
El Hijo Mayor Del Duque Escapó Al Ejército
Capítulo 60
Héroe de las Montañas de Invierno (7) Héroe. Este título trajo un tremendo honor a quien lo recibió. Era sólo una palabra, pero esta palabra era la que marcaba la diferencia. Sin embargo, el significado de este título y su impacto en todo el continente nunca fue ligero. Todos los héroes, ya fueran héroes surgidos de batallas extremadamente pequeñas o no, recibirían un tremendo honor en la región en la que lucharan activamente. Como mínimo, recibirían un honor mucho mayor que el propio señor de la región. Ahora mismo, Hierro ha recibido el título de héroe. Y tampoco era un héroe de una pequeña batalla, era el héroe entre todas las tropas de élite de la región. Hierro había hecho grandes contribuciones en los últimos dos años. Había hecho grandes contribuciones en el sellado de la grieta dimensional, había creado una táctica personalizada y única para enfrentarse a los insectos del vacío, las vacas del infierno y los monstruos contaminados, y había desarrollado métodos tácticos adaptados a cada arma. Todas sus contribuciones fueron controvertidas, especialmente los métodos tácticos que desarrolló para las armas militares que eran difíciles de usar contra los monstruos. Este tema era extremadamente controvertido entre los círculos de eruditos militares. Incluso si Hierro sólo era capaz de realizar una de esas contribuciones, podía recibir promociones especiales. Así de enormes eran las contribuciones de Hierro. Y aunque todo el mundo guardaba silencio sobre este asunto, todos sabían que Hierro fue también quien desempeñó un papel decisivo en el descubrimiento de los elfos oscuros, las criaturas que crearon por la fuerza la grieta dimensional. Aunque no hablaban activamente de ello, los rumores seguían corriendo. Al fin y al cabo, no sólo había una o dos personas que habían presenciado la actuación de los Fantasmas durante esos dos años en las Montañas de Invierno. De hecho, podían ocultarlo si querían, pero el Comandante Carmesí se limitó a observar cómo se extendían los rumores. Era porque ya no quería ocultar lo que hacían Hierro y los Fantasmas. Y dado que todos estos hechos meritorios fueron realizados sólo por Hierro, los soldados lo habían apodado –Héroe de las Montañas de Invierno– como una forma de respeto por todos sus logros. Gracias a ello, Hierro pudo ocupar el primer puesto en la clasificación de hechos meritorios y vencer al jefe de la familia Leonhardt, alguien que competía por la posición más fuerte del continente. Lioner se sentó a su lado mientras miraba con tristeza a Hierro. Parecía que no esperaba ser derrotado de esa manera. Hierro tenía una expresión completamente fresca y relajada, una expresión que era todo lo contrario a la cara de Lioner que parecía haberse comido una mierda. Después de todo, creía que todos sus logros eran capaces de demostrar que su decisión de venir al noreste era correcta. –Lo admito. Sabes usar bien la cabeza.– Después de permanecer en silencio durante un tiempo, Lioner habló. Y aunque su tono era reticente, seguía admitiendo la fuerza de Hierro. Esto significaba que también estaba admitiendo que Hierro había ganado su apuesta. –Parece que ahora soy 'libre'.– Las cejas de Lioner se movieron cuando escuchó a Hierro enfatizar la palabra –libre.– –Contaré esto como que has ganado la apuesta. Pero todavía hay una cosa que tengo que comprobar.– Esta vez, fue el turno de Hierro de fruncir el ceño. –Bueno, has hecho suficientes contribuciones, así que no importa si has ganado por tu crecimiento en fuerza o no. Así que diré que has ganado esta apuesta. Pero el hecho de que seas descendiente de Leonhardt no cambia. No quiero escuchar que el hijo del jefe de familia es débil.– –¿Seré más fuerte sólo porque he querido serlo?– La comisura de la boca de Lioner se curvó al escuchar las palabras de Hierro. Hierro comenzó a sentirse incómodo cuando vio que Lioner le sonreía. –Has establecido tu propio camino después de dos años de práctica en el campo.– –¿Me estás acosando?– –No importa lo trivial que sea, una apuesta sigue siendo una apuesta. Así que tengo que comprobar las cosas de cerca.– Lioner se levantó de su asiento después de decir esas palabras. –Salid. Miraré tu habilidad con la espada antes de volver con la familia.– –...Eso... estoy ocupado.– –Ya he hablado con tu comandante. Dejará tu agenda libre durante una semana hasta la ceremonia de sellado.– –Mi puesto de avanzada no será capaz de trabajar sin mí.