El Hijo Mayor Del Duque Escapó Al Ejército

Desenredando el hilo (2) El lugar que Hierro había descubierto accidentalmente estaba en las inmediaciones del octavo puesto de guardia. Era un lugar donde las escaleras, las paredes y parte del puesto de guardia ya se habían derrumbado. Probablemente se había roto debido a los movimientos de algunos monstruos de la zona. Incluso los otros puestos de guardia de los alrededores estaban también en muy malas condiciones. El vicejefe del puesto de guardia llegó aquí hace poco y no tuvo tiempo suficiente para hacer las reparaciones. Los otros ejecutivos también fueron reemplazados, por lo que los puestos de guardia permanecieron en un estado de deterioro durante un período bastante largo. Sin embargo, teniendo en cuenta que esto estaba escrito así en el diario de trabajo, había una alta posibilidad de que el estado real de la zona y del puesto de guardia fuera mucho peor que lo descrito. –Tendremos que arreglar todo esto pero...– Mirando atentamente las palabras escritas en el diario de trabajo, parecía que todos los puestos de guardia habían quedado desordenados. El lugar ya era difícil de trabajar ya que apenas llegaban los suministros pero parecía que se había descuidado hasta este punto porque los anteriores ejecutivos no pusieron nada de trabajo en las reparaciones. –Debería hacerlas más duras por la mañana.– Hierro no pudo evitar sonreír con malicia. No podía esperar a hacer rodar con fuerza al sargento y a los cabos. Como el octavo puesto de guardia estaba situado en medio de las montañas, tenía la intención de reparar los otros puestos de guardia. Ya iban a pasar por los puestos de guardia de camino al 8º, así que quería reparar todos los que necesitaban reparaciones menores. Y como se trataba de un trabajo que no se podía terminar en un solo día, les pediría que llevaran una tienda de campaña y subieran con todo el equipo militar. Y como este lugar era peligroso por naturaleza, los demás también debían llevar sus armas para protegerse en caso de que apareciera un monstruo. –Debería hacerlo un poco más seguro esta vez.– Hierro comenzó a preparar los documentos necesarios para las tareas de mantenimiento y reparación de los puestos de guardia con una sonrisa malvada aún colgada en su rostro. Hierro redactó un informe que enviaría a su comandante de compañía basándose en lo escrito en el diario de trabajo y en las sugerencias del sargento Sean. También se aseguró de añadir sus propias opiniones en el informe. Escribió sobre la alta probabilidad de que se produjera un problema si las cosas seguían como estaban. También adjuntó un informe sobre las tendencias actuales de los monstruos. Hizo todo esto para asegurarse de que el comandante de la compañía aceptara su propuesta. Según su informe, los signos de la ola de monstruos habían aparecido en el noreste. También escribió que el ejército había visto el comportamiento anormal de los monstruos por todas las Montañas de Invierno y que acabaron provocando miedo y ansiedad a los soldados. Si esto continuaba, su ansiedad empeoraría y su eficiencia disminuiría. Por eso, para aliviar la ansiedad de los soldados y evitar que su moral bajara, propuso reforzar los puestos de guardia. También se aseguró de añadir un informe pidiendo materiales para los procedimientos de refuerzo. –Uf... Qué cansancio.– Hierro se llenó de entusiasmo al pensar que iba a vencer al sargento Sean, así que se afanó en escribir el informe. Ni siquiera se dio cuenta de que el tiempo pasaba rápidamente. Cuando terminó el informe, ya era medianoche. Sólo entonces se dio cuenta del cansancio que se acumulaba en él. Iron se durmió a duras penas en su silla. Después de dormir un rato, salió frotándose los ojos. –¿Es hora de sacar la basura?– Hierro no pudo evitar fruncir el ceño al ver la nieve que caía del cielo. Sin embargo, el ceño se sustituyó inmediatamente por una sonrisa. Parecía que de repente se le había ocurrido una buena idea. Entonces, se apresuró a ir directamente al prado. –¡Despierta! ¡Despierta!