
El Hijo Mayor Del Duque Escapó Al Ejército
Capítulo 43
El entorno de trabajo de las Montañas de Invierno es especial (3) Cuando los otros líderes de los puestos de avanzada vieron que el capitán Franco elogiaba a Hierro por ser un subordinado fiable, se acercaron inmediatamente con amplias sonrisas en sus rostros mientras acumulaban sus propios elogios. Parecía que no querían quedarse atrás en cuanto a elogios. Al fin y al cabo, el primer oficial comisionado que había sido asignado a su compañía había hecho un magnífico trabajo en la caza de un nombrado. Su compañía había estado sufriendo durante mucho tiempo, ya que la compañía vecina les había hecho retroceder. Por lo tanto, una cosa buena como ésta que ocurría en la compañía del capitán Franco estaba destinada a darles felicidad durante un tiempo. Todos ellos no podían quedarse quietos. Todos tenían ganas de volver y contar a sus camaradas este feliz hecho. Incluso el capitán Franco quería apresurarse a volver y molestar a su supuesto rival, el capitán Paulo. Por eso, el capitán Franco condujo rápidamente a sus hombres después de dejarles elogios y la promesa de un apoyo masivo siempre que el joven necesitara ayuda. –Todos han trabajado mucho hoy. Descansen bien hoy y prepárense para mañana. Para que lo sepáis, el trabajo seguirá centrado en el sargento y los cabos, así que el resto podéis seguir descansando bien y centraros en el trabajo que se os asigne.– Hierro arrastró su cuerpo agotado hasta el despacho del jefe de puesto mientras decía a sus subordinados que descansaran por hoy. Al ver salir a su jefe de puesto, las caras de los cabos y del sargento Sean comenzaron a torcerse. Especialmente la de los cabos. Después de ver la batalla en el tercer puesto de guardia, ahora eran plenamente conscientes de la fuerza de su jefe de puesto. Esto significaba que intentaron ir contra alguien tan fuerte bajo la instigación del Sargento Sean. Sin embargo, después de escuchar que todavía tenían que cargar con todo el trabajo después de esa agotadora batalla, los ojos de los cabos comenzaron a volverse brutales mientras miraban abiertamente a Sean. El sargento Sean se sintió incómodo por sus miradas, pero ni siquiera pudo usar su jjambap y su respaldo para reprimirlas. Después de todo, él fue quien les provocó esto. 'Ha... ¿Me he equivocado?' Sean no pudo contactar con el sargento de primera clase Maldini desde entonces. También estaba siendo medio supervisado por el capitán Franco, ya que permitía abiertamente que el líder de la avanzada hiciera lo que quisiera con él. Si se salía de la raya en esta situación, el líder del puesto de avanzada aprovecharía la oportunidad para atacarlo por completo. Si eso ocurriera, los chicos que estaban por debajo de él le ignorarían definitivamente en lugar de echarle una mano. Lo que era peor era el hecho de que ya estaba a punto de ser superado por Charles. Charles era el cabo que más tiempo había permanecido en este puesto de avanzada en comparación con todos los demás cabos. También estaba el vicejefe de la avanzadilla. Sabía que el vicejefe del puesto no lo veía con buenos ojos. Aunque actualmente lo ignoraba, estaba seguro de que lo machacaría y usaría su autoridad abiertamente una vez que cayera al fondo. Sin embargo, a pesar de todos esos hechos evidentes, el sargento Sean seguía sin creer que el jefe del puesto siguiera llevándolo a trabajar. Sabía que, por muy loco que estuviera el joven jefe de puesto, no tendría autoridad para llevar a un solo sargento a trabajar. Si eso ocurría, los demás oficiales comisionados de la unidad le pedirían que lo hiciera con moderación mientras le amenazaban con la disciplina militar. Pero el deseo del sargento Sean desapareció sin dejar rastro después de unos días. –Heok... heok...– –Oye, ¿qué demonios estás haciendo? ¿Estás tratando de tomar un descanso ya?– .-..No, señor.– Los lentos movimientos del sargento Sean volvieron a la normalidad tras escuchar las palabras de Hierro. Hierro sonrió satisfecho al ver esto. Luego, se dirigió a los cabos que estaban trabajando duro. –Se acerca la temporada de misiones, ¿verdad?.- –Sí, señor.