
El Hijo Mayor Del Duque Escapó Al Ejército
Capítulo 77
Capítulo 77 ¡Inaugurado oficialmente! (2) Gracias a sus reflejos, Lintel pudo levantar su espada a tiempo para recibir los dos rayos de luz. Sin embargo, a pesar de ser capaz de recibir ese ataque, fue empujado hacia atrás por la gran fuerza de la luz. –¡Keuk! Qué poder destructivo...– Las manos de Lintel temblaban y se agitaban. Hierro aprovechó para acercarse a él y golpeó con su espada. ¡Clang! Aunque las manos de Lintel seguían temblando, pudo bloquear el ataque de Hierro gracias a su espada extremadamente rápida. Sin embargo, la fuerza de la espada de Hierro era mucho más fuerte de lo que pensaba inicialmente, por lo que fue empujado hacia atrás a pesar de poder pararlo bien. Lintel se vio obligado a abandonar su postura relajada y confiada. Rápidamente, hizo uso de su maná en serio mientras giraba su espada hacia Hierro. Su espada se movía a una velocidad tremenda, como si quisiera mostrarle la verdadera esencia de su espada. –¿Aún puedes parar esto?– Los ojos de Lintel se abrieron de par en par con sorpresa cuando Hierro paró con éxito su ataque. La defensa de Hierro seguía siendo sólida y firme. Sabía que su espada era extremadamente rápida. Incluso a Carl Gustav le resultaba difícil bloquear su espada si lo daba todo. Por eso, Carl siempre limitaba el radio de acción de Lintel con sus ondas de choque para evitar que exprimiera su espada al máximo. Sin embargo, Hierro fue capaz de bloquear fácilmente su espada sin tomar ninguna precaución. –¿Conseguiste algo mientras estabas sellado?– Pensó que las habilidades de espadachín de Hierro seguirían siendo las mismas desde que se estancó durante esos dos años, pero no parecía ser el caso en absoluto. Quería profundizar en sus pensamientos pero la situación actual no le daba margen para hacerlo. De los ojos de Hierro volvieron a salir rayos de luz. Pero esta vez no salían en línea recta. Los rayos de luz seguían todos sus movimientos. Sólo giraba la cabeza hacia la dirección de Lintel, pero desde el punto de vista de éste, su mirada era algo que podía matar. Tenía que evitarlo si no quería morir. ¡Clang! ¡Clang! ¡Clang! Como para demostrar que su jjambap no fue ganado en vano, Lintel esquivó los rayos de luz mientras lanzaba un ataque tras otro hacia Hierro. Intentaba obligar a Hierro a abrir una brecha atacándole en serio. Pero la defensa de Hierro no era ninguna broma. Extrañamente, el duelo entre Lintel y su rapidísima espada y Hierro con sus ojos brillantes duró más de lo que esperaban. –Heok... heok... ¿Qué te pasa?– Lintel miró a Hierro con cansancio. Hierro se limitó a sonreírle mientras le mostraba la luz verde que brillaba en su cuerpo. Lintel parecía consternado sólo con ver a Hierro recuperar sus fuerzas como un zombi que vuelve a la superficie. –Son las habilidades de Baepsae.– –¿Estás rebosante de maná?– Hierro sonrió cuando Lintel le preguntó incrédulo. –El poder divino y el maná son diferentes.– Lintel se derrumbó en el suelo agotado al escuchar las palabras de Hierro. En otras palabras, su maná era su maná y su poder divino era su poder divino. –Uf... Si luchas así, al final te llevarás la victoria.– Hierro miró a Hierro mientras hablaba. Podía ver que las habilidades de espadachín de Hierro todavía estaban un poco atrasadas cuando se comparaban con las de él. También sabía que podía bloquear esos rayos de luz, la habilidad de su bestia divina. Pero eso era sólo si no se combinaban juntos. Una vez que se usaban juntos en una pelea, todo se volvía complicado. No es que no pudiera ganar, es que no podía ganar de inmediato. Por eso, su lucha se alargó hasta convertirse en una batalla de resistencia. Y mientras él seguía cansado, Hierro seguía tan enérgico como siempre. Este fue el factor que determinó el resultado de su lucha. –Salvo el capitán, todos tendrían dificultades para dominarte.– –Eso es porque eres débil.