
El Hijo Mayor Del Duque Escapó Al Ejército
Capítulo 99
Gran Guerra Naval (2) De hecho, Carmesí también quería dar un respiro a Hierro. Sin embargo, los movimientos de las sirenas eran inusuales, así que no tuvo más remedio que traer a Hierro de vuelta después de que se hubiera despertado. Se encontraban en una situación en la que las sirenas se movían como si fueran a hacer algo grande. Tras el fracaso de su ataque a la Isla Fantasma, los movimientos de las sirenas cambiaron drásticamente. Parecía que tenían prisa. Al ver que se movían con prisa, el Comando del Este también se movía afanosamente. Cuando las tropas empezaron a reunirse, las sirenas renunciaron a intentar entrar en la Isla Fantasma. Pero una vez que las tropas se prepararon, empezaron a llegar a la Isla Fantasma una por una. Debido a esto, el Noreste se apresuró a enviar sus tropas principales. Todas las tropas del Noreste, a excepción de la División de la Muralla de Hierro y el Cuerpo de Vanguardia, que quedaron para proteger el Noreste, se prepararon para ir a apoyar a los demás. Los Cuerpos de la Montaña y de la Niebla se desplazaron para ayudar al Norte, mientras que las unidades principales del Mando, la Unidad de los Guardabosques, la Unidad de los Caballeros y la Unidad de los Drake, se reunieron para ayudar al Este. Más de la mitad de sus tropas se desplazaron para apoyar a los demás, pero no recibieron ningún tipo de ataque en el Noreste. Esto se debió a que la mayoría de los monstruos habían escapado del Noreste durante la ola de monstruos. También fueron capaces de mantener a los monstruos bajo control ya que habían gestionado adecuadamente las grietas dimensionales. No fue evaluada como una de las zonas más seguras del Imperio por ninguna razón. –¿Es ese lugar?– Hierro frunció el ceño al ver la niebla negra en el horizonte. Tal vez porque era un contratista de bestias divinas, podía sentir claramente la energía contaminada de la niebla negra. Desde que su poder divino había aumentado, sus sentidos contra esa energía también se habían hecho más fuertes. Sentía como si los insectos se arrastraran por toda su piel debido al horrible hedor que emitía la energía contaminada. Pareció darse cuenta de por qué las bestias divinas odiaban naturalmente la energía contaminada. –¡Es una zona rocosa! Todo el mundo, tened cuidado.– –¡Pronto llegaremos a la primera base estratégica! Todos, prepárense!– Llegaron a una zona formada por innumerables rocas dispersas cerca de las Islas Puerh. La zona, al igual que la Isla Fantasma de Voghren, estaba cubierta de niebla negra. Sin embargo, el maná contaminado era mucho más espeso y concentrado que en la Isla Fantasma. –Digno del nombre de Archipiélago Fantasma.– El capitán no pudo evitar murmurar sus palabras mientras miraba las rocas dispersas. El lugar parecía como si un fantasma fuera a salir de verdad en cualquier momento. Este grupo de rocas, que se descubrió poco después de la Isla Fantasma de Voghren, recibió el nombre de Archipiélago Fantasma. También llamaban a esta zona Islas del Diablo, después de que hubiera hundido numerosos barcos y matado a innumerables marineros. Además de la espesa niebla, también había innumerables monstruos marinos viviendo en esta zona. Esta era la razón por la que incluso el Ejército del Este la había abandonado. No podían hacer frente a la niebla, así que no tenían más remedio que dejarla en paz. Sin embargo, las sirenas se asentaron cerca de esta zona después de abrir completamente la puerta dimensional. Por lo tanto, el Ejército del Este estaba desesperado por atacar. Pero en lugar de apresurarse, trataron de prepararse y hacerlo más perfectamente. Así era como querían moverse y operar... Comando del Este - Comando de la Retaguardia ↓ Isla Fantasma - Base media ↓ Área rocosa - Base delantera Afortunadamente, había un lugar en la zona rocosa donde las rocas se reunían densamente. Así que, con la ayuda de la magia y los dirigibles, pudieron llenar temporalmente la zona y convertirla en una base. Como la mayoría de las tropas fueron enviadas a la zona rocosa para trabajar en la base, la Isla Fantasma se quedó temporalmente con las tropas mínimas para defender la isla. Fue entonces cuando las sirenas organizaron su ataque. Afortunadamente, la Isla Fantasma no se perdió gracias a los Fantasmas que se quedaron en la isla. –Una locura.– Hierro chasqueó la lengua al ver cómo enormes cantidades de arena y tierra llenaban la zona entre las rocas. Se trataba de una hazaña bastante difícil de conseguir en su mundo real, pero no tuvo más remedio que sacudir la cabeza al ver el rápido ritmo de la construcción mientras sacaban la tierra y la arena comprimidas mágicamente de su subespacio. Incluso fueron capaces de convertirla en una fortaleza, aunque sólo estaba a medio hacer, en tan poco tiempo. Una vez completada esta fortaleza, estaba seguro de que podrían aguantar una semana sin la ayuda de la flota principal, incluso si las sirenas invadían. –De dónde salió el dinero...– –La Asociación de Comerciantes dio el dinero.– Contestó Gustav a la respuesta inconsciente de Hierro. Al ver que su enfado se había calmado, los Fantasmas se reunieron disimuladamente uno a uno tras ver a Gustav intentando hablar con Hierro. –¿La Asociación de Comerciantes lo está pagando?– –Así es.– –¿Por qué ellos...– –Si las sirenas se retiran, usarían este lugar como escala para su ruta comercial en el futuro.– Sólo después de escuchar las palabras de Gustav, Hierro asintió con la cabeza como si lo hubiera entendido. –¿Hay rutas conectadas a este lugar?– –Las había, pero se volvieron difíciles de atravesar debido a esta zona.– Gustav miró la niebla negra mientras respondía a Hierro. –¿No seguiría siendo lo mismo aunque desapareciera la puerta dimensional?– –El Ejército del Este dijo que crearía una unidad para esta parada específica. Bueno, si el Ejército del Este establece con éxito una base en las Islas Puerh, entonces establecer una ruta en esta zona no será tan difícil.– Desde el punto de vista del Ejército del Este, no tenían ninguna razón para rechazar a alguien que estaba dispuesto a darles el dinero que les faltaba siempre que pudieran hacer su base, armas y barcos. Por otro lado, la Asociación de Comerciantes veía esto como una oportunidad de crear una ruta atractiva para su futuro, por lo que no tenían reparos en gastar mucho dinero en este empeño. En otras palabras, era una estrategia en la que ambas partes salían ganando. En cuanto Hierro y las tropas del Noreste llegaron a la base avanzada ya medio fortificada, comenzaron a asistir a reuniones de tácticas y operaciones para apuntar y atacar a Atlantis en serio. Lo primero que hicieron fue comprobar lo poderoso que era el ejército de las sirenas. 1 Calcularon que las fuerzas principales de los hombres cangrejo y los hombres tiburón eran más de 10.000. 2 Tienen una fuerza aérea de sirenas y dragones marinos. 3 También cuentan con megalodones, serpientes marinas, krakens y otros grandes monstruos marinos. Estas eran las fuerzas que habían confirmado tras su ataque a la Isla Fantasma. Sin embargo, según la información reciente que habían recibido, parecía que el barco de reconocimiento del Ejército del Este había detectado tropas sospechosas. También ha habido muchos informes que hablan de avistamientos de muchas criaturas misteriosas. Desde criaturas que emiten luz púrpura por la noche hasta grandes criaturas que nadan de forma extraña, pasando por peces transparentes que muestran sus espinas mientras emiten luz púrpura. Y con la situación empeorando así, Carmesí no tuvo más remedio que llamar a Hierro y a los Fantasmas. –Todos debéis tener curiosidad por saber por qué he traído a Hierro a toda prisa.– Carmesí sonrió amargamente mientras miraba a los Fantasmas. Sabía que sería muy criticado por hacer esto y tampoco se sentía cómodo trayéndolo a la fuerza. Sin embargo, Hierro era extremadamente esencial para que esta operación funcionara. Gustav también esperaba las palabras de Carmesí. Era como si aún no estuviera informado de esta operación. –¿Necesitas un contratista de bestias divinas?– Carmesí negó con la cabeza ante la pregunta de Gustav. –Si es sólo un contratista de bestias divinas, entonces está Kim Jungtae... ¿lo he pronunciado correctamente?– –Sí, señor.– Hierro sonrió con amargura y asintió con la cabeza para confirmar la pronunciación de Carmesí. –De todos modos, no importa que tengamos ese amigo. Si sólo fuera una cuestión de ser un contratista de bestias divinas, entonces no tendríamos que llamarte tan desesperadamente.– Todos inclinaron la cabeza confundidos al escuchar la firmeza en la voz de Carmesí. Parecía que aunque Kim Jungtae estuviera presente, no sería comparable a la presencia de Hierro. Tal vez fuera porque Hierro era la persona más activa del continente en lo que respecta a las bestias divinas. Después de todo, los rumores sobre la actuación de Hierro en la Isla Fantasma se habían extendido. Además, un mago, que instaló una bola de cristal en uno de los barcos, había confirmado la aparición de las bestias divinas de Hierro. Por lo tanto, sus habilidades con respecto a las bestias divinas habrían sido definitivamente codiciadas. Sin embargo, Carmesí no lo llamó sólo por sus bestias divinas. Esto significaba que no quería poner a Hierro directamente en el campo. –Entonces... ¿cuál es la razón?– –Es por tu habilidad de purificación.– Hierro y el resto de los Fantasmas ladeó más la cabeza ante las palabras de Carmesí. Si sólo se trataba de purificar, entonces había magos. Y aunque fuera difícil para los magos, podían seguir adelante y llamar a los sacerdotes. Desde que la puerta dimensional había causado un gran revuelo, se habían desplegado muchos sacerdotes por todo el continente. La Nación Divina, que no se involucraba en los asuntos de todo el continente, abrió sus puertas e intervino en el caos que causaba estragos en el continente. Había muchos países que sufrían a causa de la religión, por lo que la Nación Divina tuvo que reclamar neutralidad aislándose. Sin embargo, habían intervenido en nombre de su causa, por lo que muchos sacerdotes acudirían sin duda al Este si el Ejército del Este solicitaba su ayuda. –Hoo... Ya sé lo que quieres preguntar. Los sacerdotes y magos han venido aquí y ya están haciendo una operación secreta.– Los ojos de los Fantasmas se abrieron de par en par al escuchar las palabras de Carmesí. –Sin embargo, confirmaron una cosa... su poder no era suficiente.– –Entonces, ¿no sería más imposible para nuestro menor? Nuestro más joven aún no se ha recuperado. ¿Qué puede hacer él solo?– Los demás Fantasmas asintieron cuando Carmesí bombardeó a Carmesí con estas preguntas. El noreste y la isla de los fantasmas. Los Fantasmas ya habían visto a su más joven sacrificarse por ellos en estas dos ocasiones. Desde su punto de vista, no querían que Hierro saliera más perjudicado. Esa era también la razón por la que habían estado entrenando más duro últimamente. Carmesí sólo pudo suspirar en silencio. Después de todo, él sabía claramente lo que sentían. –Dijeron que sus habilidades de purificación y la habilidad de purificación del Teniente Coronel Hierro son un poco diferentes.– –...¿Sí?– Carmesí suspiró cuando Hierro le preguntó tontamente. –Dijeron que su habilidad de purificación es una habilidad que convierte el maná contaminado en una fuerza más cercana a la naturaleza.– Hierro no pudo evitar inclinar la cabeza una vez más. –La purificación a través de la magia es sólo convertir artificialmente el maná contaminado en maná normal, mientras que el poder divino de los sacerdotes sólo aleja las cosas impuras con el poder de Dios.– –Entonces, ¿la purificación de nuestros jóvenes es diferente?– Carmesí asintió ante la pregunta de Lintel. –La purificación del teniente coronel Hierro tiene el poder de devolverle su pureza natural. En otras palabras, si los magos lo purifican, entonces el maná sólo se espesará, lo que a su vez creará un núcleo de maná. Si eso sucede, existe el riesgo de que se abra una grieta de segunda dimensión.– –¿Qué pasa con el poder divino de los sacerdotes?– Carmesí suspiró ante la pregunta de Gustav. –Se deteriorará.– –¿Qué?– –Eso es lo que significa literalmente. Dijeron que si usaban su poder divino para purificar el archipiélago por la fuerza, entonces se deterioraría.– –¿Cómo...?– Gustav miró a Carmesí con incredulidad. Parecía que no podía creer que un poder que podía purificar deteriorara algo en cambio. –Muy bien. Digamos que hay un objeto. ¿Qué crees que pasaría si la luz obligara a la oscuridad a alejarse? ