
El Hijo Mayor Del Duque Escapó Al Ejército
Capítulo 49
Convirtiendo las Montañas de Invierno en un desastre (2) Después de enfrentarse a los goblins de hielo, Hierro se apresuró. Ni siquiera dio tiempo a sus soldados para descansar. Sabía que la batalla debía ser muy agotadora, pero aun así ordenó a sus soldados que se movieran rápidamente. Los soldados también tenían quejas en sus corazones, pero no las expresaron. Se limitaron a moverse en silencio bajo la dirección de Hierro. Sabían muy bien que quedarse en este lugar los convertiría en un objetivo principal de los duendes del hielo más adelante. No era un lugar en el que pudieran permanecer por más tiempo así que debían moverse sin importar su cansancio. –¿A dónde vamos?– –Primero iremos al territorio de los duendes de la nieve.– –¿Lo haremos igual que antes?– –Así es. Tendremos que hacer este loco método durante al menos una semana. Sólo así podremos encontrar un hueco para movernos.– El cabo Charles miró a Hierro con dudas. Intuía que agitar e inducir una pelea entre los monstruos no era su principal tarea. –¿Tenemos otra misión?– Hierro lo miró por un momento. Se sorprendió de lo rápido que era Charles. Reflexionó durante un rato. Pensaba si debía explicarlo o no. Al final, lo único que pudo hacer Hierro fue suspirar mientras abría la boca. –Así es. El conflicto entre los monstruos no es nuestro principal objetivo.– –¿Estamos... estamos buscando algo?– –Algo parecido.– Hierro dejó de caminar mientras se daba la vuelta y miraba fijamente a los soldados. –¿Curiosidad?– Todos tragaron saliva al escuchar la pregunta de Hierro. Admiten que todos tenían curiosidad, pero por alguna razón sentían que no debían preguntar más e indagar más. Hierro sonrió al verlos con expresiones contradictorias. –Estamos buscando rastros de grietas dimensionales.– –¿Sí?– –Literalmente lo que he dicho. Estamos confirmando si hay alguna señal de una ola de monstruos. Ese es nuestro verdadero propósito para venir aquí.– El cabo Charles se quedó boquiabierto, de todas las respuestas que esperaba escuchar, no esperaba que algo así saliera de la boca de Hierro. Incluso los demás corproales se quedaron mudos de asombro ante las palabras que escucharon. El miedo, la inquietud y la tensión empezaron a aparecer en los rostros de los soldados cuando escucharon las palabras que salían de la boca de Hierro. El otro día se preguntaban si había algo mal en esta misión en la que debían ser pioneros. Pero parecía que se habían puesto al frente de una misión que era a la vez extremadamente importante y extremadamente peligrosa. Un nivel de dificultad muy superior al que habían esperado inicialmente. El otro día, sintieron que algo iba mal cuando se enteraron de que iban a ser pioneros en una nueva misión. Pero parecía que estaban al frente de una misión mucho más peligrosa y extremadamente importante de lo que habían esperado inicialmente. –Lo que buscamos son monstruos que tienen una mínima contaminación de grietas dimensionales.– –Entonces, ¿esto significa que nuestro pelotón está en peligro?– Los otros cabos también asintieron con la cabeza al escuchar la pregunta del cabo Charles. Generalmente, los monstruos que habían sido contaminados por el maná contaminado de las grietas dimensionales se fortalecían y mostraban una fuerza varias veces superior a su poder habitual. Y si los monstruos habían estado expuestos durante más tiempo, sus mutaciones se desarrollarían y progresarían aún más dándoles poderes mucho más fuertes. Los monstruos normales de las Montañas de Invierno ya eran suficientemente peligrosos. Y si iban a enfrentarse a monstruos contaminados, entonces estaban seguros de que más de la mitad de su pelotón estaría gravemente herido, si no muerto. –Por eso tenemos que buscar a los monstruos que generalmente están en las afueras de sus territorios. No podemos ir al centro de todos modos. Hacer eso provocará una guerra total entre humanos y monstruos.