
El Hijo Mayor Del Duque Escapó Al Ejército
Capítulo 105
Territorio de Leonhardt (1) El Ejército del Noreste sólo asistió al primer día del festival, todos ellos se prepararon para partir del Comando del Este hacia el Comando del Noreste una vez terminada la ceremonia de premiación. Los oficiales del Comando del Este también se movieron para despedir a las tropas del Noreste en la puerta de la urdimbre. Mientras se movían fuera del comando... –¡Extra! ¡Extra! El Gremio de la Ballena Blanca hizo algo!– –¿Ballena Blanca? ¿Esos de otro mundo?– –Sí. ¡El patán, Kim Jungtae, hizo algo en las Islas Puerh!– –¿Qué hizo?– –¿No ha terminado la guerra?– La gente se acercó a donde estaba el chico que vendía el periódico. El chico sonrió suavemente y levantó su cesta de dinero. –Quién sabe... He oído que los del otro mundo han descubierto los tesoros de las sirenas.– –Ho... ¿Es así?– –Es una primicia de nuestro periódico. Nos mantuvimos en estrecho contacto con Ballena Blanca. Bueno, ¿quizás fue por las habilidades únicas de los otros mundos? Dijeron que fueron capaces de conseguir un gran número de tesoros de las sirenas de las profundidades del mar.– –Tesoro... ¿cuál?– La gente le preguntó al chico con curiosidad, pero éste se limitó a negar con la cabeza como si no pudiera decir nada más. –¡Por favor, lee los detalles en el periódico!– Al escuchar las palabras del chico, la gente sacó monedas de sus bolsillos y las puso en su cesta para comprar un ejemplar del periódico. Hierro, que vio esta escena desde lejos, sonrió. 'Al final, sigue siendo él quien se lo llevó'. Durante la Guerra del Este, el Gremio de la Ballena Blanca no consiguió los méritos, las contribuciones y las recompensas esperadas. Sin embargo, con la fuerte voluntad de Kim Jungtae, aún pudieron hacer algo para mejorar su situación. Hierro estaba seguro de que podrían competir con los gremios de las otras regiones sólo con los tesoros que habían obtenido aquí. Aunque la coalición de los otros mundos era fuerte, la Ballena Blanca aún tenía la capacidad de crecer hasta el punto de poder enfrentarse a ellos. Hierro estaba seguro ya que se había encontrado con Kim Jungtae en su vida anterior. –Ese espantoso bastardo acabó consiguiendo el tesoro.– Richard Burton sonrió amargamente cuando escuchó la noticia desde lejos. Recordó el maltrato que había sufrido antes de la llegada de Hierro. Después de todo, Kim Jungtae era el único contratista de bestias divinas en aquel entonces. Incluso los oficiales del Comando Este tenían expresiones feas cuando recordaban cómo actuaba Kim Jungtae en el Comando. Las tropas del Noreste entraron en la puerta de la urdimbre una a una, mientras el Mando Oriental intentaba mantener una cara seria tras escuchar algo desagradable a sus oídos. Richard Burton se acercó a Hierro, que esperó hasta que todos hubieran pasado. –Parece que ahora vas al Norte.– –Tal vez... Bueno, creo que eso es lo que va a pasar.– Hierro sonrió con amargura. Richard Burton le pidió un apretón de manos antes de dejarle marchar. –Que la fortuna te acompañe en el campo de batalla.– Hierro le estrechó la mano y se despidió de él antes de subir a la puerta de la urdimbre. –Si la situación en el Norte se prolonga, quizá podamos volver a vernos.– Hierro ladeó la cabeza ante las palabras de Richard Burton. Richard sonrió y habló. –Si recibes algo, debes devolverlo. Ya que el Norte ayudó al Este en nuestra guerra, es hora de que el Este les ayude a ellos.– –Ah...– –Pero primero tengo que ayudar al Sur y al Oeste. Necesitan algún tipo de ayuda de la marina de allí. Pero si el Norte sigue en guerra cuando termine mi trabajo allí, entonces nos volveremos a ver.– –Entonces, debo rezar para no ver la cara del Comandante allí.– Richard Burton sonrió y asintió al ver la amarga sonrisa de Hierro. –Yo también lo espero. Rezo para que la guerra en el Norte termine de buena fe.– Hierro inclinó la cabeza en señal de gratitud mientras se despedía del Comandante una vez más. Luego, continuó subiendo a la puerta de la urdimbre. El cuerpo de Hierro se cubrió entonces con una luz brillante mientras se trasladaba rápidamente del Este al Noreste. Con el sonido de la puerta warp girando con fuerza, Hierro abrió los ojos y miró a su alrededor en el noreste. El paisaje del Comando Noreste, que le parecía no haber visto en mucho tiempo, había cambiado drásticamente. La puerta de la urdimbre tenía ahora varias piedras de maná enormes incrustadas en ella, lo que aumentaba la estabilidad y la distancia que podía recorrer. Incluso la protección alrededor del lugar había sido mejorada gracias al aumento de mano de obra y magos. –¡Lealtad! Damos la bienvenida al regreso de la Teniente Coronel Hierro Carter.