– Billie Brandt apareció detrás de ellos con una sonrisa en los labios. Estaba claro que se burlaba de Lintel por haber perdido. Billie Brandt rara vez sonreía, pero siempre que lo hacía era cuando Lintel perdía. Así que Hierro, que observaba a su lado, mantuvo la boca cerrada y la cara seria. –¿Ya perdiste con nuestro más joven? Eso es patético.– –¡Ja! ¿Crees que vas a ganar?– –Eso es un hecho.– Billie Brandt lo dijo con confianza mientras esperaba que Hierro se recuperara por completo. Al recibir su ansiosa y agobiante mirada, Hierro no tuvo más remedio que aceptar. Inmediatamente se rindió y accedió a hacer de sparring con él mientras restablecía rápidamente su maná y su poder divino. Al escuchar la noticia de este evento, una multitud comenzó a reunirse y a congregarse alrededor de ellos. Los Fantasmas e incluso los Rangers, que se acercaron a ellos, acudieron a observar. Incluso Carl Gustav apareció y aceptó personalmente convertirse en el árbitro de su combate. Carl Gustav se volvió para mirar con severidad a Billie Brandt y Hierro antes de levantar la mano. –Comienza.– Billie Brandt se movió en cuanto la mano de Carl bajó. Su maná, comprimido al límite, voló hacia Hierro en un gran despliegue de ataque. Billie aprovechó al máximo la debilidad de Hierro. Sabía que no podía convertir su maná en maná de acero tan rápido como quería todavía, así que aprovechó la oportunidad para conseguir una victoria. –¡Booo! Cobarde!– –¡No puedo creer que un tipo así sea el segundo en la clasificación!– –¡Juegas sucio!– A pesar de la lluvia de maldiciones, Billie Brandt siguió moviéndose y enviando sus ataques. Todavía no estaba en la 6ª Etapa, por lo que aún no podía atacar a gran velocidad y reducir el proceso de conversión y compresión de su maná a su propio atributo. Sin embargo, podía aprovechar fácilmente la debilidad de Hierro con sus ágiles ataques. Ni siquiera le dio a Hierro tiempo para respirar mientras seguía lanzando sus ataques uno tras otro. A pesar de poder esquivar los ataques de Billie Brandt, Hierro seguía sin tener tiempo suficiente para lanzar su propio ataque. Lo peor era el hecho de que el ataque de Billie Brandt podía volar hacia él en cualquier momento. Todos podían ver claramente que Billie Brandt se llevaría una victoria fácil esta vez. Sin embargo, un ataque inesperado voló de repente. ¡Shiiiiing! –¡Keuk!– –¡Sí! Eso es!– Lintel rió felizmente cuando vio a Billie Brandt ser golpeado por los rayos de luz que le hicieron sufrir en su sparring de antes. Se sentía feliz de que Billie también fuera golpeado de la misma manera que él antes. Y junto con los gritos de Lintel, los Fantasmas, que solían ser golpeados por Billie Brandt, también gritaron con fuerza. –¡Pégale bien!– –¡Keuhahaha! Mirad cómo se revuelca!– –¡Kekeke! Se siente bien burlarse de él por una vez.– Billie Brandt estaba nervioso ante el repentino e inesperado ataque. Lo único que pudo hacer fue rodar por todo el suelo para evitar los ataques consecutivos de los rayos de luz que salían de los ojos de Hierro. Y los Fantasmas que observaban esto se reían a carcajadas. Antes de que se dieran cuenta, Billie Brandt ya estaba cubierto de tierra. Billie se levantó mientras apretaba los dientes con fastidio. Mientras tanto, Hierro llegó volando y le atacó directamente con su espada de maná de acero. Al igual que lo que hizo Billie Brandt antes, Hierro también estaba empujando hacia adelante tan fuerte como podía. No quería desaprovechar esta brecha y perder su oportunidad de ganar. ¡Clang! ¡Clang! ¡Clang! Billie Brandt paró los ataques de Hierro. Sabía que Hierro estaba tratando de aprovechar su momentáneo nerviosismo para cerrar la brecha y luchar contra él a corta distancia. Así que saltó rápidamente hacia atrás y amplió la distancia entre ellos. Pero, sin perder el ritmo, otro rayo de luz salió de los ojos de Hierro. Hierro también complementó este ataque con su espada mientras golpeaba una y otra vez para presionar a Billie Brandt. Al final, fue Billie Brandt quien se cansó durante su lucha. –Tú...