– Charles respondió a la pregunta de Hierro mientras seguía paleando con diligencia. Entonces, Hierro sonrió mientras les contaba alegremente sus planes. –Voy a traer al máximo número de personas que puedan venir aquí. Vamos a terminar todo el trabajo aquí lo mejor posible antes de que empiece la temporada de misiones.- La cara del sargento Sean y de los cabos se iluminó al escuchar sus palabras. Pensaron que por fin podrían tomarse las cosas con calma. No, al menos pensaron que las cosas se acabarían ya que no serían los únicos en sufrir. Los ojos de todos comenzaron a doblarse de felicidad al pensar que su sangriento e infernal tiempo de trabajo se reduciría. Entonces, en ese momento, Hierro volvió a abrir la boca. –Es duro trabajar así, ¿verdad?– –¡No, señor!– Todos los soldados presentes respondieron en voz alta. –Lo sé todo. Sé que es duro desde que hago el trabajo con vosotros. Así que he pensado en algunas cosas y se me han ocurrido algunas cosas que os gustarán. El que trabaje más diligentemente durante este periodo será sacado de la misión y sólo hará guardias durante la temporada de misiones.– –Ah...– Los ojos del sargento y de los cabos empezaron a brillar al escuchar las palabras de Hierro. –Un cabo hace equipo con cinco soldados rasos y soldados de primera y se turnan, ¿no? Bueno, es la temporada de misiones, así que no hay que trabajar mucho y sólo hay que patrullar y vigilar tranquilamente.- –Sí, señor.- Las comisuras de la boca de Hierro se torcieron al ver que los cabos respondían enseguida. –Todos deben trabajar duro. Que sepáis que las misiones esta vez serán extremadamente difíciles.- Los ojos de los cabos se agitaron salvajemente mientras los pensamientos se agitaban en sus cabezas. No tenían que preocuparse por el sargento que estaba por encima de ellos, ya que ahora estaba totalmente suprimido por su jefe de puesto. Con ese pensamiento en mente, todos y cada uno de ellos comenzaron a palear más rápido. La idea de poder escapar de la misión que probablemente era más difícil que el trabajo que estaban haciendo en ese momento había encendido su determinación. Sus técnicas de paleo eran tan brillantes que parecían sargentos con bastante experiencia en el campo. Así, con el rápido y preciso trabajo de pala y reparación que era tan bueno como las habilidades del sargento Sean, la zona desordenada y rota comenzó a llenarse y a ser reparada. Iron asintió satisfecho cuando todo esto sucedió. Después de crear una meta para el sargento y los cabos, Hierro trajo a un gran número de soldados rasos y de primera clase para acelerar el progreso de su trabajo. Todos ellos llevaban el equipo militar completo mientras trabajaban para asegurarse de que estarían preparados en caso de que un monstruo apareciera de repente delante de ellos. Esta condición añadía más carga a su dificilísimo trabajo. Sin embargo, a pesar de la lucha y la tensión de su trabajo, no había insatisfacción en los ojos de los cabos. Incluso el sargento Sean trabajaba duro junto a ellos. Si hubiera sido antes, sin duda se habría limitado a hacer lo mínimo, pero ahora no lo hacía. Nadie sabía si era porque estaba sintiendo una profunda sensación de crisis pero, sin embargo, era bueno para ellos. De hecho, incluso estaba mostrando una velocidad de trabajo sorprendentemente rápida en este momento. Parecía que no quería perder contra el cabo, así que estaba trabajando duro y mostrando habilidades que no había mostrado antes. Gracias a que trabajaban duro, los soldados rasos y los privados de primera clase podían trabajar cómodamente. Y su trabajo se hacía más rápido que nunca. Siempre había un pequeño evento que comenzaba antes de la temporada de misiones. Este evento era para los privados. Era el último bastión para los privados cansados, agotados y acosados. En este evento, se abría un canal de comunicación para escuchar las súplicas y quejas de los cansados y esforzados soldados. No era otra cosa que la estación del Sonido del Corazón. Normalmente, el sargento y los cabos se mostraban indiferentes ante este acontecimiento. Después de todo, habían vivido juntos en el mismo lugar durante mucho tiempo y ya habían creado un estrecho vínculo con los ejecutivos. Dado que estaban unidos a los ejecutivos, éstos seguramente pasarían por alto las quejas de los soldados y harían la vista gorda ante sus excesivos movimientos. Sin embargo, esta vez era diferente. El jefe de