– –Gracias.– Hierro se dirigió rápidamente al Mando tras dejar unas palabras de agradecimiento al soldado que le saludó. En su camino hacia el Mando, pudo ver a la gente zumbando alrededor y dando la bienvenida al regreso de las tropas del Noreste. Incluso la Comandancia se congratuló de su regreso. Mostraron su envidia sobre sus grandes contribuciones después de escuchar sobre las contribuciones que el Ejército del Noreste había hecho en el Este. Sin embargo, sus rostros seguían teñidos de ansiedad. La razón de su ansiedad no era tan difícil de adivinar. –¿Es realmente tan grave la situación?– Hierro murmuró para sí mismo y entró en el Mando. Un oficial de inteligencia se adelantó inmediatamente como si estuviera esperando su llegada. –¿Teniente Coronel Hierro Carter?– –Sí.– El oficial de inteligencia, de unos 20 años y también con el rango de teniente coronel, se acercó directamente a Hierro. –Lamento decir esto pero tiene que prepararse para moverse de inmediato.– –¿Al Norte?– –Sí. Aquí tienes la información sobre el lugar al que debes ir.– Hierro leyó en silencio el contenido del documento entregado por el oficial de inteligencia. –La situación en el Norte... es muy grave.– La lectura de la información entregada por el oficial de inteligencia hizo que la expresión de Hierro se endureciera. No sabía si los elfos oscuros habían afilado sus espadas tras desaparecer de las Montañas del Invierno, pero sus ataques eran extremadamente feroces. A pesar de que los Leonhardts dieran un paso al frente, al tratarse de un asunto del Norte, la situación no se calmaba. Las Órdenes de Caballeros de élite de los Leonhardts también se adelantaron. Leones de Sangre. Leones de Acero. Leones de Plata. Las tres órdenes de caballeros fueron enviadas para participar en la batalla de defensa de Leonhardts. Sin embargo, la segunda ola de monstruos que se había creado en el Norte ya estaba llevando las barreras y defensas del Norte al límite. Todo el Norte se encontraba en una situación desesperada pero, irónicamente, el que estaba en peor situación era el Leonhardts. Podría ser un poco incomprensible escuchar que la Familia Leonhardt estaba enfrentando dificultades ya que era una familia que luchaba por la posición más fuerte del Imperio. Pero teniendo en cuenta que el territorio de los Leonhardt estaba directamente al lado del Bosque del Norte, su situación era comprensible. La ola de monstruos sólo ocurrió en el Noreste en su vida pasada, así que el territorio de los Leonhardt sirvió como la última base y fortaleza que utilizaron para aguantar hasta el final. Pero desde que la ola de monstruos apareció en el Bosque del Norte, ellos serían los primeros en recibir los daños y convertirse en una zona peligrosa. Pero como eran la Familia León compitiendo por la posición más fuerte del Imperio, todavía eran capaces de luchar y bloquearlo para que no fuera más allá con sólo sus tres órdenes de caballeros y los caballeros de élite de la 6ª Etapa. –Parece que la situación es realmente la peor.– –...Sí. Por eso nuestras fuerzas principales están esperando ansiosamente su regreso del Este.– Por lo que escuchó, la Unidad Drake tuvo que volar directamente mientras que a las fuerzas principales, incluyendo a los Rangers, los Caballeros y el Cuerpo Mágico, se les pidió que se movieran a través de la puerta warp. Aunque eran pocos, los demás aún esperaban su regreso inmediato para poder tomarse un respiro a pesar de la peligrosa situación en el Norte. –¿Pero no me van a enviar a unirme a los Fantasmas?– –Ya se están adentrando en el bosque, así que es demasiado tarde para que te unas a ellos ahora. Por eso, el Comandante ha querido colocar al Teniente Coronel Hierro en uno de los frentes más peligrosos inmediatamente después de tu regreso. Por supuesto... eso es bajo la premisa de que su cuerpo ya se había recuperado en cierta medida.– El oficial de inteligencia también era plenamente consciente de lo mucho que Hierro había hecho en el Este. Por lo que había oído, Hierro había sufrido heridas internas durante la guerra en el Este, así que no pretendía forzarle a ir al campo si su estado seguía siendo malo. –Mi cuerpo... aún no está totalmente recuperado. Sin embargo, creo que ya estoy lo suficientemente bien para llevar a cabo la operación.– –Eso es un alivio.– El oficial de inteligencia se palmeó el pecho como si se sintiera aliviado y afortunado con las palabras de Hierro. El valor de Hierro no era sólo su fuerza de combate. Sus tácticas, estrategias y habilidades como comandante también eran muy valiosas. Por eso, los oficiales superiores querían ponerlo en el campo de batalla inmediatamente. –El teniente coronel será enviado a las tropas del noreste en el territorio de Leonhardt.