
El Hijo Mayor Del Duque Escapó Al Ejército
Capítulo 70
Trato con la bruja (2) Hierro cortó los espectros del ejército de fantasmas que se precipitaron hacia él. Había practicado su esgrima básica y la esgrima básica imperial hasta el punto de que se le había metido en los huesos. Sin embargo, a pesar de que su habilidad con la espada era la más básica de todas, su maná y su postura perfecta eran más que suficientes para enfrentarse a los espectros y fantasmas que se precipitaban hacia él. Los cuerpos de los espectros que se habían materializado a través de las llamas azules eran tan duros como el acero, pero no eran rival para un acero que había sido fundido durante un periodo de tiempo mucho más largo. El acero fabricado con urgencia estaba destinado a colapsar bajo una espada de acero fabricada por un verdadero maestro artesano. Incluso si la espada de acero se lastimaba y debilitaba en el proceso, la espada de acero de un verdadero maestro no se rompería. Algunos dirían... –A veces, hay que saber cuándo retroceder.– Mientras que otros dirían... 'A veces, necesitas que te rompan para sobrevivir de verdad'. Y eso era cierto. Hierro también había vivido así en su vida anterior. Pero se arrepentía de haber vivido así. Hubo gente que murió por su propio juicio. Gente que había sido utilizada. Personas que rugieron de frustración. Todas estas personas pasaron por su cabeza. Eran la razón por la que eligió no ser roto ni sacudido en esta vida. Y ese pensamiento había llevado a la creación de su acero. -Muy bien, chico. –......– El Rey Fantasma habló con admiración mientras observaba cómo el Hierro cortaba constantemente a cientos de su ejército. Entonces, comenzó a moverse personalmente mientras balanceaba su enorme guadaña hacia el cuerpo agotado de Hierro que estaba herido y golpeado por el ejército fantasma. Al ver esto, Hierro corrigió rápidamente su postura y levantó su espada para bloquear la enorme guadaña envuelta en llamas azules. ¡Clang! ¡Clang! ¡Clang! A pesar del despiadado ataque de la guadaña cubierta de llamas, Hierro mantuvo su postura. Al ver que se mantenía firme, el pequeño muñeco de calabaza aumentó aún más la intensidad de su ataque. Incluso los numerosos espectros del ejército de fantasmas atacaron a Hierro, haciendo que la lucha fuera más difícil de soportar para él. Balanceó su espada hasta que sus brazos ardieron por el esfuerzo. Hombro. Muslo. Cintura. No había parte de su cuerpo que no estuviera herida. Pero aún así se mantuvo firme. -Eres bastante duro. A pesar de recibir los ataques de un ser mucho más fuerte que él, el chico seguía firme e implacable. Sólo con mirarlo, el muñeco de calabaza se sentía agotado. Así que pensó que debía terminar mientras se preparaba para un fuerte golpe final. -Su camarada aparecerá si es capaz de detener esto. Si eso sucede, entonces, es mi derrota. La guadaña de la muñeca calabaza aumentó su tamaño aún más. Entonces, todo el ejército de fantasmas se convirtió en llamas azules que fueron absorbidas por la guadaña. -Seguramente te convertirás en el mayor obstáculo para nuestros planes si sobrevives a esto. El muñeco de calabaza que contenía al Rey Fantasma, empujó todo el poder que podía reunir en su enorme guadaña. El Rey Fantasma no podía usar mucho poder ya que necesitaba mantener los espectros y los árboles fantasmas para bloquear a los guardabosques y a los Fantasmas, pero aun así se aseguró de reunir suficiente fuerza para aplastar al joven que tenía delante. –Sólo te pediré una cosa.– Cuando el Rey Fantasma escuchó las palabras de Hierro, ladeó la cabeza mientras levantaba la enorme guadaña cubierta de llamas azules. -Si es algo que se puede responder. –La bruja de aquí... ¿es sólo una persona?