– Hierro siguió hablando mientras miraba a sus soldados. –Puede que sólo vayamos por las afueras, pero es necesario que provoquemos problemas y agitemos a los monstruos. Sólo cuando estén en conflicto entre ellos podremos encontrar a los monstruos contaminados. Comparado con lo que has experimentado hasta ahora, todo será extremadamente difícil. Estad preparados.– –¡Sí, señor!– Los soldados respondieron a Hierro en voz alta con una mirada decidida. Hierro miró a sus hombres con satisfacción al ver su firme voluntad. Y a partir de ese día, Hierro, que estaba cubierto de la sangre de los monstruos, estimuló y agitó a los monstruos en las zonas peligrosas de las Montañas de Invierno matando a los goblins y otros monstruos como un loco. *** Las zonas peligrosas de las Montañas de Invierno eran un lugar en el que incluso la unidad especial de búsqueda era reacia a entrar. De hecho, los militares querían mantener el statu quo, pero los de alto rango no querían causar problemas por sí mismos hurgando en el avispero sin razón alguna. Tal vez esta era la razón por la que todos eran tan reacios a entrar en las zonas peligrosas de las Montañas de Invierno. Misiones de pelotón. Misiones de la compañía. Misiones de batallón. Incluso con todas estas misiones, ninguno de ellos se atrevía a tocar ese lugar a menos que ocurriera algo grande. Pero ahora mismo, un jefe de puesto de avanzada estaba hurgando en el avispero. Supusieron que, como era la primera vez que el líder de la avanzada iba a comer jjambap, había tocado el avispero sin querer. Naturalmente, todos los demás jefes de puesto se quejaron. Sin embargo, el comandante de la 2ª compañía mantuvo la boca cerrada a pesar de que el 4º jefe de puesto era un oficial bajo su mando. Pero, a pesar de mantener la boca cerrada, no podía entender lo que pasaba por la cabeza del joven jefe de puesto. Al principio pensó que estaba exagerando para hacer resaltar sus méritos y hechos, pero no era así en absoluto. Esto se debía a que había visto que estaban atravesando a fondo el límite de las afueras de la zona peligrosa mientras estimulaban a los monstruos. Pero lo que era aún más loco era el hecho de que el comandante de la unidad de búsqueda había aprobado completamente esta misión. –¿Qué significa esto? ¿No está estimulando a los monstruos sin ninguna razón?– –Esta es la razón por la que nuestras tropas están siendo afectadas, ¿verdad?– –¡Que alguien presente una queja al comandante de la unidad de búsqueda!– –¡Ya han pasado algunos días!– Los otros oficiales también apoyaban la detención de las locas operaciones de Hierro a través de sus conexiones. Al principio, sólo el comandante de la 1ª compañía estaba descontento. Era natural ya que los monstruos que habían sido estimulados habían estado dificultando las cosas para su compañía. Sin embargo, el descontento se extendió poco a poco hacia los otros líderes de la avanzada. Esto se debía a que estaban causando problemas no sólo en el territorio de los goblins de hielo, sino incluso en los otros territorios de los goblins, incluyendo los goblins de nieve y los goblins blancos. No dejaban de asaltar un lugar tras otro. Pero la guinda que les hizo explotar de ira fue cuando también despertaron la ira de los osos de hielo. Como resultado, los lobos plateados cercanos habían sido estimulados a luchar también. Y ahora, las zonas peligrosas se habían convertido en un campo abierto de caos. Y debido a esto, los otros líderes de los puestos de avanzada se mostraron insatisfechos. No sólo los puestos avanzados del comandante de la 1ª compañía estaban en peligro. Incluso los otros puestos de avanzada habían sido puestos en peligro. Naturalmente, el comandante de la 1ª compañía no quiso quedarse quieto mientras veía cómo se desarrollaba todo esto. Inmediatamente envió una carta de protesta al comandante de la 2ª compañía. Pero el comandante de la 2ª compañía eludió su responsabilidad y dijo que esto estaba bajo el mando directo del comandante de la unidad de búsqueda. Al recibir esta respuesta del comandante de la 2ª compañía, el comandante de la 1ª compañía tuvo una justificación para visitar al comandante de la unidad de búsqueda especial. Se adelantó con confianza. Después de todo, incluso el comandante de la 2ª compañía estaba mostrando abiertamente su descontento con el comportamiento del jefe de la 4ª unidad de búsqueda. –Ha pasado mucho tiempo.