– –¿Cuál es el tamaño?– –Es una tropa de nivel de regimiento... pero no está completa.– Hierro asintió como si las palabras del oficial de inteligencia fueran algo natural. Era extraño que las heridas y las bajas estuvieran completamente curadas, especialmente durante una guerra. –¿Qué tengo que hacer allí?– –Te encargarás de comandar las tropas.– Los ojos de Hierro se abrieron de par en par al escuchar las palabras del oficial de inteligencia. Incluso entre los coroneles, sólo los que habían comido mucho jjambap podían asumir el mando de un regimiento. Por muy bueno que fuera, seguía siendo un teniente coronel al final de la cadena alimenticia, por lo que era extraño que fuera destinado como comandante temporal de un regimiento. El oficial de inteligencia continuó inmediatamente sus palabras como si supiera lo que pasaba por la cabeza de Hierro. –El comandante temporal del regimiento está gravemente herido. Todavía está al mando de las tropas en su estado herido, pero ya está en un estado en el que necesita retroceder y tratar sus heridas. –Entonces, ¿yo seré el comandante temporal del regimiento?– –Así es. El comandante original del regimiento ya había muerto, así que probablemente seguirás asumiendo el mando durante un tiempo.– Hierro asintió con fuerza a las palabras del oficial de inteligencia. Si el comandante del regimiento había muerto, entonces era seguro asumir que el territorio de Leonhardt era ya un campo de batalla en toda regla. –Partiréis en cuanto estéis preparados.– –Entiendo.– El oficial de inteligencia asintió a Hierro antes de marcharse. Hierro no pudo evitar suspirar. Parecía que la situación en el Norte era realmente grave si estaban dispuestos a ponerle en semejante situación. –¿No somos capaces de cambiar la historia?– Hierro murmuró para sí mismo mientras se dirigía a su alojamiento. Se había sentido aliviado cuando bloqueó e impidió la destrucción del Noreste. Sin embargo, no esperaba que el Norte se viera amenazado de esta manera. Se sintió un poco reacio por haber perdido a los elfos oscuros antes, pero aún así se sintió aliviado cuando pudo enviar a la mayoría de los monstruos del Noreste al Centro. Pero parecía que esto era un error de apreciación de Hierro. –Hoo...– Hierro suspiró mientras colocaba la medalla que había recibido en el Este en su caja de almacenamiento. Esto se debía a que no era como la medalla del noreste que tenía forma de collar. Sería un estorbo si la mantuviera prendida en el pecho. A continuación, cogió ropa nueva en el cubo de la lavandería y se puso un nuevo uniforme de combate. A pesar de haber cogido ropa de más en el Este, se sintió cansado al oler el aroma del mar que aún se desprendía de su ropa. Después de cambiarse de ropa, revisó rápidamente sus armas y se aseguró de estar totalmente preparado antes de salir para dirigirse al Norte. Cuando salió, vio al oficial de inteligencia junto a la puerta de la urdimbre. Parecía que estaba esperando que le entregara alguna información adicional. –Esto...– –Esta es la información sobre los monstruos que han aparecido en el territorio de Leonhardt. La mayoría de ellos son sólo mutaciones de los monstruos normales, pero hay algunos monstruos especiales de tipo vegetal que han aparecido recientemente.– –Entonces, es obra de los elfos oscuros.– –Eso es lo que pensamos.– Los documentos en las manos de Hierro eran gruesos. Parecía que el oficial de inteligencia había reunido toda la información que pudo conseguir en el poco tiempo que le dieron para que no estuviera ordenada y resumida. Hierro sonrió y agradeció al oficial de inteligencia su esfuerzo. –Gracias. Esto será de gran ayuda.– –Que la fortuna te acompañe en el campo de batalla.– El oficial de inteligencia sonrió con amargura mientras le deseaba suerte antes de volver corriendo al Mando. Parecía que había salido a ayudar a Hierro a pesar de tener cosas urgentes que hacer. Hierro sonrió. Guardó a buen recaudo la información que recibió del oficial de inteligencia antes de subir de nuevo a la puerta warp. Ya había utilizado la puerta warp de larga distancia dos veces seguidas antes de que terminara el día. –Teniente Coronel Hierro Carter, confirmado. Le transportaremos directamente a la zona de operaciones.– El mago confirmó la identidad de Hierro antes de accionar inmediatamente la puerta warp. –Teniente Coronel Hierro Carter. Zona de operaciones del territorio de Leonhardt. Warp.– La puerta warp se puso en marcha tan pronto como terminaron las palabras del mago. Y así, Hierro fue enviado inmediatamente a Leonhardt. *** Traducción y Correción: Belisilu