– El soldado de guardia nocturna se sorprendió al escuchar el rugido de Hierro. Inmediatamente se precipitó hacia delante y saludó. –¿Vas a salir del trabajo?– –Sí.– –¿Qué hicisteis?– –Nevó, así que ayudamos a llevar los suministros.– Siempre que nevaba así, a los soldados de suministros les resultaba difícil llevar las provisiones hasta sus puestos de avanzada, así que algunos de los soldados salían a ayudar a llevarlas. Parecía que la mayoría de los dormitorios estaban vacíos por eso. –¿Parece que el vice líder del puesto de avanzada lideró el camino?– –Sí.– –Ha trabajado mucho.– Hierro se quedó mirando los dormitorios 2 y 3. Estaban vacíos desde que los soldados salieron a trabajar. Luego, se quedó mirando el último dormitorio. –¿Aquí es donde está el sargento Sean?– –Sí.– El soldado respondió nervioso. Pero Hierro se limitó a sonreír mientras asentía ligeramente antes de entrar en el dormitorio. –¡Despierta!– Los primeros en reaccionar al rugido de Hierro fueron los soldados rasos. Dieron un salto de sorpresa y se levantaron en forma de saludo al ver a Hierro. Luego, los siguientes en reaccionar fueron los privados de primera clase. Se levantaron y se enderezaron rápidamente. Llegaron un poco tarde, pero aun así fueron capaces de levantarse más rápido que el resto. El problema era el sargento y los cabos. –Qué bastardo...– –Soy yo.– –¡Heok!– El cabo que estaba a punto de escupir algunas maldiciones se dio cuenta de que Hierro estaba frente a él y se levantó rápidamente. –¿El jefe de la avanzadilla ha venido aquí pero todavía hay gamberros como vosotros que están durmiendo dentro?.– El cabo empezó a despertar a los demás cuando se dio cuenta de la terrible situación en la que se encontraban. –Sargento Sean, Sargento Sean.– –¡Ah! ¿Por qué eres tan ruidoso?– –Creo que tienes que despertarte rápidamente.– –¡Ah! ¡Por qué!– –Eso...– Hierro vio que el sargento Sean fruncía el ceño ante las palabras del cabo. Al ver esto, le hizo una señal al cabo para que diera un paso atrás antes de acercarse al propio Sean. El cabo dudó un momento, pero aun así dio un paso atrás. En el momento en que el cabo retrocedió, Hierro levantó la pierna y dio una patada a Sean en el estómago. –¡Keok! Qué bastardo...– –¿Soy yo?– –Fuera... ¿Líder del puesto?– –¿Todavía no te has levantado?– Al escuchar las frías palabras de Hierro, la somnolencia del sargento Sean salió volando. –He venido a despertaros, ¿pero siguen todos durmiendo? ¿Están locos?– –L... Lo siento.– Hierro sonrió alegremente al ver que el sargento Sean se apresuraba a inclinar la cabeza en señal de disculpa. –¿Acaso crees que soy fácil?– –No, en absoluto, señor.– –Dices que no, pero ¿por qué haces eso?.– –Lo siento.– –¿Así que lo sientes? ¿Sólo eso?– –No, señor.– –Dices que no, ¿entonces cómo es que sigues así?– Los soldados que se encontraban en la zona se pusieron rígidos mientras sus expresiones se endurecían lentamente. Ahora estaban sentados en un asiento de primera clase y observaban los infinitos aspavientos de Hierro hacia el sargento Sean. La persona que recibía sus regaños sólo bajaba la cabeza en señal de disculpa. Hierro recibió un poco de disculpa como premio, así que sólo le ralló las orejas durante unos cinco minutos. Después de hacer eso, se dio la vuelta y salió del dormitorio con un humor refrescante. –Date prisa y sal.– Hierro dejó esas palabras mientras salía del dormitorio. Se quedó junto al prado y esperó a que salieran. No mucho después, toda la población del último dormitorio estaba en los prados. –¿Está nevando pero todos siguen durmiendo? Los que salieron a traernos provisiones pueden estar en peligro pero vosotros seguís durmiendo? ¿Vais a seguir durmiendo?– –¡No, señor!– La gente que aún permanecía en el puesto de avanzada respondió a las palabras de Hierro en voz alta. Todos ellos parecían nerviosos. Tal vez se debía a que Hierro los había estado regañando desde antes. –¿No son conscientes de sus colegas? ¿Estás promoviendo el individualismo?– –No, señor.