
El Hijo Mayor Del Duque Escapó Al Ejército
Capítulo 72
El inicio de la ola de monstruos (1) Lo primero que hizo Hierro al recuperar la conciencia fue unirse a los Fantasmas que estaban en medio de una feroz lucha. Aunque estaba agotado y herido, se sentía mucho mejor que cuando estaba inconsciente y enfrentado a la bruja. Esto fue principalmente gracias al poder verde que rodeaba el cuerpo de Hierro. El poder curativo estaba curando simultáneamente sus heridas internas y externas. Además, el maná del Bosque Negro entraba y rellenaba su maná agotado. –¿Esto se debe a que la fuerza de la bruja se ha debilitado? El maná del Bosque Negro y el poder de Dos Lunas que había sido restringido por el poder de la bruja se había liberado gradualmente. Debido a esto, su sincronización con Dos Lunas era cada vez mejor que antes. Su sensibilidad al maná del Bosque Negro también aumentaba como la espuma. Incluso ahora, podía sentir que su poder divino estaba aumentando continuamente. –Si es así, entonces... Estaba lleno de maná. E incluso ganó algo de su lucha con el Rey Fantasma. Estas dos cosas dieron a Hierro la confianza para luchar con fuerza. ¡Bang! Los ojos de Lintel se abrieron de par en par cuando vio a Hierro unirse a la lucha mientras se enfrentaba a una explosión. Después de todo, Hierro se mantuvo bien a pesar de ir contra la explosión de un espectro que intentaba apuntar a la espalda del agotado Lintel. –Tú... ¿has cambiado algo?– –¿Es así?– Murmuró Lintel para sí mismo mientras miraba el maná que envolvía todo el cuerpo de Iron. El maná del Bosque Negro brillaba extrañamente como si se sincronizara y trabajara junto con el poder divino de Hierro. Eso se sumaba a la brillante luz verde de curación de Baepsae que ya brillaba en el cuerpo de Hierro. Y eso no era todo. Aunque era sólo un poco, Lintel vio que algo había cambiado en el maná de Hierro cuando lo vio bloquear la explosión del espectro. '¿Me he acercado a Acero?' Murmuró Hierro al escuchar las palabras de Lintel. Aunque sólo era un poco, el color de su maná había cambiado sin duda. Además, su sensibilidad hacia la bestia divina había aumentado rápidamente después de que terminara su trato con la bruja. Lintel también comenzó a cortar los espectros que se acercaban cuando vio que Hierro sonreía agradablemente mientras cortaba los espectros. Tal vez porque Hierro se había unido a la lucha, los espectros podían ahora relajarse un poco. La fuerza de Hierro ahora mismo estaba infinitamente más cerca de la 5ª fase. También fue capaz de anular el debuff de la bruja a través del maná del Bosque Negro. Y gracias a los poderes de Baepsae, los Fantasmas, que estaban agotados, se estaban curando y revitalizando. Cuando estos tres factores se sumaron, los fantasmas agotados empezaron a animarse de nuevo. –Ahora soy realmente un Fantasma, ¿verdad? Aunque su fuerza actual seguía siendo un poco inferior a la del resto, aún era capaz de complementarla con su poder divino. Hierro sonrió felizmente mientras luchaba con más fuerza y energía con los otros Fantasmas. Cuando los Fantasmas pudieron finalmente derrotar a todos los espectros que los rodeaban, el Rey Fantasma también dejó de empujarlos hacia atrás. Parecía que luchar y hacerlos retroceder estaba consumiendo mucho poder, así que se retiró de nuevo a la puerta dimensional para hacer la línea de batalla más refinada. Debido a esto, los Fantasmas tuvieron suficiente tiempo para recuperar el aliento. –Hoo...– Hierro dejó escapar un suspiro mientras se secaba el sudor. Luego se volvió para mirar a Carl Gustav, que estaba ocupado luchando contra espectros y muñecos en el aire. Con una floritura de la espada de Carl Gustav, una onda de choque entrelazada con maná barrió los muñecos y espectros restantes, lo que puso fin a la batalla. Luego, se acercó a Hierro. –¿Estás bien ahora?– –Sí.– Iron respondió en silencio mientras miraba la puerta. Ahora podía ver claramente el flujo de maná después de recuperar la conciencia. Y pudo ver que el maná de los alrededores seguía fluyendo hacia la puerta. ¿Los insectos del vacío impiden que el maná salga al exterior? A primera vista, uno pensaría que la puerta dimensional estaba hecha completamente de insectos del vacío. Pero si uno miraba de cerca, podría ver que los insectos del vacío no podían moverse ya que estaban reteniendo el maná a la fuerza en su interior. El problema era que la bruja seguía condensando el maná a pesar de que ya estaba condensado hasta sus límites. –Pero la puerta dimensional ya está completada, así que por qué... De hecho, la puerta ya se había completado. Todo lo que quedaba era territorializar el área con maná contaminado. Pero la bruja seguía recolectando maná. De hecho, sería más fácil para ella enfrentarse a Carmesí y Dos Lunas si dejara de recolectar maná. Después de todo, la mayor parte del maná de la bruja se consumía para atraer a la fuerza el maná de los alrededores hacia la puerta. –¿Por qué demonios...?