– –Tu vicejefe de puesto es bastante útil. Me ha dicho que no debes preocuparte, ya que él dirigirá bien el puesto de avanzada en tu ausencia.– Un sudor frío recorrió la espalda de Hierro al escuchar las palabras de Lioner. –Tú... no tienes que enseñarme. Mi camino es...– –No te entretengas y sígueme. De lo contrario, te noquearé y te llevaré a la fuerza conmigo.– Hierro acabó rindiéndose cuando Lioner aumentó su ímpetu con cada palabra amenazante que escupía. –Los demás se arrastrarán impacientes sobre mis pies porque quieren esta oportunidad... pero mi propio hijo está tan lleno de sí mismo que me rechaza.– –Entonces, puedes hacerlo con los que se arrastran impacientemente a tus pies.– –Si sigues lanzando una réplica con cada palabra que digo, entonces aumentaré la intensidad de tu entrenamiento.– La boca de Hierro se cerró inmediatamente al escuchar la amenaza de Lioner. Fue obligado por su padre, el jefe de la familia, a subir a la parte trasera de la montaña. Incluso se vio obligado a levantar la espada en cuanto llegaron a su destino. –A partir de ahora, tienes que escuchar atentamente lo que te digo. No importa el camino que tomes, estas seguirán siendo las palabras más comunes que escucharás.– Lioner sacó su espada mientras continuaba hablando. –Cada uno tendrá su propio camino. Aunque tengan la misma ascendencia, con el mismo entrenamiento de espada y maná, aunque vivan la misma vida. El camino de su espada seguirá siendo diferente para cada uno.– Lioner blandió ligeramente su espada mientras un lado de la montaña estallaba, creando un cráter. –La mayoría de los jefes de familia de antes valoraban sus dientes y garras. Pero ese no es mi camino. Así que creé mi propia Técnica de la Espada del León.– Se volvió para mirar a Hierro mientras continuaba con sus palabras. –Estoy seguro de que conoces bien esta historia. Sin embargo, hay una cosa en común para todos. Y eso es el talento.– Lioner aumentó su fuerza. –El camino para llegar a ser un maestro es duro. Sin embargo, hay cuatro puertas principales que uno debe superar.– Hierro se dio cuenta de lo que Lioner estaba tratando de decir. Las cuatro puertas. La primera puerta era el Despertar del Maná. A partir de este punto, todos se dividirían según sus talentos. Había algunas personas que no lograban detectar su maná a pesar de someterse al despertar forzado, estas personas eran clasificadas como sin talento. Cualquiera que despertara su maná, aunque sólo lo forzara a despertar, sería considerado talentoso. Cuando el maná de uno ha despertado, sería capaz de alcanzar la segunda etapa, el fortalecimiento del cuerpo, siempre y cuando se esforzara lo suficiente. La segunda puerta era la Expresión del Maná. Este era el punto en el que debían ser capaces de expresar su maná hacia el exterior. Significaba que la persona debía ser capaz de agarrar su propio maná e infundirlo en su propia arma hasta el punto de poder expresarlo al mundo exterior. Este era un estado que nunca podría alcanzarse si no se tenían grandes talentos. Incluso si uno inyectaba maná en su cuerpo a la fuerza, seguiría siendo incapaz de alcanzar este estado sin talento. Sin embargo, una vez que atravesaran esta puerta, podrían alcanzar la 4ª etapa en cualquier momento, incluso si ya estuvieran a las puertas de la muerte. La tercera puerta era el Despertar de los Atributos. En este punto, uno debería ser capaz de despertar su atributo de maná después de acumular una gran cantidad de maná a través de la práctica y el entrenamiento. Alcanzar este estado significaba que se había llegado a la quinta etapa. Atravesar esta puerta significaba que se podía alcanzar la 6ª Etapa una vez que se imprimían las experiencias que se acumulaban a lo largo de la vida en las artes marciales. En otras palabras, alcanzar la 5ª etapa significaba que se garantizaba alcanzar la 6ª etapa en el futuro. La cuarta y última puerta era el Despertar del Aura. Este era un estado que se lograba cambiando el maná que uno había acumulado hasta la 6ª Etapa en aura. Si se lograba este estado, uno se convertía en maestro. Estas cuatro puertas principales formaban parte del sentido común básico de los nativos. Serían conscientes de este hecho mientras fueran ciudadanos de este continente. Hierro también era consciente de estas cuatro puertas. Era dolorosamente consciente de que cualquiera que no tuviera talento no sería capaz de atravesar el muro de la 5ª etapa. Él era alguien que había alcanzado la 5ª Etapa a través de la fuerza. Sin embargo, no pudo recibir los sentidos y el poder de alguien que había despertado a la 5ª Etapa de forma natural. Por lo tanto, él era quien conocía perfectamente este hecho. Este es un camino cruel que está determinado únicamente por el talento. –Después de observarte durante los dos últimos años, puedo ver que hace tiempo que has conseguido lo que deberías conseguir en la 4ª Etapa. Simplemente, tu camino es comprimir tu maná una y otra vez en tu espada. Esta es la razón por la que puedes ascender rápidamente.