– Los ojos de Billie Brandt se abrieron de par en par al ver que Hierro seguía bien y con energía a pesar de luchar constantemente contra él. –Fufufufu~ Parece que has comido algo de mierda después de sufrir.– Lintel se burló de Billie Brandt, pero los demás Fantasmas no pudieron reírse en absoluto. Esto se debía a que se habían dado cuenta de que ellos también podían ser derrotados así después de ver la pelea entre Hierro y Billie Brandt. A pesar de la inexperiencia de Hierro, los demás sabían que no serían capaces de dominar a alguien que podía reforzar y restaurar fácilmente su maná y vitalidad. Cuando la lucha se prolongara, serían ellos los que perderían. Incluso había esos rayos de luz mortíferos que salían volando de vez en cuando. –Ja...– Billie Brandt miró a Hierro con cansancio. Si estaban luchando con sus vidas en la línea, podría tener una oportunidad de ganar especialmente con su experiencia. Después de todo, las variables siempre ocurrían durante esas batallas desesperadas. Sin embargo, sabía que ganar contra él durante un combate era casi imposible. Además, a medida que pasara el tiempo, se acostumbraría a la 5ª Etapa y haría aún más difícil ganar contra él. –¿Ya te has puesto al día?– Billie Brandt tenía una mirada amarga mientras le preguntaba a Hierro. Pensó que aún le quedaría tiempo suficiente a pesar de que Hierro ya había alcanzado la 5ª Etapa. No estaban en el mismo estado, por lo que pensó que aún necesitaba mucho tiempo para alcanzar sus niveles, pero parecía que no era así en absoluto. Hierro era fuerte incluso sin sus bestias divinas. Billie Brandt finalmente admitió su derrota mientras le pedía a Hierro un apretón de manos. Después de estrechar la mano de Billie, Hierro se sintió tímido tras escuchar los vítores y felicitaciones de sus compañeros. –Por cierto, ¿qué pasó con tus bestias divinas?– preguntó Carl Gustav a Hierro con curiosidad. –Debido a las secuelas del sello... todavía están dormidas.– –Eso... Pero, ¿realmente puedes usar tanto poder aunque estén dormidas?.– –Creo que esto fue posible porque me acerqué a las bestias divinas.– Carl Gustav asintió a Hierro aunque parecía un poco arrepentido. Pensó que no podría divertirse si las bestias divinas no estuvieran aquí si luchaban. Por supuesto, sabía que no era posible que luchara contra Dos Lunas, y mucho menos contra el fénix, pero cuanto más fuertes eran sus oponentes, más se estimulaba su deseo de desafío. No se sabía si los demás fantasmas tenían las mismas intenciones que Carl Gustav, pero todos parecían también decepcionados. –¿Sabes cuándo se despertarán?– –No lo sé todavía. En el caso del Fénix, tardó mucho tiempo en limpiar la grieta dimensional, así que tardará mucho tiempo en despertar. Y en el caso de Dos Lunas, el hecho de luchar contra la bruja y estar sellado conmigo sobrepasó su fuerza, así que creo que aún tardaría mucho tiempo en despertar...– –Qué pena.– Carl Gustav puso sus manos en el hombro de Hierro como si estuviera realmente decepcionado. –Entonces, tengo que deshacer este pesar y aliviarlo contigo.– – ...¿Sí?– Carl Gustav sonrió a Hierro al ver que le miraba sin comprender. Parecía que el chico no se daba cuenta de sus intenciones. –Has luchado muy bien antes. Pero... no creo que tus habilidades con la espada sean lo suficientemente buenas... Así que, a partir de hoy, te observaré personalmente y entrenaré tus habilidades con la espada.– –Huh... No tienes que hacer eso...– –Me siento responsable como jefe de los Fantasmas. Así que, en cuanto recuperes tu maná, lucharás contra mí.– La expresión de Hierro se endureció al escuchar las palabras de Carl Gustav. Apenas gané contra un completo quinto estadio, ¿pero quieres que me enfrente al mismísimo Carl Gustav? Esto era como decirle que se fuera a morir solo. Y tal como esperaba, Hierro fue golpeado como un loco durante su enfrentamiento con Carl Gustav. Había una enorme brecha entre la 6ª Etapa y la 5ª Etapa que no podía ser superada por ningún poder. A diferencia de los de la 5ª Etapa, que aún tardaban en poder utilizar plenamente sus habilidades, los de la 6ª Etapa tenían ondas de choque en cada uno de sus golpes de espada. Esto no era algo a lo que él pudiera enfrentarse fácilmente. Además, no tenía suficiente tiempo para recuperar su resistencia y maná usando su poder divino debido a la severidad de los ataques. Carl Gustav sonrió mientras golpeaba a Hierro aquí y allá por primera vez. No pudo evitar sonreír con orgullo mientras el chico aguantaba con su maná de acero y se levantaba persistentemente usando su capacidad de recuperación de maná y resistencia. Debido a esto, la gente que observaba en los alrededores vitoreó a Hierro. Gritaban con fuerza como si se divirtieran viendo esta paliza unilateral. Seguían gritando, esperando que pudiera aguantar más tiempo para que también le golpearan más tiempo. –¡Hierro! ¿Sólo estás a este nivel?– –¡Oye! Sólo han pasado 30 minutos.– –¡Deberías aguantar un poco más! ¿No deberías al menos dejar que el capitán se comiera un ataque de tu espada de maná?– Con el apoyo de los Fantasmas, la paliza infernal bajo la apariencia de un sparring terminó después de que su cuerpo fuera estirado hasta el límite. Sólo pararon una hora después, ya que el cuerpo de Hierro estaba ya gastado y agotado. –Hoo... Hacía mucho tiempo que no calentaba tan bien.– Carl Gustav miró a Hierro con satisfacción. –A partir de ahora, me haré responsable de ti y te guiaré bien.– Hierro no sabía si estaba satisfecho por haber trabajado con sus manos después de mucho tiempo, pero sólo desapareció tras dirigir a Hierro una mirada llena de deseo de guiarle. Los Fantasmas se reunieron para reconfortar a Hierro después de escuchar que estaba programado para someterse a un sparring infernal con Carl Gustav todos los días. Por supuesto, Hierro se limitó a mirar a los Fantasmas. Al fin y al cabo, sonreían y se reían mientras él era golpeado como un perro. Al día siguiente, durante su primer día de sparring. Carl Gustav se tomó su tiempo para entrenar y adiestrar a Hierro. Iron pensó que eran sólo palabras vacías, pero realmente se tomó el tiempo para guiarlo bien. La rutina de entrenamiento de Carl era sencilla. Lo presionaba mucho para que Hierro se concentrara profundamente y convirtiera su maná más rápido en su maná de acero. Sólo que Carl seguía diciendo que era una guía, pero en realidad a Hierro sólo lo golpeaban como si fuera un saco de boxeo. Sin embargo, no carecía de mérito. Cuanto más lo golpeaban, más rápido progresaba su conversión de maná. Y su cuerpo empezó a reaccionar de forma natural. Su maná no encajaba bien antes, pero ahora podía convertirlo instintivamente. Su eficiencia y manejo de mana también progresó y se aceleró. Para poder hacer frente a las ondas de choque de Carl Gustav, su cuerpo se ajustó y adaptó, desde su maná hasta su cuerpo físico, pasando por sus habilidades como espadachín. Todas ellas comenzaron a desarrollarse una a una. Y cuanto más se acostumbraba Hierro a esta sensación, más rápido aumentaba su fuerza. Sin embargo, todavía le resultaba difícil soportar el dolor de ser golpeado todos los días. Un día, no pudo soportarlo y le preguntó a Carl Gustav cuándo terminaría su sufrimiento. Carl le dijo que sólo se separarían cuando alcanzara el nivel medio. Iron se sintió desesperado cuando escuchó esas palabras. Sintió que tendría problemas durante unos meses como mínimo. ¿Quizás Dios se compadeció de Hierro? De repente, se produjo un incidente que detuvo la insensata guía de Carl Gustav. –¿Cuál es el problema?– preguntó Lintel a Carl después de que él y los demás Fantasmas fueran llamados de su propio entrenamiento. Al escuchar la pregunta de Lintel, Carl habló con una mirada solemne. –Se ha abierto una grieta dimensional... en el Centro.– *** Traducción y Corrección: Belisilu