El Hijo Mayor Del Duque Escapó Al Ejército

¡A la vanguardia! (1) Todo el mundo estaba fuera recibiendo tratamiento después de que la batalla en la Fortaleza del Castillo del León hubiera terminado. La batalla fue tan feroz que ningún soldado se libró de las heridas. Por ello, no sólo la sala médica estaba llena hasta los topes, sino que incluso el centro médico temporal construido fuera de la fortaleza estaba atestado hasta el punto de que había soldados siendo tratados en el suelo fuera de las salas. Sin embargo, recibir tratamiento significaba que su situación era mejor ahora. Afortunadamente, podían curarse incluso si se les cortaban los miembros siempre que hubiera sacerdotes y pociones. Con sólo dedicar largas horas de esfuerzo podían curarse incluso si sus huesos estaban aplastados. Esta era la mayor diferencia entre este mundo y los tiempos modernos. Debido a la ridícula capacidad del poder sagrado de los sacerdotes y las pociones, la mayoría de las heridas, fueran graves o no, podían curarse mientras la persona siguiera respirando. Sin embargo, sin importar el lugar, era imposible revivir a los muertos. –...Comandante...De…Re..gi…mien…to…– Los oficiales del Ejército del Norte no pudieron evitar hablar con voz quebrada mientras miraban al comandante del regimiento Zukov, que había muerto luchando contra los goblins. Aunque la posición del comandante del regimiento se mantenía en el nivel de coronel y no conseguía ningún ascenso debido a las limitaciones y restricciones de sus habilidades, seguía siendo un veterano a los ojos del Ejército del Norte y era una de las personas a las que respetaban como si fuera su propio general. De hecho, fue una persona que rechazó su retiro a pesar de que le ofrecieron el puesto de general si se retiraba del ejército. Lo único que quería era utilizar su voluntad de luchar y mantenerse activo. Algunos dirían que lo hacía para bloquear el camino de sus subalternos, pero ni un solo soldado del Ejército del Norte diría eso. ¿Por qué una persona con décadas de experiencia iba a permanecer activa en este podrido y moribundo Ejército del Norte? Ya estaban agradecidos de que siguiera activo a pesar de que todos los demás oficiales planeaban retirarse. Al fin y al cabo, todos querían llevar una vida cómoda hacia el final de sus vidas. Pero el coronel Zukov no era ese tipo de persona. –¡Keuheup! ¡Comandante del Regimiento!– –¡No puedes irte así!– –¡Comandante del Regimiento!– Las tropas de élite del Ejército del Norte que sobrevivieron a la batalla lloraron al ver la expresión que quedó en el rostro del Comandante del Regimiento Zukov al morir. Desde los oficiales hasta los soldados, todas las tropas procedentes del Ejército del Norte que estaban desplegadas en la puerta oriental habían muerto. Sólo un pequeño número de soldados de las fuerzas territoriales y los guardias habían sobrevivido a la espantosa batalla. Esto demostraba lo mucho que había luchado el Ejército del Norte para bloquear desesperadamente este frente. Tal vez también fue gracias a sus esfuerzos desesperados que los soldados de las fuerzas territoriales y los guardias lucharon duramente hasta el final y evitaron que los goblins trajeran la confusión a la Fortaleza del Castillo del León. –El Ejército del Norte fue más valiente que nadie. La Fortaleza del Castillo del León nunca olvidará el noble sacrificio que hicieron los soldados del Ejército del Norte.