– –¿Pero sigues aquí sin hacer nada? ¿No deberías ir corriendo a quitar la nieve? ¿Me equivoco?– Los soldados reunidos fuera empezaron a correr y a coger escobas al oír las palabras del jefe de la avanzadilla. Por supuesto, el sargento Sean también corrió un poco al principio. Sin embargo, sus pasos se fueron ralentizando poco a poco. Parecía que todavía tenía un poco de sueño. Por otro lado, los cabos corrieron rápidamente y cogieron las escobas de los soldados rasos. –¿Qué estáis haciendo? Barrer!– Al escuchar las órdenes de Hierro, el sargento y los cabos comenzaron a barrer la nieve con sus escobas. –¡Ah! ¿Me estáis tomando el pelo? ¿Cuándo vais a terminar eso? ¿No vais a hacer las cosas bien?– Hierro fulminó con la mirada al sargento y a los cabos mientras él mismo cogía una escoba y barría la nieve hacia un lado. Los soldados que tenía delante no eran gente que comiera jjambap por nada. Dos de los cabos se dieron cuenta rápidamente y barrieron la nieve hacia los lados. Al ver esto, Hierro se sintió feliz. Entonces, cuando terminó de hacer la demostración varias veces, Hierro se acercó a Sean con la escoba en las manos. –¿Qué estás haciendo?– –¿Sí?– –Hazlo.– –¿Sí?– –¿Tengo que seguir haciendo esto?– –N... no, señor.– Sean se apresuró a avanzar y comenzó a hacer lo que antes hacía Hierro. Era capaz de barrer con habilidad la nieve hacia los lados gracias a los años de comer suficiente jjambap. Cuando los demás soldados vieron que el sargento tomaba su propia iniciativa y se esforzaba, también empezaron a moverse con diligencia. –¡Oye! ¿Por qué lo haces peor que yo? ¡¿Me estás tomando el pelo?!– –Este bastardo. ¿Crees que puedes hacer esto como sargento sólo porque comiste mucho jjambap?– –¡Ja! ¿Qué estás haciendo? ¿Ya estás descansando?– –¿Estás b×ando con tu vida militar? ¿Eh? ¿Crees que el ejército es una broma?– Sin embargo, cada vez que Sean daba señales de detener los movimientos de su escoba, Hierro abría la boca y lo interrogaba en el acto. Ni siquiera mostraba signos de cansancio mientras daba lo mejor de sí mismo en el trabajo. Parecía que estaba obligado a hacer este trabajo de principio a fin. Cuando los otros soldados vieron que Sean estaba siendo apuntado con firmeza cada vez que intentaba aflojar, ni siquiera se atrevieron a cambiar con otra persona. Así que lo único que podían hacer era seguir trabajando duro mientras barrían la nieve. Al darse cuenta de que no podría escapar del trabajo, el sargento Sean utilizó su maná para barrer la nieve como un loco. Era tan rápido y hábil que podía compararse con una máquina. Como el maná había fortalecido su cuerpo, era capaz de barrer fácilmente la nieve como la máquina loca que era. El resto de los soldados también empezaron a utilizar su maná mientras seguían barriendo. –Heok... heok...– –¿Estás cansado?– –No, señor.– –Así es. Los veteranos no deberían cansarse fácilmente, ¿verdad? Ahí casi me decepcionas.– Hierro sonrió mientras asentía con la cabeza. Miró a Sean que le respondía con el sudor chorreando por su cara en señal de satisfacción. –¿Dijiste que pronto serás un ejecutivo?– –Sí, señor.– Iron sonrió cuando Sean le contestó con los ojos brillantes. –¿Pero crees que esto es suficiente? Deberías hacerlo mejor. Tu eficiencia de maná es un desastre. Te será difícil sobrevivir aquí en el noreste.– La expresión de Sean se puso rígida al escuchar las palabras burlonas de Hierro. Hierro pudo ver que estaba claramente ofendido. Parecía que le estaba preguntando si era lo suficientemente bueno como para hablarle así. –¿Por qué? ¿Crees que no debería haber señalado eso?– —...No, señor.– –Fíjate bien.– Al ver que Sean se mostraba reacio a contestarle, Hierro cogió la escoba y se lo demostró debidamente. Hierro elevó su maná mientras empezaba a mover la escoba en sus manos. Al igual que cuando entrenaba la esgrima básica, su escoba también se movía con rigor y disciplina. Sus movimientos eran extremadamente limpios. No había movimientos desperdiciados en absoluto. Cuando terminó de barrer, no se podía ver la nieve en el camino. El aspecto era completamente diferente al que tenía Sean antes. Pensaron que –pronto terminaría–, pero Hierro siguió barriendo con la escoba en las manos. Los soldados que observaban aturdidos no pudieron evitar dar un salto de sorpresa. Entonces, sacaron su mana y persiguieron a Hierro. –Hoo... eso es un buen calentamiento.