– El maná circundante se enrolló y voló hacia Hierro cuando Lioner blandió ligeramente su espada. –¡Keuk!– Por reflejo, Hierro levantó su maná para parar y defenderse del ataque de la espada ligera de Lioner. Hierro tenía que hacer todo lo posible aunque el golpe de espada que volaba hacia él fuera simple y ligero. Sin embargo, eso no fue todo. Lioner siguió blandiendo su espada en el aire. Hierro sólo podía aguantar lo que podía cada vez que un golpe caía sobre él. –Tu habilidad como espadachín ya ha alcanzado su plenitud gracias a tus innumerables prácticas y entrenamientos. Como aún no has superado esta etapa, eres una de las dos cosas. O no tienes talento o estás bloqueado por algo.– Lioner blandió su espada más rápido mientras continuaba hablando. –Si no tuvieras el talento entonces ya deberías haberte detenido allí. Sin embargo, mirando tu espada... Aunque ahora mismo es tan grande como la cola de una rata, está claro que está creciendo. Esto significa que su camino está fuera de curso.– Lioner observó con agudeza cada golpe de espada que Hierro utilizaba para bloquear sus ataques. Utilizó sus ojos de halcón para analizar los puntos fuertes y los defectos de la espada de Hierro. A través de sus rápidas observaciones, descubrió que la espada de Hierro era tan dura como su voluntad de convertirla en algo inmóvil. Había confirmado que su espada estaba firmemente unida a la voluntad de Hierro. Y ésta era la de no romperse contra nada y contra todo. Si no hubiera sido por su talento, voluntad y trabajo duro, nunca hubiera podido llegar a esta etapa. –Ahora entiendo por qué eres así.– Lioner le chasqueó la lengua. –Has olvidado tu esencia porque te ha deslumbrado el atributo frío.– –¡Keuk! Qué...– –¿Era el acero de escarcha que está enterrado en las profundidades de los glaciares lo que querías conseguir?– Hierro se estremeció al escuchar la pregunta de Lioner. Lioner le miró como si fuera alguien patético. –¿Su acero era tan trivial que cambiaría dependiendo de su situación? ¿Eh, gamberro?– –Ah...– –Tonto gamberro. Has estado enhebrando el camino equivocado durante los últimos dos años.– Hierro no pudo decir nada contra las contundentes palabras de Lioner. Su primera creencia en este mundo era lograr el acero. Sin embargo, cuando recibió el maná de atributo frío, supo que su creencia había cambiado. –El acero puede calentarse o enfriarse. Esa espada es algo que sólo se puede lograr después de haber completado el acero. ¿Alguien que ni siquiera logró el acero está tratando de hacer acero de escarcha? Qué risible!– Hierro se mordió los labios tras escuchar la reprimenda de Lioner. Sabía que lo que había dicho no estaba mal. –¡Tch!– Lioner le chasqueó la lengua. –Levanta tu espada. Durante esta semana, romperé ese camino equivocado que tienes. Haz lo que quieras cuando lo reconstruyas.– Lioner blandió su espada con fiereza. Hizo que los golpes tremendamente rápidos que dio antes parecieran una simple travesura de niños. También regañaba a Hierro con dureza cada vez que intentaba usar su maná atribuido al frío. Pasó rápidamente una semana. Hierro se sentía como si estuviera casi muerto de lo intenso que era el entrenamiento con Lioner. Pero ahora había llegado a su fin. Finalmente, llegó el día en que la grieta dimensional sería sellada. La grieta dimensional era ahora sólo una grieta minúscula. Y ahora estaba siendo finalmente sellada. Sellar la grieta significaba que aislarían la grieta del mundo exterior y evitarían que el maná contaminado escapara. Uno podría pensar que se trataba de un simple trabajo que no necesitaba ser reconocido como algo importante. Sin embargo, fue etiquetado como tal ya que hoy también era el día en que aquellos que habían contribuido y hecho muchas acciones meritorias recibirían finalmente sus recompensas y compensaciones. La ceremonia de sellado llegó a su fin después de que se creara una barrera alrededor de la grieta dimensional comprimida y se estableciera una unidad para proteger el sello. A continuación, los tres maestros, que desempeñaron el papel más importante en el noreste, subieron al escenario y elogiaron a los que habían acumulado suficientes méritos en los últimos dos años. –Por último, el Teniente Carter de Hierro. Da un paso al frente.