– El capitán Paulo saludó con rigidez cuando el comandante de la Unidad Especial de Búsqueda, Carl Gustav, le saludó con una sonrisa. –Siéntese. Traiga dos tazas de té.– Un oficial salió en silencio y cerró la puerta tras escuchar las palabras del comandante de la unidad especial de búsqueda. –Muy bien. ¿Por qué has venido a buscarme?– –Es por el líder del 4º puesto de avanzada.– –Hmm...– Gustav frunció el ceño al escuchar las palabras del comandante de la 1ª Compañía Paulo. –¿Por la misión del pelotón?– –Así es. El líder de la 4ª avanzada está estimulando a los monstruos con el pretexto de la misión del pelotón. Por eso los jefes de puesto de avanzada de la 1ª compañía están descontentos.– –¿No es esa la razón por la que el líder de la 4ª avanzadilla tuvo que dar explicaciones? Yo hubiera jurado que usted ya lo sabía.– El rostro del capitán Paulo se endureció al escuchar la respuesta de Gustav. –Sí. Pero eso no tiene ningún sentido. Dijeron que estaban estimulando a los monstruos para investigar su número y los cambios en las áreas para cualquier invasión de monstruos. Pero no había pruebas suficientes.– –Puede que ese sea el caso por ahora, pero es cierto que los monstruos han estado mostrando comportamientos anormales en los últimos años. Tenemos que investigar.– –Está en un nivel que puede ocurrir ocasionalmente. Si lo miras por año, puedes ver que no hay mucha diferencia con los años anteriores. Todo el batallón de búsqueda no puede arriesgarse sólo por esos pequeños cambios.– Al escuchar las palabras del capitán Paulo, Gustav permaneció en silencio. Sin embargo, lo miró con firmeza mientras levantaba la taza de té que el oficial había traído. El capitán Paulo pensó que el comandante de la unidad especial de búsqueda estaba luchando con sus pensamientos ya que permanecía en silencio. Así que volvió a abrir la boca para que volviera al tema en cuestión. –Sé que hay una anormalidad en el Nordeste, pero creo que esta respuesta es demasiado para ese pequeño cambio.– –¿Es eso lo que piensas?– –¡Sí! ¡Tienes que llamar al 4º jefe de puesto de avanzada ahora mismo!– Gustav se frotó la barbilla mientras pensaba por un momento al escuchar las palabras del capitán Paulo. –Debes esperar por ahora.– –¿Sí? Pero...– –Espere.– El comandante de la unidad especial de búsqueda hizo callar al capitán Paulo con sólo una palabra mientras miraba el reloj con la barbilla sobre las manos. Parecía estar esperando algo. Al ver esto, el capitán Paulo no pudo evitar inclinar la cabeza confundido. Y es que no sabía a qué demonios estaban esperando. Sabía que ya le habrían enviado fuera si se tratara de algo personal o que no tuviera relación con él, pero estaba seguro de que esto estaba relacionado con la situación que se estaba viviendo, ya que se le permitía quedarse aquí. Después de experimentar unos 10~30 minutos de incómodo silencio... –¡Comandante de la Unidad de Búsqueda Especial!– –¿Es el Comandante de la 2ª Compañía?– –Sí, señor. ¡Hubo una bengala roja!– Al escuchar el informe del oficial, Gustav se quitó la mano de la barbilla mientras miraba fijamente al comandante de la 1ª compañía. –¿Es... el jefe de la 4ª compañía...?– –Así es. Es una petición de ayuda.– –¡Maldita sea! ¡Lo sabía! ¡El líder de la 4ª avanzada ha llevado a los soldados a un pozo de fuego!– Cuando el capitán Paulo pronunció palabras soeces, Gustav frunció el ceño y dio una orden a la 1ª compañía. –El comandante de la 1ª compañía debe reunir ahora mismo a todos los miembros de su compañía para enviarlos a las zonas peligrosas. Comenzaremos las misiones del batallón a partir de ahora.– –¿Sí?