El Hijo Mayor Del Duque Escapó Al Ejército

Capítulo 41

El ambiente de trabajo de las Montañas de Invierno es especial (1) Los cabos sintieron que habían recibido suficiente validación y estímulo después de que Hierro reprendiera a Sean en su lugar. Por ello, todos empezaron a romper el hielo con diligencia y a realizar los trabajos de reparación. Para ser sinceros, el primer puesto de guardia no necesitaba realmente ser reparado, ya que se trataba de un puesto de guardia que estaba situado cerca de un puesto de guardia crítico. Esto significaba que la zona era relativamente segura en comparación con los demás puestos de guardia. Algunos incluso veían este puesto de guardia como un lugar en el que podían descansar antes de continuar hacia el siguiente puesto de guardia. Sin embargo, a pesar de conocer este hecho, Hierro les hizo reparar perfectamente el primer puesto de guardia. La primera razón era que este lugar era el más fácil de reparar. Después de todo, era fácil llevar suministros y materiales a este lugar, lo que les facilitaba la reparación del puesto de guardia. La otra razón era que este era un lugar que solían supervisar cuando los superiores venían a comprobar el puesto de avanzada. Los superiores solían comprobar el primer y tercer puesto de guardia y evaluar la situación del puesto de avanzada a través de él. Y como Hierro también era un ser humano, no se libraba del deseo de ser bien visto por sus superiores. Por esas razones, el 1er puesto de guardia fue perfeccionado y completamente reparado. Incluso fueron más allá y añadieron algunos dispositivos e instrumentos de protección adicional antes de pasar al 2º puesto de guardia. – Heok... heok... – –¿Cansado?– –¡No, señor!– Preguntó Hierro al sargento Sean. Parecía agotado desde que había estado rompiendo el hielo con todas sus fuerzas, pero aun así negó con la cabeza firmemente para responder a Hierro. Sean no era un tofu blando. Si Hierro estaba jugando mientras le apuntaba, sin duda haría estallar el asunto. Sin embargo, no podía quejarse en absoluto ya que el chico también se estaba esforzando por romper el hielo con ellos. Así que lo único que podía hacer era aguantar y trabajar duro. A pesar de haber trabajado toda la mañana, la distancia que habían cubierto era apenas la mitad de la distancia total hasta el segundo puesto de guardia. De hecho, esta velocidad de trabajo era realmente comprensible. Como habían estado rompiendo el hielo y haciendo las reparaciones necesarias a lo largo del camino, su velocidad se había visto tremendamente afectada. El trabajo que habían estado haciendo era agotador y duro. Para la gente normal deberían haber hecho varios descansos entre medias, pero no lo hicieron. Afortunadamente, sus cuerpos estaban fortalecidos por el despertar del maná, así que podían seguir adelante, si no fuera por eso, habrían caído definitivamente por agotamiento. –Fuera... líder del puesto.– –¿Por qué?– –¿No tenemos que ahorrar algo de nuestra energía? Si un monstruo viene entonces...– –¿Aquí dentro? Oye, sé que es seguro hasta el tercer puesto de guardia. ¿Me lo dices porque te sientes cansado?– –¡No, señor!– Sean negó inmediatamente con la cabeza y contestó en voz alta tras ver la mirada de Hierro. –Entonces, no necesitamos descansar. Rompe el hielo con diligencia. Tenemos que llegar al 2º puesto de guardia antes de la hora de comer.– –¡Entiendo!– –Bien. Es agradable verte actuar con tanta disciplina.– Hierro sonrió ampliamente al ver que Sean rompía el hielo con diligencia. Era tan diligente y disciplinado que uno pensaría que era un nuevo soldado raso que acababa de ingresar en el ejército. En realidad, este resultado no era tan sorprendente. Después de que los soldados hubiesen visto a Hierro dar un paso adelante y matar a un gigantesco conejo de las nieves que se paseaba por delante de ellos, se habían vuelto mansos y disciplinados. Hierro fue rápido y eficaz cuando se ocupó del conejo de nieve gigante. También se aseguró de mostrar su fuerza y prestigio a los soldados, especialmente a Sean, ya que le arrancó las extremidades al conejo de