– Silverstein, como representante, consoló a los soldados del Ejército del Norte. Sin embargo, ninguna de las tropas del Ejército del Norte agradeció sus palabras de consuelo. Lo único que pudieron hacer fue mirar fijamente los ataúdes que contenían los cuerpos de sus compañeros mientras lloraban los sacrificios realizados por Zukov y sus hombres. Lo mismo ocurría en el lado del Ejército del Noreste. Muchas tropas del Ejército del Nordeste habían muerto durante la última batalla. Incluso el comandante de su regimiento, el teniente coronel Hierro Carter, estaba gravemente herido y seguía inconsciente. De hecho, la orden de los caballeros, los que se habían resignado a morir, tenían el mayor índice de supervivencia entre los grupos que lucharon durante esa batalla. Después de todo, todos los descendientes directos, así como Silverstein, sobrevivieron a la batalla. Esta fue la razón por la que todos los soldados de la Fortaleza del Castillo del León se compadecieron de las tropas del Norte y del Noreste. También expresaron su más profunda gratitud a estas personas que habían arriesgado sus vidas para ayudarles a proteger este territorio a pesar de que la tierra no estaba bajo su jurisdicción. [¡Héroes de la Fortaleza del Castillo del León!] Era un título corto. Sin embargo, el título de este artículo periodístico tocó los corazones de todos los que luchaban desesperadamente por proteger el Norte. Las descripciones detalladas de la 'Batalla Sangrienta de la Fortaleza del Castillo del León' llenaron las páginas del periódico. [ El Ejército del Norte luchó valiente y hábilmente hasta su último aliento y defendió la puerta oriental. El ejército del noreste defendió la puerta del norte hasta el final, incluso en una batalla que uno consideraría desesperada. Los caballeros de la Fortaleza del Castillo del León corrieron con valor a pesar de saber que se precipitaban a la muerte. Todas las tropas permanecieron en las murallas y lucharon desesperadamente y finalmente lograron defender la fortaleza. La Batalla Sangrienta de la Fortaleza del Castillo del León, gracias a los esfuerzos desesperados de todos, fue ganada milagrosamente. ] La gente se entusiasmó mucho al ver los cuadros pintados en blanco y negro, basados en las grabaciones mágicas de la batalla, que captaban las escenas desesperadas durante la batalla en la Fortaleza del Castillo del León. También había breves testimonios de los supervivientes que se incluían en el periódico, lo que les hacía sentirse aún más conmovidos y entusiasmados. En un momento en el que la línea del frente estaba retrocediendo poco a poco, la publicación de la noticia sobre las ridículas contribuciones que todos habían hecho en la Fortaleza del Castillo del León dio un impulso a la moral de todos los que luchaban en toda la región del Norte. ¡Y había otro más! El nombre de Hierro Carter se grabó profundamente en la mente de todos, cuando este héroe, el héroe que protegió el noreste, volvió a defender el norte. Habían oído hablar de su nombre y de sus contribuciones en el Este de vez en cuando a través del periódico, pero no le prestaron mucha atención debido a la situación urgente aquí en el Norte. Sin embargo, ha dado a conocer su nombre una vez más haciendo contribuciones ridículas aquí en el Norte. En sólo un lapso de días, la noticia de la Batalla Sangrienta de la Fortaleza del Castillo del León, que se había difundido en un instante en el Norte, ya se estaba extendiendo por todo el Imperio. Mientras todo el mundo estaba entusiasmado con las noticias de la Fortaleza del Castillo del León, Hierro, que se había desmayado antes, había recuperado ahora la conciencia. –¡Keuk!– –¡Co... Comandante del Regimiento!– El soldado médico salió inmediatamente a llamar al médico y al sacerdote en cuanto Hierro recuperó la conciencia. Al cabo de un rato, el médico entró con unos cuantos oficiales. Hierro los miró y dijo... –¿La... batalla?– Los oficiales sonrieron al oír la voz ronca de Hierro preguntándoles por la situación. –Ha terminado. El cuerpo de monstruos se ha retirado.– Hierro se sintió aliviado al escuchar las palabras del oficial. Entonces, procedió a preguntar sobre los acontecimientos que sucedieron después de que se desmayara. También se enteró de lo ocurrido en las otras zonas de la Fortaleza del Castillo del León, algo a lo que no pudo prestar atención ya que estaba ocupado protegiendo la puerta norte. –Entonces, ¿el Coronel Zukov nos ha dejado?