– El capitán Paulo se quedó mirando a Gustav con cara de asombro cuando escuchó sus órdenes. Se sintió extraño cuando las misiones del batallón fueron lanzadas en lugar de una misión de apoyo para el líder del 4º puesto de avanzada. –El nombre de la operación es Búsqueda en las Montañas de Invierno. La 2ª compañía tomará el liderazgo mientras que la 1ª y 3ª compañía actuarán como apoyo.– –Eso... ¿Qué quieres decir...?– –Quise decir lo que dije. El jefe de la 4ª compañía ha hecho un gran trabajo al cumplir la orden que le di. Así que voy a lanzar la misión del batallón como comandante del batallón.– –B... Pero las zonas peligrosas...– –¿Estás desobedeciendo mis órdenes?– El cuerpo del capitán Paulo se puso rígido cuando Carl Gustav le dirigió una mirada dura y fría. Este resultado era inevitable ya que el ímpetu de Gustav estaba más allá de la quinta etapa. Su fuerza podía atarlo fácilmente y hacer que se ahogara en su asiento. –¡No, señor!– –¡Entonces sigue mis órdenes de inmediato!– –¡Sí, señor!– El capitán Paulo salió inmediatamente al ver la expresión fría de Carl Gustav. –Oficial de operaciones.– –¡Sí, Comandante del Batallón!– –¿No hay noticias de la 2ª compañía?– –¡No hay ninguna, señor!– El comandante de la unidad especial de búsqueda asintió levemente como respuesta al oficial y le hizo una seña para que se fuera. Gustav se sentó en su silla con las piernas cruzadas en cuanto se cerró la puerta. –¿Esperaba demasiado?– Carl Gustav parecía decepcionado. El logro ya era enorme, pero esto sólo podía considerarse enorme al nivel de un jefe de puesto de avanzada. Había esperado que su misión como Fantasma diera sus frutos, pero parecía que estaba pensando demasiado. –Bueno, si buscamos entonces lo encontraremos. Seguramente mi orgullo está herido por haber depositado demasiada confianza en un joven oficial...– Carl Gustav engulló su té antes de levantarse y prepararse para la batalla. Mientras el comandante de la unidad especial de búsqueda lanzaba la misión del batallón para responder a la petición de apoyo que había lanzado el jefe del 4º puesto de avanzada, Hierro, la persona que había solicitado el apoyo, seguía ocupada buscando algo en la peligrosa zona. –Hoo... Dios mío, es tan difícil de encontrar.– El cabo Charles se acercó al balbuceante Hierro, que miraba el pico cubierto de nieve. –¿Buscas algo?– –Así es.– –Pero si se trata de los rastros de la grieta dimensional, ¿no la hemos encontrado ya?.– –Esa no. Me refiero a otra cosa.– Hierro dijo esto mientras miraba el lejano paisaje de las Montañas de Invierno. Allí pudo ver la figura, que ahora era mucho más clara que antes, mirándole fijamente. La figura, que se asemejaba a un pájaro, seguía mirándolo fijamente mientras guiaba el camino hacia adelante. Había seguido y perseguido al maldito pájaro y había acabado aquí. Por desgracia, muchos de sus soldados recibieron heridas que iban de leves a mortales durante el proceso. Por supuesto, sus sacrificios no fueron en vano. Finalmente habían conseguido suficientes pruebas para demostrar que había signos de una ola de monstruos en este lugar. Fueron capaces de encontrar con éxito rastros de deterioro causados por el maná contaminado de los cadáveres de monstruos que han reunido después de lidiar con los duendes de la nieve, los duendes blancos, los zorros de la nieve, los osos blancos gigantes y los trolls de hielo innumerables veces. A primera vista, uno supondría que esos rastros no eran nada significativo. Sin embargo, Hierro estaba convencido de que la grieta dimensional era la razón por la que sentía esa extraña energía. Considerando el hecho de que esta energía que sentía siempre acompañaba a la desgracia en su vida anterior, estaba seguro de que esto era realmente causado por una grieta dimensional que causaría una ola de monstruos. Especialmente cuando sintió claramente la energía de los cadáveres de los monstruos. –¿Creo que debemos separarnos de aquí?– –¿Sí?– Charles se puso nervioso cuando Hierro habló de repente de separarse. *** Traducción y Corrección: Belisilu