las nieves gigante antes de apuñalarlo en el cuello y desollarlo allí mismo. Sean y los soldados se sintieron intimidados por sus acciones hasta el punto de que su actitud dio un giro inmediato. Ahora mismo, estaban actuando de forma totalmente opuesta a sus actitudes del principio. De hecho, todos ellos estaban hablando objetivamente cuando dijeron que el camino hasta el tercer puesto de guardia era seguro. Este lugar eran las Montañas de Invierno y ningún camino era realmente seguro. Los monstruos seguirían apareciendo. Como prueba de ello, un gigantesco conejo de nieve volvió a aparecer frente a ellos. Los cabos empezaron a preocuparse por su seguridad cuando apareció de repente frente a ellos, pero Hierro se ocupó de él con facilidad. Se enfrentó a él con la misma facilidad con la que se enfrentó al de antes. Esta vez, utilizó el pico como arma. ¡Crack! ¡Crack! ¡Crack! -Kiwooo... El miedo empezó a colorear los rostros de los cabos que veían a Hierro agujerear el cuerpo del conejo de nieve gigante. Por fin se habían dado cuenta de algo tras ser testigos de estos dos acontecimientos. 'Nuestro líder de la avanzada está más allá de la categoría de un ser humano normal'. Incluso la mirada que utilizaba para mirar a Sean mientras mataba al conejo de nieve gigante era espeluznante y aterradora. –¿Comemos hoy carne de conejo?– Todos los presentes se obligaron a reír al ver a Hierro hablar así mientras miraban el cadáver del monstruo venenoso. Podían neutralizar el veneno con maná, pero la carne de monstruo era algo que no querrían comer si tuvieran comida, así que pensaron que Hierro sólo les estaba tomando el pelo. Así que los soldados se obligaron a reírse de su humor seco. – Tchaap. – Hierro no pudo evitar chasquear los labios, decepcionado, al ver que los soldados se tomaban sus palabras a broma. Su pregunta iba totalmente en serio, pero ninguno de ellos lo creyó así. Le pareció que era una pena que los soldados que tenía delante no supieran qué clase de manjar era la carne de monstruo. Era un manjar de alta clase que no podía ser imitado por ninguna otra carne siempre que se cocinara adecuadamente. Tendré que cocinar bien la carne de monstruo y dársela de comer en un futuro próximo.– Hierro llamó a Charles cuando este pensamiento pasó por su cabeza. –Charles.– –¡Cabo Charles!– –Baja y coge este cadáver, así como el del que me ocupé antes. Diles que se ocupen de él.– –¡Sí, señor!– El resto del grupo miró a Charles con envidia al escuchar las órdenes de Hierro. –¿Qué estás haciendo? ¿No vas a seguir trabajando?– Hierro miró a sus soldados que le miraban aturdidos mientras avanzaba con su pico. –Se acerca algo.– Hierro se detuvo de repente en su camino. De repente sintió que algo le observaba desde lejos. Hierro sintió instintivamente una mirada escudriñadora, así que se giró para mirar por encima de las colinas cubiertas de nieve a lo lejos. Sin embargo, la mirada y la energía que le espiaba desaparecieron inmediatamente cuando se volvió para mirar en su dirección general. Parecía que había sentido su mirada y se había retirado de antemano. Hierro había reunido y concentrado rápidamente su maná en los ojos, pero seguía sin poder seguir su rastro. Había desaparecido sin dejar ninguna huella. Se preguntaba si se debía a que estaba muy lejos de él y no podía encontrar ninguna huella. A pesar de no haber podido descubrir sus huellas, Hierro estaba seguro de una cosa. El ser que le espiaba era extremadamente inusual. –¿Qué es eso?– Hierro murmuró en voz baja para sí mismo mientras aumentaba el maná de su cuerpo. Se estaba preparando para lo que pudiera venir de las sombras. Sería peligroso que un asesino viniera a atacarlo, ya que su búho estaba dormido. Si un asesinato ocurriera, entonces no tendría ninguna carta de triunfo que lo salvara de la muerte. Habría estado bien si hubiera alcanzado la 4ª etapa, pero era algo que aún no había logrado. Ahora mismo, lo único que podía hacer era aumentar su conciencia y ganar todo el tiempo posible para garantizar su seguridad y la de sus subordinados. –¿Es un monstruo? ¿Un asesino? ¿O una persona de la otra compañía?