– La expresión del sargento Sean se endureció al ver a Hierro limpiarse el sudor de la cara. No había nada que pudiera decir para criticarlo. Incluso él podía decir que los movimientos de Hierro eran perfectos. Además, su eficiencia de maná era incomparablemente alta a pesar de que la luz azulada del maná que cubría su cuerpo era ligera y un poco débil. –Los soldados confiaron en ti y te siguieron, así que estaba esperando tu demostración de habilidad, pero parece que no eres para tanto, ¿eh? ¿Vas a convertirte en un ejecutivo así?.– Tras dejar estas palabras, Hierro saludó a los soldados que llevaban los suministros desde lejos. –Habéis trabajado duro a pesar de que aún es temprano.– Hierro saludó a Jack, que dirigía a los soldados que llevaban los suministros. –No es nada. Pero... ¿habéis quitado ya toda la nieve?– –Gracias al duro trabajo del sargento y los cabos, todo terminó rápidamente.– Hierro sonrió ampliamente mientras miraba al sargento. –Debe haber sido duro para todos, pero por favor, seguid trabajando y ayudad a llevar los suministros.– –¡Sí!– Los soldados rasos y los de primera clase, los que no habían comido mucho jjambap, se pusieron en marcha y ayudaron a llevar las cajas de suministros al oír las órdenes de Hierro. Mientras tanto, el resto de los soldados, junto con el sargento Sean y los cabos, recorrieron el puesto de avanzada con sus escobas y limpiaron la nieve bajo la fría mirada de Iron. –De todos modos, no sé cuándo parará esta nieve.– Las cejas de Hierro se fruncieron profundamente mientras la nieve seguía acumulándose. Aunque habían barrido el camino con diligencia, la nieve seguía cubriendo y amontonándose encima una vez más. –No hay nada que podamos hacer al respecto, ¿verdad? Dejémoslo por ahora y trabajemos en ello más tarde, cuando la nieve deje de caer.– –Suspiro... No podemos hacerlo hoy ya que la nieve está cayendo.– –¿Sí?– Hierro sonrió con maldad cuando Jack le preguntó sin saber qué hacer. –Hice mi propia investigación ayer después de escuchar la sugerencia del sargento Sean. Parece que los puestos de guardia están hechos un desastre. Así que estoy pensando en reforzar y fortalecer todos los puestos de guardia.– –Ah...– Hierro aumentó deliberadamente el volumen de sus palabras. Sonrió con maldad mientras miraba a Sean. En ese momento estaba informando abiertamente a los soldados que estaban al alcance de su oído que el infierno que se avecinaba y que iban a experimentar todo comenzó por las sugerencias del sargento Sean. La expresión de Sean se distorsionó inmediatamente al escuchar esto. Se quedó mirando al suelo sin atreverse a mirar a Hierro. Sin embargo, Hierro estaba seguro de que Sean lo estaba maldiciendo en voz baja. –Bueno... Los puestos de guardia son peligrosos, así que no podemos llevar a los soldados rasos y a los privados de primera clase. Sobre todo con este tiempo tan horrible, ¿no?– –No me digas...– –Entonces sólo voy a llevar al sargento y a los cabos. El puesto de la octava guardia está muy desordenado, así que creo que tendremos que trabajar allí unos dos días. Nos encargaremos de nuestras propias comidas y alojamientos allí. Pero hay muchos monstruos, así que tenemos que ir con nuestro equipo militar completo.– Al escuchar las palabras de Hierro, las expresiones de los cabos comenzaron a distorsionarse una a una. Miraron al abatido sargento Sean mientras empezaban a murmurar entre ellos. 'No hay mejor estratagema que sembrar la discordia entre el grupo de tus adversarios. Probablemente pasarás el resto de tu vida militar siendo molestado por los demás'. Hierro sonrió mientras este pensamiento pasaba por su cabeza. *** Traducción y Correción: Belisilu