
El Hijo Mayor Del Duque Escapó Al Ejército
Capítulo 121
¡Contraataque! (1) Las dos misiones que aparecieron frente a Hierro estaban relacionadas con la aniquilación de los monstruos. Las dos misiones eran similares a la misión principal que apareció durante la prueba beta, pero una cosa era diferente. Seguía teniendo que elegir entre sobrevivir o salvar el continente, pero la dificultad había subido varios peldaños. Esto se debía a que las fuerzas, que aún no había identificado, probablemente iban a tratar de matarlo en el futuro. –Hoo...– Hierro dejó escapar un largo suspiro mientras trataba de aclarar sus complicados pensamientos. Ya había tomado una decisión hace mucho tiempo, pero ver que estas opciones se presentaban como una búsqueda le había sacudido. –Número dos.– Hizo su elección justo después de que su pensamiento se aclarara. Sabía que tomarse más tiempo para decidir sobre este asunto haría tambalear su determinación. Por lo tanto, decidió inmediatamente antes de que su resolución pudiera vacilar. - ¡Atención! Elegir el número 2 hará que esas fuerzas desconocidas te ataquen directamente. Elegir el número 1 hará que se alejen gradualmente de ti y aumentará tus posibilidades de supervivencia. –Número 2.– A pesar de que se le dio otra oportunidad de elegir, Hierro siguió respondiendo con la misma respuesta y sin ninguna duda. Ya había aprendido que los tiempos modernos tenían un impacto en este Juego de Dios. Además, su cuerpo original se había fusionado hace tiempo con su cuerpo actual, lo que le ayudó a reconocer este mundo y su presente como su realidad hace mucho tiempo. Esa era también la razón por la que quería hacer todo lo que pudiera. 'No lo evitaré'. Hierro ya había superado los límites de su vida anterior en el momento en que alcanzó la sexta etapa. Y con sus poderosas bestias divinas, confiaba en poder luchar con más libertad y ferocidad que en su vida anterior. Y sobre todo... 'Mi crecimiento aún no ha terminado'. Estaba caminando por el camino correcto en esta vida. En su vida anterior, sentía que sólo echar un vistazo al nivel de maestro era imposible. Sin embargo, como estaba caminando por el camino correcto, este sueño estaba ahora casi a su alcance. E incluso si no lograba cruzar ese muro, seguía confiando en que sería capaz de mostrar un poder muy superior al de un nivel maestro una vez que pudiera abrir completamente el poder de sus bestias divinas. - Has elegido el número 2. A partir de ahora, las misiones especiales se darán sólo al usuario-nim. Esto es además de las misiones principales de los otros usuarios. Ademas, seras grabado con un estigma que fomentara la hostilidad de las fuerzas desconocidas. [ Primera búsqueda especial - Árbol del mundo teñido de sangre] Los elfos oscuros han robado una de las raíces del árbol del mundo y la han teñido con sangre humana. Debido a esto, toda la raíz del árbol del mundo está siendo contaminada. Si el árbol del mundo se deja solo, no sólo el Norte, sino todo el continente puede sufrir la contaminación. Asegúrate de purificarlo. - El poder de la purificación reside en tus estigmas. - A partir de ahora, las fuerzas desconocidas vigilarán tu actuación. Ten en cuenta que podrían asesinarte, ya que te has convertido en su objetivo más peligroso. Sin embargo. Si aparecen otros apóstoles con los mismos estigmas, el riesgo al que te enfrentarás se reducirá gradualmente. –¡Keuk!– El dolor inundó todo el cuerpo de Hierro cuando la ventana de notificación desapareció de su vista. Se agarró apresuradamente el pecho palpitante mientras esperaba que el dolor ardiente desapareciera. Entonces, la energía sagrada comenzó a habitar en su cuerpo una vez que el dolor había desaparecido. –¿Son estos los estigmas? Hierro se desabrochó rápidamente la chaqueta y se revisó el pecho. Allí, en el centro de su pecho, había una herida en forma de cruz. Intentó verter su energía curativa sobre la herida mientras limpiaba la sangre que goteaba de ella. Pero la energía sagrada protestó contra su energía curativa e impidió que se curara. Impotente, lo único que pudo hacer fue limpiar la sangre y esperar a que el dolor se calmara por completo. Entonces, la sangre dejó de gotear gradualmente mientras la herida se convertía en una cicatriz. Hierro, que comprobó el estado de su cuerpo, se perdió en sus pensamientos. Aunque se quedara quieto, seguiría siendo el objetivo de los elfos oscuros y de esas fuerzas desconocidas, ya que había elegido la segunda opción. Incluso si me arriesgo a ser su persona más peligrosa, ¿no estaría bien que corriera por ahí mientras no me convierta en su objetivo prioritario? Hierro organizó sus pensamientos mientras pensaba en limpiar a los monstruos y avanzar lentamente hacia la primera línea. Necesitaba recopilar más datos e información por si le colocaban en un campo de batalla más peligroso, así que mientras lo hacía, Hierro se centró en la falta de entrenamiento táctico de sus tropas. Los elfos oscuros que vieron esto saltaron de rabia al ver la elección de Hierro. Era como si quisieran mostrar todo lo que tienen oculto ya que miles de entes y trentes contaminados aparecieron y se combinaron en un cuerpo que los asaltó. Con su aparición, la niebla que cubría el Bosque del Norte había desaparecido, dejando ver un enorme árbol negro. –...Es de más allá de las líneas de frente...– Las dos misiones que aparecieron frente a Hierro estaban relacionadas con la aniquilación de los monstruos. Las dos misiones eran similares a la misión principal que apareció durante la prueba beta, pero una cosa era diferente. Seguía teniendo que elegir entre sobrevivir o salvar el continente, pero la dificultad había subido varios peldaños. Esto se debía a que las fuerzas, que aún no había identificado, probablemente iban a tratar de matarlo en el futuro. –Hoo...– Hierro dejó escapar un largo suspiro mientras trataba de aclarar sus complicados pensamientos. Ya había tomado una decisión hace mucho tiempo, pero ver que estas opciones se presentaban como una búsqueda le había sacudido. –Número dos.– Hizo su elección justo después de que su pensamiento se aclarara. Sabía que tomarse más tiempo para decidir sobre este asunto haría tambalear su determinación. Por lo tanto, decidió inmediatamente antes de que su resolución pudiera vacilar. - ¡Atención! Elegir el número 2 hará que esas fuerzas desconocidas te ataquen directamente. Elegir el número 1 hará que se alejen gradualmente de ti y aumentará tus posibilidades de supervivencia. –Número 2.– A pesar de que se le dio otra oportunidad de elegir, Hierro siguió respondiendo con la misma respuesta y sin ninguna duda. Ya había aprendido que los tiempos modernos tenían un impacto en este Juego de Dios. Además, su cuerpo original se había fusionado hace tiempo con su cuerpo actual, lo que le ayudó a reconocer este mundo y su presente como su realidad hace mucho tiempo. Esa era también la razón por la que quería hacer todo lo que pudiera. 'No lo evitaré'. Hierro ya había superado los límites de su vida anterior en el momento en que alcanzó la sexta etapa. Y con sus poderosas bestias divinas, confiaba en poder luchar con más libertad y ferocidad que en su vida anterior. Y sobre todo... 'Mi crecimiento aún no ha terminado'. Estaba caminando por el camino correcto en esta vida. En su vida anterior, sentía que sólo echar un vistazo al nivel de maestro era imposible. Sin embargo, como estaba caminando por el camino correcto, este sueño estaba ahora casi a su alcance. E incluso si no lograba cruzar ese muro, seguía confiando en que sería capaz de mostrar un poder muy superior al de un nivel maestro una vez que pudiera abrir completamente el poder de sus bestias divinas. - Has elegido el número 2. A partir de ahora, las misiones especiales se darán sólo al usuario-nim. Esto es además de las misiones principales de los otros usuarios. Ademas, seras grabado con un estigma que fomentara la hostilidad de las fuerzas desconocidas. [ Primera búsqueda especial - Árbol del mundo teñido de sangre] Los elfos oscuros han robado una de las raíces del árbol del mundo y la han teñido con sangre humana. Debido a esto, toda la raíz del árbol del mundo está siendo contaminada. Si el árbol del mundo se deja solo, no sólo el Norte, sino todo el continente puede sufrir la contaminación. Asegúrate de purificarlo. - El poder de la purificación reside en tus estigmas. - A partir de ahora, las fuerzas desconocidas vigilarán tu actuación. Ten en cuenta que podrían asesinarte, ya que te has convertido en su objetivo más peligroso. Sin embargo. Si aparecen otros apóstoles con los mismos estigmas, el riesgo al que te enfrentarás se reducirá gradualmente. –¡Keuk!– El dolor inundó todo el cuerpo de Hierro cuando la ventana de notificación desapareció de su vista. Se agarró apresuradamente el pecho palpitante mientras esperaba que el dolor ardiente desapareciera. Entonces, la energía sagrada comenzó a habitar en su cuerpo una vez que el dolor había desaparecido. –¿Son estos los estigmas? Hierro se desabrochó rápidamente la chaqueta y se revisó el pecho. Allí, en el centro de su pecho, había una herida en forma de cruz. Intentó verter su energía curativa sobre la herida mientras limpiaba la sangre que goteaba de ella. Pero la energía sagrada protestó contra su energía curativa e impidió que se curara. Impotente, lo único que pudo hacer fue limpiar la sangre y esperar a que el dolor se calmara por completo. Entonces, la sangre dejó de gotear gradualmente mientras la herida se convertía en una cicatriz. Hierro, que comprobó el estado de su cuerpo, se perdió en sus pensamientos. Aunque se quedara quieto, seguiría siendo el objetivo de los elfos oscuros y de esas fuerzas desconocidas, ya que había elegido la segunda opción. Incluso si me arriesgo a ser su persona más peligrosa, ¿no estaría bien que corriera por ahí mientras no me convierta en su objetivo prioritario? Hierro organizó sus pensamientos mientras pensaba en limpiar a los monstruos y avanzar lentamente hacia la primera línea. Necesitaba recopilar más datos e información por si le colocaban en un campo de batalla más peligroso, así que mientras lo hacía, Hierro se centró en la falta de entrenamiento táctico de sus tropas. Los elfos oscuros que vieron esto saltaron de rabia al ver la elección de Hierro. Era como si quisieran mostrar todo lo que tienen oculto ya que miles de entes y trentes contaminados aparecieron y se combinaron en un cuerpo que los asaltó. Con su aparición, la niebla que cubría el Bosque del Norte había desaparecido, dejando ver un enorme árbol negro. –...Es de más allá de las líneas de frente...– Era una carta que contenía una orden para él. [Vuelve a Fantasma.] Hierro suspiró al ver la carta escrita personalmente por el propio Comandante. Su orden era venir tal y como estaba. Y dado que esta unidad de operaciones especiales fue creada y mantenida gracias a él, lo más probable es que se disolviera inmediatamente a su regreso a Fantasma. Sus miembros que aún faltaban probablemente serían enviados al frente o serían devueltos a sus antiguas unidades. Por alguna razón sintió que era una pena. Los he criado bien, ¿pero alguien más los utilizará? –Qué pena...– Hierro salió del cuartel con el pesar tiñendo su rostro. ¿Quizás sentía pesar porque vio su rápido crecimiento tras pasar por innumerables operaciones de aniquilación de monstruos? Sus soldados eran ahora incomparables con los del pasado. Todos estaban destinados a convertirse en suboficiales, por lo que, como mínimo, su maná había despertado, pero gracias a las batallas y a pasar de puntillas por las fronteras de la vida y la muerte cada día, más de ellos estaban empezando a fortalecer sus cuerpos y a alcanzar una etapa superior. Incluso el aspecto ingenuo y confuso de los caballeros de antes se había transformado. Ahora, todos tenían un aspecto digno y serio. Las numerosas batallas reales que habían librado les habían cambiado por completo. Y sintió que era un desperdicio verlos a todos así. Si todavía era capaz de criarlos así, entonces en unos años, se convertirían en una unidad de la que nadie se avergonzaría incluso si se colocaran en cualquier lugar. –Hoo... No se puede evitar.