– Todos miraron a Hierro con envidia cuando vieron que Carmesí, que iba vestido con elegancia, le llamaba desde el escenario. Sin embargo, sólo sentían envidia de que pudiera aportar un montón de hechos meritorios innegables. Ninguno de ellos estaba celoso de que estuviera allí para recibir sus honores y recompensas. Después de todo, se lo merecía plenamente. –Has hecho un montón de innegables servicios meritorios aquí en las Montañas de Invierno. No sólo bajo la luz, sino incluso bajo la oscuridad.– Carmesí incluso reconoció sus hazañas como Fantasma bajo la atenta mirada de todos. –Como comandante representante del Noreste, te concedo con gratitud y respeto la Medalla de la Cruz de Hierro Verde y un ascenso de dos escalones.– Todos se sorprendieron al escuchar las palabras de Carmesí, pero inmediatamente comprendieron sus razones. Esto se debía a que todos habían pensado que sería demasiado escaso que Hierro sólo recibiera una medalla y un ascenso de un escalón. Carmesí concedió personalmente la medalla de la Cruz de Hierro Verde a Hierro e incluso le quitó el diamante y le colocó el trébol sobre los hombros. –Como Comandante del Norte, te muestro mi respeto otorgándote este reconocimiento.– Esta vez, fue el Comandante del Norte quien le entregó una encomienda y le dio palabras de bendición. Y finalmente, el jefe de la familia Leonhardt. –Te muestro mi respeto. Espero que siempre encuentres suerte en el campo de batalla.– Leonhardt le entregó un ramo de flores mientras le daba sus bendiciones. Todos aplaudieron en cuanto Hierro recibió el ramo y recibió sus elogios y recompensas. Estaban presentando sus respetos a la persona que había realizado las hazañas más impactantes en las Montañas del Invierno. - Has revelado la conspiración de los elfos oscuros. - Has logrado un método encomiable para detener la grieta dimensional. - Has logrado proteger las Montañas de Invierno. - Has establecido una nueva táctica. El pueblo te llamará ahora el Padre de la Táctica Moderna. La probabilidad de que tus soldados te sigan en el futuro aumentará en un 200% cuando dirijas tropas propias. - Has adquirido el Título: Héroe de las Montañas de Invierno. - Un héroe no necesita ningún otro título. Todo lo que has recibido antes es sólo el logro del héroe. A partir de este momento, todos los títulos que hayas adquirido desaparecerán. - Los efectos de los títulos que hayas conseguido hasta ahora permanecerán como tus logros y se mantendrán y estarán en vigor. - Héroe de las Montañas de Invierno : El cuerpo del héroe (Todas las habilidades físicas x3), el espíritu del héroe (Todo tipo de resistencia x3), el maná del héroe (Restauración de maná-Volumen de maná x3) - Logros : Jjambap no va a ninguna parte, Santo del Noreste, Estudioso de los Monstruos, El loco de las espadas, Cazador de las Montañas de Invierno, El Cazador de nombre más joven. - El título –Novato Vigoroso– ha sido eliminado y excluido de sus logros. –Ah...– Iron se quedó con la mirada perdida en el cielo, donde todas las ventanas de notificación aparecían una tras otra. Carmesí sonrió ampliamente a Hierro. –Buen trabajo. Y felicidades.– La expresión de Hierro permaneció en blanco mientras inclinaba la cabeza en señal de agradecimiento. Después de que Carmesí le diera un golpecito en los hombros, bajó del escenario. Los miembros de su unidad se acercaron rápidamente a Hierro y lo levantaron. –¡Todos, aguantad al líder de la avanzadilla!– –¡Vamos!– Sus tropas sonrieron y lo levantaron. –¡Espera... espera!– –¡Líder del puesto, felicidades!– Las tropas fingieron no oír las palabras de Hierro mientras lo levantaban y lo lanzaban hacia arriba. Todos se rieron al ver cómo lo lanzaban. Le aplaudieron y felicitaron una vez más cuando pasaron por su lado. Por fin, Hierro pudo sonreír agradablemente en medio de las celebraciones de todos. Tal vez, hoy podría considerarse el día más feliz desde que llegó a este lugar. Pensó que nunca olvidaría este día aunque sobreviviera y volviera a su propio mundo en los tiempos modernos. *** Traducción y Correción: Belisilu