– Nada bueno ocurriría si la otra parte era hostil a ellos. Sin embargo, por mucho que intentara buscar no podía rastrear la presencia en absoluto. Ni siquiera pudo percibir su forma. Habría sido fácil para él medir su supervivencia si pudiera sentir la forma de la otra parte. Pero el problema era que no había nada en absoluto. Sin embargo, la extraña sensación que le producía la cercanía seguía molestando a Hierro. –Me está molestando.– Hierro no pudo evitar fruncir el ceño ante la extraña energía de cosquilleo que de vez en cuando parpadeaba y le pinchaba la nuca. Cuando Hierro siguió mirando a un lugar con el ceño fruncido, los soldados que estaban a su lado también empezaron a fruncir el ceño. –¿Ha encontrado algo, señor?– Hierro enderezó lentamente el ceño de su frente mientras respondía a Sean Wicks. –Algo nos ha estado mirando. No sé quién o qué es, pero... teniendo en cuenta que nos observa desde esa distancia, entonces su talento debe ser considerable, ¿no?.– La expresión de los soldados se ensombreció tras escuchar las palabras de Hierro. –¿Dónde lo ha visto, señor?– Hierro señaló el lugar donde sintió la mirada por última vez en respuesta a la pregunta de Sean. –No veo nada.– –Yo tampoco...– Hierro se limitó a asentir con la cabeza cuando todos dijeron que no veían nada. Parecía que no esperaba nada de ellos. Claramente sabía que sería difícil que los soldados vieran algo a esa distancia ya que él mismo no podía ver nada. –Si es un monstruo...– –Entonces es peligroso.– –¿No deberíamos dejar de trabajar?– Sean temblaba mientras hablaba con Hierro. Todos se estaban arriesgando, pero creían que al menos debían estar preparados. Después de todo, sus vidas eran extremadamente valiosas. –Dejemos de trabajar por ahora. Y, ¿Cabo Brian?– –¡Cabo! Brian.– El cabo Brian respondió inmediatamente a la llamada de Hierro y se puso en posición de firmes. –Ve al 8º puesto de guardia y reúne a todas las tropas que trabajan allí. Una vez que hayas reunido a todos, ve al 3er puesto de guardia. El resto, reúnanse en el 3er puesto de guardia, terminen los trabajos de reparación y esperen allí. Sargento Sean.– –¡Sargento Sean Wicks!– –El mando del tercer puesto de guardia te será entregado temporalmente hasta que yo regrese. En caso de emergencia, puedes dirigir las tropas reunidas. ¿Entendido?– –¡Sí, señor!– Sean saludó y aceptó las órdenes de Hierro. –Armaos al máximo y esperad en estado de alerta. Si la situación empeora, ¿sabéis cómo actuar?– –Sí, señor.– –Bien.– Hierro asintió y bajó inmediatamente. El sargento y los demás cabos temblaron al verle desaparecer de su vista en un instante. –¿Él... Él es probablemente mucho más fuerte de lo que pensábamos?– –Ya lo has visto, ¿no? Probablemente ha alcanzado la cima de la 3ª Etapa.– –Así es. Ese nivel de manipulación de maná es algo con lo que el sargento no puede lidiar.– Con el sargento como comparación, los cabos trataron de estimar el nivel de Hierro a partir de la exhibición que les había mostrado antes. Sean también asintió con la cabeza. Por fin se había dado cuenta de que Hierro era una persona a la que no se podía superar ni comparar. Si hubiera cruzado la línea un poco más allá, estaba seguro de que Hierro ya se habría ocupado de él con su propia mano. Si eso ocurría, el infierno le acogería sin duda hasta el día de su licenciamiento. Se sintió afortunado de haberse dado cuenta de esto ahora. –Primero reunamos a los chicos y hagamos lo que ha ordenado el jefe de la avanzadilla. Nos cansaremos si se mete con nosotros sin ninguna razón.– Los cabos se movieron mientras respondían a las palabras de Sean con asentimiento. Sin embargo, seguían refunfuñando cada vez que Sean no miraba. En primer lugar, todo esto ocurrió por las sugerencias del sargento Sean. Si hubieran vivido con moderación desde la llegada del jefe del puesto de avanzada, no habrían vivido algo así. Cuando miraron el comportamiento del líder de la avanzada cuando llegó aquí por primera vez, se dieron cuenta de que era una persona razonable. Así que los cabos siguieron quejándose del sargento Sean. Y el Sargento Sean solo esperaba desesperadamente que el Sargento de Primera Clase Maldini fuera capaz de hacer algo con respecto a su juicio erróneo, ya que era su patrocinador. Mientras los cabos y el sargento Sean se dedicaban a cumplir las órdenes de Hierro, sumidos en sus pensamientos, éste ya había bajado al puesto de avanzada y había reunido a las tropas. –¡Todos! Dejad lo que estéis haciendo y reuníos en el tercer puesto de guardia con todo el equipo.– –¿Qué pasa?– –He visto algo sospechoso.– La expresión del jefe del puesto de guardia se volvió seria cuando escuchó la respuesta de Hierro. –¿Es un monstruo?– –Todavía no lo sé. En el momento en que intenté averiguar más, desapareció.– La expresión del vicejefe del puesto de avanzada se volvió más sombría. Si el más fuerte de su puesto de avanzada no pudo agarrar la cola del oponente, entonces significaba que era algo peligroso. Como mínimo, estaba seguro de que él y los demás soldados no serían capaces de competir y luchar contra él. –Es peligroso.– –Vice líder del puesto de avanzada, por favor informe de esto al comandante de la compañía de inmediato.– –¿No sería mejor que el líder del puesto de avanzada fuera allí personalmente?– Hierro negó firmemente con la cabeza al escuchar la pregunta de Jack. –Tengo que quedarme y dirigir a los soldados para investigar.– –Es peligroso.– –Si fuera a atacar, entonces nos habría atacado de inmediato. No te preocupes, sólo subiremos a los puestos de guardia e investigaremos los alrededores. Todavía tenemos que terminar todas las construcciones que han sido pospuestas durante mucho tiempo también.– Lo único que pudo hacer el jefe de la avanzadilla fue asentir al ver que Hierro le sonreía así. Parecía que había renunciado a disuadir a Hierro. Sabía que no saldría nada de él aunque se le secara toda la saliva. – Lo entiendo. Por favor, ten cuidado.– Tras conseguir su acuerdo, Hierro reunió inmediatamente a los soldados del puesto de avanzada y los condujo al tercer puesto de guardia. ¡Bang! Hierro levantó inmediatamente la vista cuando escuchó una fuerte explosión. Parecía que el sonido provenía de la dirección del tercer puesto de guardia. Sin embargo, no podía ver la situación ya que el 2º puesto de guardia le cubría la vista. Pero las explosiones intermitentes que sonaban en sus oídos le decían que la situación allí arriba era extremadamente peligrosa. Entonces, la campana de emergencia del 3er puesto de guardia sonó con fuerza. Ahora, estaba seguro de que los hombres que había dejado allí estaban ahora inmersos en una batalla. Hierro se apresuró a mirar detrás de él. –Cabo Charles.– –¡Sí!– –Subiré primero. Dirige las tropas y únete a nosotros lo antes posible.– –¡Sí, señor!– Hierro se dirigió al tercer puesto de guardia justo después de que el Cabo Charles aceptara. Su velocidad era tan rápida que era capaz de ver la batalla en pocos saltos. Incluso los disparos que sonaban débilmente justo antes, ahora resonaban con fuerza en sus oídos. –¿Conejos de nieve gigantes? ¿Pero por qué hay muchos?– Desde su posición, podía identificar fácilmente a los monstruos contra los que sus hombres estaban luchando en ese momento. Sabía que su nivel no era tan peligroso. Sin embargo, el problema era que había muchos. Hierro se apresuró a saltar hacia adelante. Pasó por encima de varios conjuntos de escaleras antes de aterrizar cerca del tercer puesto de guardia. En cuanto se estabilizó, sacó inmediatamente su pistola y disparó a los monstruos. Su máxima prioridad era alejar a algunos de los monstruos que estaban atacando el tercer puesto de guardia y acercarlos a él. ¡Bang! Iron disparó su arma. Como una señal, su primer disparo fue seguido por varios disparos. Los disparos provenían de la parte superior del tercer puesto de guardia. Afortunadamente, los soldados que el cabo Brian había reunido en el octavo puesto de guardia bajaron y comenzaron a ayudar a los soldados del tercer puesto de guardia. Los disparos continuaron sonando mientras comenzaban su batalla contra los gigantescos conejos de nieve. *** Traducción y Correción: Belisilu