– Hierro puso cara de amargura. –¿Han enviado al coronel al Mando Norte?– –No. Sus restos siguen aquí en la Fortaleza del Castillo del León. Parece que la gente del Castillo del León les celebrará una sencilla ceremonia fúnebre antes de enviarlos a la Comandancia para los trámites formales.– Hierro frunció el ceño ante las palabras del oficial mientras intentaba levantarse de su asiento. –¡No puedes levantarte todavía!– Hierro no pudo evitar comprobar su estado cuando el médico se asustó y le disuadió de moverse. –Pero si ya me puedo mover....– –No hace mucho tiempo que has recuperado la conciencia. Todavía estás muy inestable.– –Iré a ver a los soldados. Después, volveré y seguiré sus instrucciones.– Los oficiales se inclinaron en silencio al escuchar las palabras de Hierro. El médico permaneció en silencio por un momento antes de asentir con la cabeza en silencio. Tras recibir el permiso del médico, Hierro, con la ayuda de los oficiales, se dirigió al lugar donde se encontraban los cuerpos de los soldados de los ejércitos del Norte y del Nordeste. Había tantos ataúdes dispuestos en la plaza de la Fortaleza del Castillo del León que era difícil verlo todo de un solo vistazo. Le llevó un rato, pero finalmente vio un ataúd toscamente decorado en el centro de todos los ataúdes. Era el ataúd en el que reposaba el coronel Zukov. Hierro miró el ataúd del coronel Zukov en silencio. Luego, miró los ataúdes de los soldados de los Ejércitos del Norte y del Noreste antes de colocar en silencio un ramo de flores delante de una lápida temporal colocada en la plaza. –T..Todos, gracias por vuestro duro trabajo.– Hierro inclinó la cabeza y rezó por el descanso de los soldados. Había experimentado esto innumerables veces en su vida pasada y había visto la muerte de sus colegas en su vida actual. Pero por alguna razón, se sintió más deprimido al ver los ataúdes de los soldados hoy. La falta de tropas y suministros les había colocado en una posición muy desventajosa. Pero todos habían trabajado juntos para proteger el castillo aunque estuvieran en una situación en la que podrían ser aniquilados. Sin embargo, se encontraban en una situación increíble en la que algunos habían muerto y otros habían quedado vivos. Por encima de todo, el corazón de Hierro se sentía apesadumbrado por el hecho de que las tropas de los ejércitos del Norte y del Noreste que habían sobrevivido a la sangrienta batalla de la Fortaleza del Castillo del León eran sólo menos de la mitad. No tuvo más remedio que sentir ese gran peso en su corazón, ya que sobrevivió en una situación en la que podría haber sido una de las personas que yacían en estos ataúdes aquí ahora mismo. –El momento después de cada batalla es siempre el más duro.– Hierro sonrió amargamente mientras regresaba a su sala con la ayuda de los oficiales. Todos los habitantes de la Fortaleza del Castillo del León que vieron esta escena, miraron la lápida conmemorativa con el corazón encogido. Incluso los que vitorearon el final de la batalla también rindieron sus tributos a los muertos con miradas pesadas en sus rostros. Después de que todos agradecieran y rindieran tributo a los muertos, las aeronaves del Comando Norte y del Comando Noreste volaron finalmente. También llevaron a las tropas supervivientes de vuelta a sus respectivos Comandos después de haber llevado y trasladado los ataúdes de sus muertos. Hierro también estaba en la lista de los heridos graves que debían ser trasladados de vuelta al Comando, pero se negó. En su lugar, se dirigió a la Fortaleza del Castillo del León y habló con los ejecutivos. –Si dejáis las cosas así, el cuerpo de monstruos se reunirá de nuevo. Antes de que puedan hacerlo, tenemos que aniquilar a los monstruos primero.