– Los Fantasmas se reunieron en torno a Hierro cuando le oyeron murmurar seriamente para sí mismo. –¿Qué pasa? ¿Qué te hace estar tan serio...?– Billie Brandt agarró inmediatamente la mano de Lintel cuando éste trató de pedirle a Hierro. Billie le puso rápidamente un dedo en los labios para hacerle callar mientras le sacudía la cabeza. Hierro se quedó sumido en sus pensamientos cuando Lintel cerró la boca ante la señal. Lo que me dijo la bruja... 'No podemos detener las grietas dimensionales'. Eso significaba que no tenían intención de mantener el estado de la puerta dimensional. Así que el maná que se está concentrando al límite... '¿Explosión de maná?' Si el maná se comprimiera hasta su límite, se vería obligado a explotar. Era una teoría que no sólo los magos sino incluso los espadachines conocían. Los espadachines que usaban explosivos también utilizaban esta teoría. Incluso los magos que se especializaban en magia explosiva también creaban su magia basándose en esta teoría. ¿Qué pasaría si se combinaran? –¿Está tratando de hacer explotar la puerta dimensional?– La expresión de los Fantasmas se endureció al escuchar la conclusión a la que llegó Hierro. –¿Explosión de la puerta? ¿Como la de las Montañas de Invierno? Pero, ¿por qué querría eso la bruja?.– Lintel parecía no entender el motivo. Aunque saldrían muchos insectos del vacío, a la larga, seguiría siendo ventajoso para su bando. Después de todo, la grieta dimensional quedaría sellada pase lo que pase. Sin embargo, la bruja le dijo claramente a Hierro que la grieta dimensional de las Montañas de Invierno también explotaría. Eso significaba que las grietas situadas en la Cordillera de la Escarcha y en la Gran Falla Histórica también iban a tener probablemente una oleada. Eso significa... –¿Está tratando de hacer explotar esta puerta para que afecte a todo el noreste en las consecuencias? El rostro de Hierro palideció en el momento en que llegó a esa conclusión. Sabía que para la bruja era muy sencillo hacer estallar la grieta dimensional. Si lo hacía, podría aumentar su tamaño, así como la cantidad de maná contaminado y la onda expansiva que produciría. Entonces, ¿qué pasaría si las grietas dimensionales de todo el noreste explotaran a pesar de estar incompletamente abiertas? Habría una gran cantidad de criaturas del vacío. Incluso aumentarían los monstruos contaminados. El entorno se vería completamente afectado hasta el punto de que podría criar mutantes por el aumento del maná contaminado. Si esto ocurriera, los monstruos abandonarían el noreste y correrían hacia el norte. Habría grandes movimientos entre los monstruos mientras intentan sobrevivir. E incluso las criaturas mutadas que se han producido continuamente después de la explosión también se moverían. –Ola de monstruos...– Sus acciones serían suficientes para crear un desastre que estaba infinitamente más cerca de una ola de monstruos de escala media. Aunque no era tan grande como la de su vida anterior, y sólo era de escala media, la totalidad del Noreste actual aún necesitaría apostar todo lo que tienen ahora mismo sólo para poder soportar tal desastre. –¿Qué?– –¡¿De qué estás hablando?!– –¡Explícalo con detalle!– Hierro se limitó a mirar a Carl Gustav a pesar de los gritos de los Fantasmas pidiendo más detalles. Parecía que no tenía suficiente tiempo para explicárselo. –¿Puedes soplar los insectos del vacío que se amontonan por toda la puerta dimensional?.– Carl Gustav asintió a la pregunta de Hierro. –Es posible, siempre que pueda acercarme. Sin embargo...– Sonrió con amargura mientras observaba los numerosos espectros, árboles fantasmas y muñecos que el Rey Fantasma había convocado para proteger la puerta dimensional. Incluso el Rey Fantasma, una criatura formidable por sí misma, estaba utilizando su propia guadaña para proteger la puerta. Aunque sabía que había consumido mucho poder en la lucha contra Hierro, su única restricción era no poder convocar un enorme ejército de fantasmas. Carl sabía que su poder seguía siendo más que suficiente para enfrentarse a ellos. –Hay que hacerlo aunque sea difícil.– Los fantasmas guardaron silencio al oír el tono firme y pesado de Hierro. –Hay que ir más allá de romper la puerta dimensional. ¡Tenemos que hacer volar el maná que compone la propia puerta dimensional! De lo contrario... ¡se producirá una ola de monstruos!– –Hoo... Digamos que lo haremos. ¿Cómo podemos siquiera soplar el maná de la puerta dimensional?– Carl Gustav fue el que respondió a la pregunta de Lintel. –Tengo que destrozar la puerta dimensional primero y pedirle a la Torre del Mago que lo haga por nosotros.– –...Sí. Primero tenemos que impedir urgentemente que la grieta dimensional se haga más fuerte.