respondí apresuradamente. —Sí, abuelo. Lo siento. A partir de ahora, nunca más actuaré como un niño frugal y ahorrativo, y trabajaré duro para redistribuir la riqueza. El tiempo pasó así como así. Julián estaba muy triste porque yo me quedaba en la oficina del abuelo cada vez que tenía tiempo libre. Pero en realidad, Julián también estaba muy ocupado. De repente empezó a asistir a todas las clases con gran entusiasmo. Después de ese día, Julián no me preguntó más sobre los experimentos del templo. Sin embargo, como si hubiera decidido algo, se despertaba cada mañana y se dirigía al gimnasio. Aunque todavía tenía un vendaje alrededor de su pierna derecha. '¿Qué? ¿Ha decidido volverse loco por el dinero y el poder otra vez?' Incluso en medio de esa época tan ocupada, Julián siempre quería comer conmigo. Así que mis comidas siempre eran con el abuelo y Julián. “¡Rosie, come esto!” “¡Pequeño, siéntate a mi lado! ¡Estoy herido y necesito un poco de ayuda!” “¡No molestes al bebé mientras come, come tú solo!” Según Heidi, en aquel entonces, el abuelo y Julián tenían una relación en la que se podía sentir confianza aunque no hablaban mucho… —¡Abuelo! Estás cuidando bien de nuestra pequeña, ¿verdad? ¡No dejes que coma demasiados dulces! ¡Lo sabes, ¿no?! “¡No entres a la habitación de Rosie tarde por la noche! ¡La niña debería dormir temprano y crecer más!” El abuelo y Julián ya no tenían confianza y solo se gritaban mucho el uno al otro. —Mierda… me gustaba cuando ella era solo mi pequeña. Julián murmuró mientras se mordía nerviosamente las uñas. “Si Ethan regresa, incluso el asiento junto a ella estará en peligro”. "Hermano." En ese momento señalé el orden correcto. “Al final, el asiento que está a mi lado es el de Zahid. Espero que lo sepas”. Ante esas palabras, el abuelo y Julián intercambiaron miradas y gritaron al unísono: “¡Cancelen ese matrimonio!” Fue el único momento en el que Julián y el abuelo, que competían constantemente por mí, estuvieron de acuerdo. De todos modos, mientras tanto, hice mi trabajo diligentemente. [Es duro y pone todo patas arriba. Mierda. ¿No podemos apuñalar y salir corriendo?] [Ten paciencia. Ten paciencia. No podemos tocar el pelo de ese anciano aquí. Tengo ganas de ponerlo al pie del monte Oroth.] Y la interpretación y la traducción se adaptan muy bien a mis aptitudes. “Dicen que van a apuñalar a este viejo quisquilloso hasta la muerte y luego lo enterrarán en el Monte Oroth”. “¡Esos malditos bastardos!” Después de unos días así, las personas que hablaban el idioma antiguo frente al abuelo comenzaron poco a poco a desaparecer. Y este rumor circuló, no sé por qué, pero el Conde Noart empezó a comprender el lenguaje antiguo.