– Hierro hablaba con razón, pero por desgracia, las tropas de la Fortaleza del Castillo del León no podían permitirse seguir con esta batalla. Sería bueno que pudiera reunir las tropas de las fuerzas territoriales y entrenarlas de nuevo, pero también era un poco difícil. Esto se debía a que las primeras líneas habían comenzado a reclutar un gran número de tropas para llenar los vacíos que habían quedado en sus filas. Actualmente, sólo las tropas de nivel de batallón que habían sido enviadas por el Comando Norte y el Comando Noreste estaban custodiando la Fortaleza del Castillo del León. Hierro también era consciente de este hecho, pero si dejaban las cosas como estaban, el cuerpo de monstruos se crearía una vez más. Por lo tanto, estaba extremadamente impaciente. Aunque fuera difícil en este momento, necesitaban moverse. Sin embargo, era imposible que lo entendieran sólo con sus palabras. –¿Estaría de acuerdo el Coronel Zukov si todavía estuviera aquí? El experimentado Coronel Zukov probablemente entendería lo que estaba diciendo. Zukov habría asumido el riesgo y se habría movido, pero, por desgracia, el nuevo comandante del batallón había optado por la estabilidad en lugar de asumir el riesgo. También era difícil forzarlos, ya que tenían el mismo rango y él tenía técnicamente más experiencia que él. Posiblemente podría presionarlos si revelaba que era el hijo mayor de la Familia León, pero parecía que los ejecutivos ya habían terminado de respaldarlo. Esto se debía a que también creían que la recuperación de este daño extremo tenía prioridad sobre los demás. De hecho, sus pensamientos no estaban equivocados. Pero, ¿y si el cuerpo de monstruos se creaba de nuevo y los asaltaba? Para ser sinceros, pensaron que era extraño que pensara en algo así. Después de todo, los monstruos también habían recibido graves daños en sus filas y no era común que estos monstruos fueran engullidos por otros cuerpos de monstruos. Por lo tanto, todos pensaron que sólo estaba pensando demasiado en el campo de la izquierda. Sin embargo, basándose en la experiencia de Hierro al enfrentarse a los cuerpos de monstruos innumerables veces en su vida pasada, los monstruos se unirían una vez más y se irían al sur. Como ya lo hicieron entonces, estaba claro que tampoco harían algo muy diferente ahora. Pero Hierro no tuvo más remedio que renunciar a persuadirlos, ya que no podía mostrarles pruebas suficientes que demostraran sus afirmaciones. Al final, lo único que pudo hacer Hierro fue abandonar amargamente la Fortaleza del Castillo del León y dirigirse a la unidad de comunicaciones. –Hoo... Por favor, diles que voy a la primera línea.– El soldado de comunicaciones le miró sorprendido cuando le entregó la carta que contenía su testamento. –¿Vas a ir a la primera línea en tu estado actual?.– Hierro asintió levemente al soldado. Si esto era la realidad y era algo completamente diferente a lo que pensaba cuando era más joven... Si sólo pensara en volver a los tiempos modernos, entonces nunca habría tomado esta decisión. Sin embargo, su cuerpo en este momento estaba fusionado con su cuerpo real. Por lo tanto, este era ahora su verdadero yo. Si ese era el caso, entonces tenía que hacer todo lo que pudiera. Además, sabiendo que los resultados de lo que ocurriera aquí afectarían a la situación de su mundo moderno, pensó que debía esforzarse al máximo. Por eso no pretendía ver cómo el Norte caía en el caos una vez más y era asolado por los monstruos, tal y como ocurrió en su vida anterior. –Tenemos que ganar la batalla en primera línea.– Hierro pensó así e hizo todo lo posible por curarse y recuperarse. Tal vez gracias a que la poción se derramó por todo su cuerpo, la mayoría de las heridas traumáticas que había recibido estaban en camino de curarse por completo. Lo único que quedaba eran sus heridas internas. Pero con las habilidades de Baepsae, se curaría rápidamente. Así que Hierro se dedicó a curar y recuperar su condición física mientras esperaba el día en que sería desplegado en el frente. Y finalmente, un oficial del frente vino a buscarlo. *** Traducción y Correción: Belisilu