– Una vez que volviera a Fantasma, Ariel regresaría con los caballeros y los guardabosques volverían a donde estaban. No había manera de que esta unidad de operaciones especiales se mantuviera después de que todas las figuras clave hubieran regresado. Sentía que había hecho todo lo posible por criarlos, pero alguien más iba a aprovecharse de ellos. Hierro hizo todo lo posible por disolver su unidad con una sonrisa en el rostro. Miró su espada pensando que no debía dejar una mala impresión por última vez a los soldados que habían luchado con él y sufrido con él hasta el amargo final. –Unidad de Operaciones Especiales...– Hierro murmuró el nombre de su unidad. Por su nombre, se podía suponer que se trataba de una unidad que reunía a las élites, pero cuando empezaron no eran más que un grupo de hombres desordenados. Las verdaderas élites fueron enviadas al núcleo de sus unidades y su unidad de operaciones especiales reunió al resto de la gente insignificante. Por eso, Hierro sabía muy bien lo que pasaba por la mente de sus hombres. Otros podrían mirar a sus hombres como si tuvieran envidia de que estos hombres sin talento se elevaran y alcanzaran grandes méritos. Sin embargo, aunque fueran la envidia de los demás, seguirían siendo empujados por los verdaderos –talentos.– Y sus corazones... Yo también me he sentido frustrado por mi falta de talento aunque me esforzara por estar al lado de ellos. Algunas de sus tropas podrían llegar a sentir frustración. Y Hierro quería contarles sus experiencias. Tras decidirse, le dijo a Ariel que llamara a las tropas. –Hoy he recibido una orden.– Hierro desdobló la carta que había recibido del Mando y se la mostró. –Creo que todos y cada uno de ellos también han recibido sus órdenes.– Los ojos de las tropas se estremecieron ante sus palabras. Esto se debió a que finalmente se asimiló que esta unidad que jugaba en las fronteras de la vida y la muerte todos los días ahora se dispersaría. –A partir de hoy, nuestras tropas comenzarán el proceso de disolución. Yo también tendré que volver a Fantasma. Pero antes de eso, os he convocado aquí hoy para transmitiros mis últimas palabras como vuestro comandante.– Todos se estremecieron al escuchar la palabra última. Hierro los miró mientras desenvainaba su espada y les daba el último regalo que podía darles. Shiiing. Su espada salió de la vaina. Aunque la espada estaba llena de astillas por aquí y por allá de todas las batallas por las que había pasado, era una espada cambiada y transformada para adaptarse a él perfectamente. –Como todos sabéis, estoy recorriendo la Senda del Acero. Algunos de ustedes dirán que es patético mientras que otros dirán que es sólo un atributo trivial.– Hierro tenía una sonrisa amarga en su rostro al decir esto. –No sé si me creeréis, pero nunca tuve talento en lo que respecta a la esgrima. La técnica de la espada, la fuerza poderosa, los ojos agudos para la espada, la velocidad de reacción, todo ello depende del talento. Pero si tengo ese talento, ¿podría hacer esto y seguir intentándolo?– Hierro inyectó su maná en su espada mientras seguía hablando. –Quizá yo también sea similar a todos vosotros. Cuando era joven, vi a un genio y a varios individuos con talento que se acercaban a ese nivel. Cuando los vi, sentí que nunca podría perseguirlos normalmente.– Todos miraron con desconfianza la amarga sonrisa de Hierro. Sin embargo, sus ojos estaban llenos de sinceridad y les mostraron que sus palabras no eran falsas. –Mi escaso talento me dificultaba entender e imprimir en mi cuerpo complejas técnicas de esgrima. Por eso elegí la esgrima más sencilla. La esgrima básica que es apta para zopencos como yo.– Su espada se desarrolló a partir de la esgrima básica e imperial. Estas eran las únicas dos técnicas de espadas que había entrenado en esta vida. Ariel lo sabía bien. También sabía que él trabajaba más que nadie. Por eso sabía que sus palabras estaban realmente basadas en hechos. Le resultaba extraño que este hombre que tenía una experiencia increíble, mucho esfuerzo y un conocimiento muy superior al de cualquiera se sintiera frustrado porque le faltaba la habilidad con la espada que tenía un genio. –Los verdaderos genios no pueden ser perseguidos. Si intentas perseguirlos, sólo trabajarás para nada y acabarás sintiéndote frustrado.