la avanzadilla vigilaba de cerca al sargento, mientras que el vicejefe de la avanzadilla había sido ignorado por el sargento y los cabos durante mucho tiempo. Estos dos factores ya eran lo suficientemente preocupantes para ellos. Sin embargo, lo que era más inquietante era el hecho de que el comandante de la unidad de búsqueda había declarado abiertamente que investigaría las irregularidades e irracionalidades en la unidad durante esta temporada del Sonido del Corazón. Como esta temporada de Sonido del Corazón era especial, no sólo los soldados y los sargentos estaban por todas partes. Incluso los ejecutivos estaban ocupados poniendo en orden sus cabos sueltos. Sin embargo, todas las unidades de las Montañas de Invierno tenían sus ojos puestos en el cuarto puesto de avanzada. Todos habían oído rumores de que el sargento Sean había montado un lío. Como eran conscientes de su atroz comportamiento, los vigilaban y esperaban un buen espectáculo cuando los soldados le apuñalaran por la espalda. Pero, al contrario de lo que esperaban, el sargento Sean no recibió ninguna medida disciplinaria especial. Al principio, los que estaban observando la escena pensaron que el comandante de la unidad de búsqueda tenía miedo del capitán Paulo, por lo que no hizo ningún movimiento contra el sargento Sean. Sin embargo, se enteraron de que el capitán Paulo y los ejecutivos que estaban en su línea habían recibido severas medidas disciplinarias una tras otra. Cuando esto ocurrió, se dieron cuenta de que su suposición era sólo un malentendido. En casi todas las unidades de las Montañas de Invierno había soldados, cabos, sargentos y ejecutivos llamados por el comandante de la unidad de búsqueda. Todos ellos habían recibido medidas disciplinarias y habían sido reprendidos seriamente por el comandante. Pero en medio del caos de las Montañas de Invierno, la 4ª avanzadilla permaneció en calma. Habían pensado que el 4º puesto de avanzada sería el más caliente durante la temporada del Sonido del Corazón, pero sorprendentemente eran los más tranquilos de todas las unidades. –Debe haber algo especial. ¿Verdad?– .-..Sí.– Cuando Carl Gustav, el comandante de la unidad de búsqueda, preguntó sobre la situación en el 4º puesto de avanzada, el oficial comisionado que estaba a su lado respondió. Todos ellos esperaban que las cartas del 4º puesto de avanzada estuvieran llenas de quejas y reclamaciones, pero todas las cartas de los soldados rasos eran completamente normales. No. En lugar de quejas, las cartas estaban llenas de alabanzas y cumplidos. Hola, Comandante, señor. Soy George, un soldado raso destinado en el 4º puesto de avanzada. Nuestro 4º puesto de avanzada no tiene ningún ejecutivo particularmente problemático. Más que quejas, siempre he agradecido que se ocupen de nosotros, los soldados rasos. Antes teníamos miedo del sargento y de los cabos, ya que antes no eran razonables. Pero estos días, han estado trabajando con bastante diligencia. Si estás leyendo esta carta, probablemente pienses que me están amenazando, pero te aseguro que no es así. El ambiente de trabajo en nuestro cuarto puesto es muy especial. No sé la razón, pero nuestros mayores trabajan muy duro. Nuestro 4º puesto de avanzada está actualmente en pleno trabajo de mantenimiento hasta nuestro 8º puesto de guardia pero el sargento y los cabos están trabajando con más diligencia, eficiencia y habilidad que nosotros. Además, cuando salen los monstruos, toman la delantera y avanzan solos. Por supuesto, hay veces que nuestros mayores nos pasan su trabajo porque es muy duro, pero cada vez que nuestro jefe de puesto les echa una mirada, nuestros mayores se ponen a trabajar como locos otra vez. Puede que no lo creas, pero cada vez que nuestro jefe de puesto está aquí, realmente trabajan como locos. A estas alturas, podríais pensar que habría un problema si nuestro jefe de puesto no está presente, pero su horario coincide casi siempre con el del sargento y los cabos, así que no hay ningún problema. Gracias a esto, el sargento Sean, que solía ser violento, ahora trabaja duro como una vaca mansa. Por lo tanto, estaré muy triste si castigan al sargento Sean y a los cabos. Si nuestros mayores que trabajan como perros son disciplinados nuestro trabajo aumentará. Respetado