– Hierro les dijo a los Fantasmas lo que tenían que hacer antes de intentar moverse rápidamente. Pero antes de poder moverse, hizo contacto visual con la bruja que luchaba contra Carmesí. Pudo ver que una sonrisa era visible en sus ojos. Era como si ella supiera lo que él iba a hacer. –¡Maldita sea!– Hierro se apresuró a cortar a los espectros mientras avanzaba hacia adelante mientras los Fantasmas se reunían alrededor de Carl Gustav. Inmediatamente se habían puesto en una formación defensiva que protegía a Carl Gustav, la figura clave para destrozar la puerta dimensional. Pero el Rey Fantasma no era alguien que simplemente jugara. El Rey Fantasma los bloqueó inmediatamente. Los Fantasmas se movieron hacia adelante y trataron de apuñalar a través de su enorme guadaña. –Por favor, avancen.– Hierro, que siempre había estado protegido, fue quien bloqueó al Rey Fantasma y a los espectros esta vez mientras les allanaba el camino. Lintel y Billie Brandt sonrieron al ver esto. Sentían que su pequeño, que aún estaba verde e inmaduro, había crecido por fin. Se sintieron felices y orgullosos. Los demás fantasmas también se movilizaron para bloquear al Rey Fantasma y así poder llevar a los tres fantasmas más poderosos, Carl Gustav, Lintel y Billie Brandt, a la puerta dimensional. Aunque numerosos espectros intentaron detenerlos, los Fantasmas hicieron todo lo posible para enfrentarse a ellos. Esta vez, Hierro también estaba con los otros Fantasmas. –Por favor, desháganse primero de los espectros.– –¿Puedes aguantar?– Hierro asintió a Milton, que estaba ocupado usando su explosiva habilidad con la espada. –¿Tal vez unos minutos?– –Aguanta.– Milton dio unas palmaditas en los hombros de Hierro antes de pasar a ocuparse del enjambre de espectros. Los demás Fantasmas también dejaron al Rey Fantasma a Hierro antes de salir corriendo a ocuparse de los espectros. -Nos encontramos de nuevo. El Rey Fantasma sonrió con su boca hueca tallada en su cabeza de calabaza. –¿No tienes prisa? Ven hacia mí.– -¿Pero no eres tú el que tiene prisa? El Rey Fantasma dejó estas palabras como si pudiera ver a través del corazón de Hierro. -Y yo no tengo que tener prisa. Después de todo, ya tengo lo que quería... El Rey Fantasma miró la puerta dimensional mientras decía eso. La expresión de Hierro se endureció mientras se volvía para mirar en la misma dirección. Esto se debía a que los alrededores habían empezado a temblar y a agitarse mientras el maná contaminado empezaba a aumentar. –¿Es ya demasiado tarde?– Iron murmuró para sí mismo. Incluso los espectros que bloqueaban a los Fantasmas también habían empezado a desaparecer uno a uno. Al igual que los elfos oscuros de antes, los espectros se sacrificaron y utilizaron su fuerza. Era como si por fin hubieran terminado con sus otros trabajos y lo único que les quedaba por hacer era acelerar el colapso de la puerta dimensional. –Esta fue una lucha que nunca pudo ser detenida.– Parecía que la bruja sólo se había reunido con él después de terminar todos los preparativos. Hierro miró fijamente a la bruja. La bruja paró a Carmesí y Dos Lunas mientras se enfrentaba a él. -Me he divertido después de mucho tiempo. -No olvides que el contrato de la bruja es válido incluso después de mi muerte. El Rey Fantasma y la bruja dijeron sus últimas palabras a Hierro mientras sus cuerpos se convertían gradualmente en polvo. Incluso las numerosas marionetas de la bruja y los sirvientes del Rey Fantasma comenzaron a convertirse en polvo azul. El polvo azul voló y fue absorbido por la puerta dimensional que se derrumbaba. –¿No hay nada más que pueda hacer?– Hierro se quedó con la mirada perdida ante la desaparición de la bruja y el Rey Fantasma. De repente, un sonido inesperado le despertó de su aturdimiento. -¡Ppiii! –¿Eh?– Al sonido de antes le siguieron los familiares chirridos de Baepsae. -¡Tweet, tweet, tweet, tweet! Iron se apresuró a reunir sus sentidos mientras escuchaba los chirridos de Baepsae. Finalmente se dio cuenta de que el sonido de antes procedía del fénix. Así que asintió con la cabeza mientras escuchaba los tuits de fénix una vez más. -¡Ppiii! –¿Fenix?– -¡Ppiii, ppiii! –¿Sabes cómo reducir eso?– -¡Ppiii! Las palabras de Phoenix empezaron a devolver la vida a los apagados ojos de Iron. –De acuerdo. Sea lo que sea, hagámoslo.– Hierro elevó rápidamente su maná. Ya no había nada que le bloqueara el camino. Ahora que la bruja y el Rey Fantasma habían desaparecido, los únicos que quedaban eran las personas de su lado, que miraban fijamente la puerta dimensional. Todos miraban al cielo como si todo lo que hicieran fuera inútil. Pero todavía había alguien con esperanza. El soldado más joven de entre ellos se dirigió hacia la puerta dimensional con los ojos llenos de esperanza. Y no mucho después, ocurrió un milagro. *** Traducción y Correción: Belisilu