– Todos asintieron con fuerza ante las palabras de Hierro. Entretener la idea de estar al lado de esos genios era simplemente arrogancia. En lugar de sentirse eufóricos, lo más probable es que se sientan frustrados. –Por supuesto, dirían que se puede llegar a esos 'genios' con esfuerzo. Sin embargo, ¿puede el esfuerzo por sí solo permitirte hacerlo? Incluso si entrenas sin dormir, ¿podrás realmente alcanzarlos?– Todos agacharon la cabeza ante las palabras de Hierro. –Los talentosos también se esfuerzan. Algunos de ellos incluso disfrutan del proceso de entrenamiento. No puedes perseguirlos simplemente con el esfuerzo. Entonces, ¿qué deberías hacer? La respuesta es una sola cosa.– Hierro blandió ligeramente su espada. Era un golpe de espada escandalosamente perfecto. Este era el camino de la espada más adecuado para él que había entrenado y repetido innumerables veces. Y eso era lo que las tropas estaban viendo en este mismo momento. –Experiencia. Al igual que lo que dije antes, no puedo entender la compleja técnica de la espada y mi cuerpo no puede seguirla. Por eso elegí esta sencilla técnica de esgrima. Sin embargo. Puse mi experiencia en mi esgrima.– Hierro miró su espada con una mirada ardiente. –Aunque me sentí frustrado y desesperado cientos de miles de veces, no me rendí. Seguí fundiendo mis experiencias en mi espada mientras luchaba contra los monstruos y apretaba los dientes para sobrevivir.– –Ah...– Uno de los soldados miró con asombro la espada de acero de Hierro. Poco después, todos los miembros de su unidad exclamaron al mirar la espada de Hierro. Por alguna razón, sintieron que podían ver los años de esfuerzos que soportó y vivió para alcanzar este nivel de competencia. –Todos ustedes tienen que tomar su propia decisión. Si debéis arriesgaros y ganar más experiencia o sentaros en la línea correcta y llevar una vida tranquila. No creo que ninguna de estas opciones sea mejor que la otra. Al fin y al cabo, cada elección tiene sus puntos fuertes y débiles.– Renunciar no era algo malo. Después de todo, si a Hierro le dieran también la opción de vivir pacíficamente, se quitaría con gusto el uniforme militar y se trasladaría a ese lugar de inmediato. –Sin embargo, si decides perseguir a la gente que se te ha adelantado. Por favor, tened en cuenta dos cosas.– Hierro levantó dos dedos mientras continuaba hablando. –¡Primero! Nunca cruces la línea. Intenta averiguar tus habilidades actuales y nunca cruces esa línea.– Eso fue lo que le ocurrió en su vida anterior. Por eso, quería que entendieran bien sus límites y se aseguraran de permanecer siempre atentos. Él sobrevivía así en esta vida, y cuanto más hacía, más experiencia adquiría. Sobrevivir a este periodo de confusión no era diferente de ser fuerte en sí mismo. Incluso si no tuvieran suficiente fuerza, su elección no sería errónea ya que estaban equipados con armas y experiencias. –¡Segundo! Aunque estés agotado y cansado, no te rindas y siempre inténtalo. Algunos pensarán que lo que estás haciendo es imposible, pero no importa lo que digan, asegúrate de seguir haciéndolo. Así no te arrepentirás cuando tu vida llegue a un momento realmente peligroso y crítico.– Hierro dejó escapar un largo suspiro. –Este será el final de mi regalo para ti. Espero que sobreviváis a este peligroso campo de batalla y que sobreviváis hasta el final.– Al final de sus palabras, todos los soldados le saludaron mientras miraban la espalda de Hierro con determinación. –¡Lealtad! Gracias por vuestro duro trabajo.– Hierro sonrió mientras entraba de nuevo en el cuartel tras recibir la despedida de sus tropas. Al cabo de un rato, Hierro, que había hecho rápidamente su equipaje, entró en la aeronave que le llevaría más allá de las líneas del frente hasta donde estaban los Fantasmas. *** Traductor y corrector: Belisilu