Comandante de la Unidad de Búsqueda, señor. Por favor, deje nuestro cuarto puesto de avanzada tal como está. Se lo ruego. El comandante de la unidad de búsqueda se quedó boquiabierto al ver la carta del soldado raso que le rogaba que no castigara a sus superiores. Lo mismo ocurrió con los oficiales que miraban la carta por encima de sus hombros. Sin embargo, su razonamiento era sólido. Si el sargento y los cabos, que eran hábiles en su trabajo, estaban realmente trabajando a lo loco como un perro, entonces no había necesidad de imponer medidas disciplinarias y dificultar las cosas para el 4º puesto de avanzada. Pero todavía tenían que confirmar la autenticidad de sus palabras. Si la carta de George era la única así, entonces probablemente pensarían que estaba mintiendo. Pero todas las cartas de los soldados rasos eran iguales. Incluso los soldados rasos insistieron en que estarían en apuros si sus superiores eran convocados desde su puesto de avanzada. Todos insistieron en que no se aplicaran medidas disciplinarias a sus superiores. Al principio, el oficial que entregó las cartas pensó que todos los de la 4ª avanzadilla estaban locos. Pero había suficientes pruebas que respaldaban sus afirmaciones. Su base era la rapidez de su trabajo. –¿Qué pasa con los puestos de guardia del 4º puesto?– –Todo el trabajo necesario para reparar los daños de la batalla ha sido resuelto.- –¿En los ocho puestos?– –Sí, señor.- El oficial asintió en respuesta a la pregunta de Carl Gustav. –Ho...– –Y eso no es todo. Según el informe del 4º jefe de puesto, dijo que las cosas que han hecho no eran suficientes por lo que solicitaban hacer trabajos adicionales en los puestos de guardia.– –¿Es así?– –Sí, señor. Aquí está el informe.- Se enterrará un gran número de bombas delante de cada puesto de guardia y se establecerá un camino que será memorizado por todos los soldados del puesto. Además de eso, los planes para el trabajo adicional como la colocación de trampas y otros dispositivos que podrían ayudar al puesto de guardia a durar un poco más, habían sido escritos con todo detalle. –¿Van a hacer todo esto?– –Sí, señor. También van a demostrar la eficacia trabajando en pruebas.- –Interesante. Estaré de acuerdo con esto. Yo mismo informaré al comandante y conseguiré los suministros para ellos.- Carl Gustav hizo un gesto al oficial para que se marchara tras decir esas palabras. –¿Esto también forma parte de sus planes?– Carl Gustav murmuró para sí mismo mientras miraba el informe confidencial que le había enviado Hierro. En este momento, había un informe confidencial de primera clase que Hierro le había escrito como Fantasma y no como líder de la avanzada. [Cada vez que aparece un grupo de monstruos, un ser sospechoso aparece y desaparece de repente]. Esta frase por sí sola sonaba como un gran problema pero parecía que no lo era todavía. [La presencia me resulta familiar así que seguí investigando. La presencia podría ser un espíritu o una bestia divina. Tendremos que seguir investigando antes de poder concluir. Enviaré un nuevo informe cuando lo haya determinado]. Gustav se sintió sumamente sorprendido al ver la segunda frase. A Hierro no le bastaba con cazar un nombre, sino que incluso ya estaba empezando a realizar la misión del Fantasma antes de tiempo. Parecía que estaba realmente loco. Esos eran sólo sus pensamientos, pero después de ver los requisitos que estaban escritos en el reverso del papel, ahora estaba plenamente convencido de que todo había sido planeado por Hierro. [※Cosas necesarias para la misión 1 Suministros necesarios para reforzar y fortificar los puestos de guardia. 2 Ampliar la zona de búsqueda e investigación mediante misiones de pequeña y mediana escala. 3 Es necesario avanzar e instalar una base de avanzada en las cercanías donde la bestia divina ha desaparecido. 4 Para confirmar la conexión entre las Montañas de Invierno y la ola de monstruos, es necesario aumentar y ampliar el rango de búsqueda de todas las unidades de búsqueda en las Montañas de Invierno. ※] Gustav examinó y reexaminó cuidadosamente los informes de Hierro. Después de hacerlo, lo único que pudo hacer fue suspirar profundamente. –Hoo... Parece que tengo muchas cosas que informar al Comandante.- *** Traducción y Correción: Belisilu