– El Rey Fantasma soltó una carcajada ante la pregunta de Hierro. Había logrado darse cuenta de esto hace un momento. Pero hasta que llegaron a este lugar no había aparecido ninguna bruja. Sólo el Rey Fantasma, su familiar, apareció para detenerlos. Al principio, pensó que se debía a la grieta dimensional. Pero con el tiempo, se dio cuenta de que no había aparecido ningún otro familiar. Entonces, sus pensamientos se volvieron locos. Parecía que la Reina Bruja estaba sola en este lugar. Pensó que si era la existencia que dirigía a las brujas, una existencia que estaba más allá del nivel de maestro, entonces era lo suficientemente fuerte como para hacer algo tan ridículo aunque estuviera sola en su reino. -Correcto. Sólo hay una –ella– que existe. Ella es la última y más fuerte bruja. –Sola... ¿Se enfrenta a todas las élites del noreste sola?– -El reino de la Reina es un lugar en el que ni siquiera un gran maestro se atrevería a entrar... ¿No es evidente? El Rey Fantasma giró su guadaña hacia Hierro. Giró la guadaña como si ya hubiera tenido suficiente con sus preguntas y hubiera escuchado sus últimas palabras. Pero en ese momento, el maná de los alrededores se dirigió hacia Hierro, creando una extraña sensación en su cuerpo. La ráfaga de viento creada por el maná apagó las llamas azules que envolvían la enorme guadaña. Las llamas creadas a partir de las almas de los insectos del vacío fueron despejadas al instante por la ráfaga de viento negro que volaba alrededor de Hierro. Incluso los espectros estallaron en un chorro de luz cuando el viento negro pasó junto a ellos. –Gracias.– Hierro levantó inmediatamente su espada correctamente cuando sintió la ayuda de Búho. Lo único que quedó frente a él fue un cúmulo de maná en forma de una enorme guadaña. Eso era lo único que le quedaba por soportar. –¡Puedo hacerlo! Hierro blandió su espada para parar la enorme guadaña que pretendía partirlo en dos. Su espada, comprimida hasta el límite, se ennegreció un poco siguiendo su voluntad de acero. La extraña sensación que sintió cuando bloqueaba los ataques del elfo oscuro en las Montañas del Invierno apareció de nuevo. Y en ese mismo momento, el maná de la espada de Hierro comenzó a cambiar. Entonces, la guadaña de la muñeca calabaza y la espada de Hierro chocaron. ¡Boom! La colisión creó una enorme onda de choque que hizo temblar la propia tierra. Pero a pesar de la enorme sacudida, la espada de Hierro no tembló. Incluso sus dos piernas se mantuvieron firmes y sólidas mientras soportaba el ataque. -Qué buena espada. ¡Crack, crack, crack! El Rey Fantasma miró su guadaña con decepción al ver que no era capaz de atravesar el maná de acero de Hierro. Hierro frunció el ceño al ver que los ojos del muñeco de calabaza caían con tristeza. Parecía un poco distorsionado en este momento. Y era extrañamente desagradable. -Chico, tener esta espada tan buena debe ser por tus habilidades. En el momento en que el Rey Fantasma dijo esto, la pared de detrás de ellos explotó. Antes de que Iron se diera cuenta, la espada de Lintel ya estaba intentando atravesar el muñeco de calabaza. Sin embargo, la enorme guadaña del Rey Fantasma rechazó inmediatamente la espada de Lintel. -Creo que es hora de que regrese. ¿Pelearás con mi reina en la segunda ronda? Suena divertido. Los Fantasmas se reunieron uno a uno alrededor de Hierro después de que el Rey Fantasma desapareciera. –¿Estás bien?– –...Sí. He sobrevivido gracias a esta espada.– Carl Gustav miró fijamente a Hierro, que estaba concentrado en su espada. Incluso en las Montañas del Invierno, durante la crisis de la muerte cuando lucharon con los elfos oscuros, la que creó un milagro no fue otra que la espada de Hierro. Tal vez, fue gracias a la presencia firme y estable del adamantium que la espada pudo mantener su forma a pesar de que el mythril estaba agrietado y roto. Pero como su espada se rompió en las Montañas del Invierno, tuvieron que fundir la espada rota de un general para reparar la de Hierro. –Atesora y aprecia tu espada un poco más. ¿Va a ser así siempre?– reprendió Lintel a Hierro cuando vio que su espada estaba bastante dañada. Hierro sonrió con amargura al sentir que su conciencia se pinchaba un poco. –Deja la charla para después.– Carl ayudó a Hierro a arreglarse mientras lo decía. Cada uno de los Fantasmas utilizó pociones para sus primeros auxilios mientras se ayudaban mutuamente con vendas y hierbas medicinales en sus heridas. Inmediatamente después de arreglarse se pusieron en marcha. El suelo comenzó a temblar cuando Búho se movió desde el interior de la pantalla negra rasgada. –¿La bruja?– –No. Es nuestra aliada.– Hierro se rió mientras sentía que el poder divino en su cuerpo aumentaba. La mano que sostenía su espada se tensó mientras la fuerza lo llenaba una vez más. Entonces, el suelo se derrumbó mientras aparecía un búho gigantesco que sólo se podía ver en las fantasías. Sus dos enormes ojos brillaron con una luz azul brillante hacia el cielo que instantáneamente rompió la barrera de la bruja. Cuando la barrera se rompió, vieron la Espada de la Tormenta de Carmesí, que se enfrentaba a la magia de la bruja desde el exterior de la barrera, girando ferozmente. –Es realmente una grieta dimensional...– El escenario que vieron después de que la barrera y la magia de la bruja desaparecieran era un gigantesco edificio y una puerta hechos de incontables insectos del vacío. El edificio fue hecho apilando los enormes insectos del vacío juntos, incluso la puerta fue fijada usando los insectos del vacío como una especie de cemento. Era muy extraño, pero fue posible gracias al trabajo de la bruja. –¿Magia de la ilusión? No, ¿hechicería de manipulación? ¿Cómo fue capaz de manipularlos?– Lintel no pudo evitar murmurar para sí mismo cuando vio que la bruja tenía incluso el poder de manipular a los insectos del vacío. Sus habilidades eran realmente magníficas. –¿Es una bruja antigua? Qué increíble.– Incluso Carmesí admiró sus poderes cuando bajó al suelo. ¿A qué persona en todo el mundo se le ocurriría utilizar los insectos del vacío de esta manera? –Así que por eso no había muchos insectos del vacío antes.– Lintel finalmente se dio cuenta de que esa era la razón por la que sólo había unos pocos insectos del vacío en comparación con la situación que experimentaron en las Montañas de Invierno. Las cejas de Carmesí se crisparon cuando vio que la bruja seguía manipulando los insectos vacíos que aparecían para reforzar la zona cercana a la puerta. Dejó suficientes insectos del vacío para territorializar y esparcir el maná contaminado mientras usaba el resto de esta manera. De esta manera, no tendría que preocuparse por traer el maná para hacer crecer la grieta dimensional. –Debería aplastar eso primero.– Tan pronto como la Espada de la Tormenta de Carmesí se encendió, la magia de la bruja voló y lo mantuvo a raya. Enormes cantidades de espectros también aparecieron en el cielo. Dos Lunas también comenzó a moverse hacia la grieta dimensional. Utilizó el maná del Bosque Negro para ayudarse a acercarse a la grieta dimensional. En ese momento, la bruja que tanto habían buscado apareció de repente. -¡Hoot! La furia de Dos Lunas surgió mientras disparaba luces desde sus enormes ojos. Sin embargo, su ataque de bienvenida no alcanzó a la bruja en absoluto. Carmesí trató de perseguir a la bruja que se movía entre destellos, pero se vio obligado a luchar contra la bola de luz negra con la que había luchado antes. –Esto... hiere mi orgullo.– Crimson sonrió con amargura al ver que la bruja lidiaba con Dos Lunas mientras lo mantenía a raya. A pesar de que se acercaba su momento de abandonar su deber, aún no podía creer que lo trataran así. Inevitablemente, eso hería su orgullo. No tuvo más remedio que admitir que la bruja era realmente una existencia fuerte. Era una existencia que no se quedaba atrás a pesar de enfrentarse a Dos Lunas y a un ser de nivel maestro. Además, la muñeca calabaza de antes también apareció y luchó contra los Fantasmas una vez más. –De verdad... ¿La bruja está luchando sola contra ellos?– Se las arregló para detener al ejército con sus muñecos, árboles fantasma y los espectros de su familiar, al tiempo que se enfrentaba directamente al maestro y a Dos Lunas. Sus habilidades eran realmente sorprendentes. Mientras observaba la agitada batalla que mostraba las tremendas habilidades de la bruja, la conciencia de Hierro se nubló de repente. –¡Uf!– –¿Hierro?– Iron se tambaleó de repente y perdió la conciencia por un momento mientras sacaba su espada. Pero lo más sorprendente fue el hecho de que los espectros y los muñecos de la bruja no le atacaron a pesar de la evidente brecha en sus defensas. En el momento en que vio esto, se dio cuenta de que lo que había experimentado había sido causado por la bruja. 'Monstruo'. A pesar de haber luchado contra Carmesí y Dos Lunas, la bruja era capaz de hacerle esto. No había otra palabra que se ajustara a ella, excepto la palabra monstruo. La conciencia de Hierro se desvaneció por completo cuando este último pensamiento pasó por su cabeza. –Una bestia divina contratista... no había tantas en la antigüedad. Bastante interesante.– Cuando Hierro vio que una joven salía lentamente de las profundidades de la oscuridad del espacio, comprendió inmediatamente quién era. –¿Bruja?– –Fufu... Como dijo el Rey Fantasma, tu cabeza funciona realmente bien.– La bruja creó una silla de la nada antes de sentarse seductoramente. –El Rey Fantasma me ha dicho que un niño pequeño quiere preguntarme algo... Así que he trabajado muy duro, ya ves.– Hierro miró seriamente a la bruja al escuchar sus palabras. –¿Pero sabes lo que significa pedirle a una bruja?.– Hierro negó con la cabeza en respuesta a la bruja. –Un precio. Cuando le preguntas algo a una bruja, siempre debes estar dispuesto a pagar el precio digno de la respuesta que quieres conocer. No sé lo que preguntas, pero ¿tienes ese precio?.– –¿Y si no tengo ese precio?– –Entonces, todo esto no tiene sentido.– La bruja miró fijamente a Hierro mientras decía esto. Parecía que no tenía muchas expectativas, así que no importaba si Hierro no tenía nada que ofrecer a cambio. –¿Crees que no tengo ningún precio que pagarte?– –¿Si no?– –¿Entonces por qué me has llamado aquí?– –Sólo tengo... un poco de curiosidad por la persona que firmó un contrato con Dos Lunas.– La bruja sonrió sensualmente mientras hablaba. –Me preguntaba por qué alguien que tenía la nariz en alto incluso en la antigüedad estaba dispuesto a firmar un contrato con un humano.– La bruja se rió mientras hacía girar su dedo en el aire. –Si no tienes el precio a pagar entonces esta oportunidad...– –Lo tengo.– –¿Hm? ¿Lo tienes? Para que lo sepas, tu vitalidad es demasiado insignificante y no puede usarse como precio.– La bruja sonrió mientras miraba a Hierro. Hierro se dio cuenta de que la bruja mentía cuando le dijo que la vitalidad del niño tenía poco valor. Simplemente era reacia a quitarle la vida a un niño pequeño. –Tengo información sobre mí.– –Hmm... ¿Pero es algo que necesito saber?– La bruja parecía no estar tan interesada en su historia. Pero Hierro se limitó a sonreírle. –Probablemente sea bastante interesante.– –Bien. La escucharé y te contaré algo que se corresponda con ella.– La sonrisa de Hierro se profundizó cuando la bruja aceptó el trato. Ahora la bruja no tuvo más remedio que revelarle información, ya que un hilo rojo apareció de repente y los conectó. Cuando Hierro confirmó que la bruja no podría echarse atrás, abrió la boca en silencio. –No soy de este lugar.– –¿Qué?– –Eso es lo que significa literalmente. No soy de este mundo.– Las pupilas de la bruja se estremecieron en cuanto escuchó las palabras de Hierro. *** Traducción y Correción: Belisilu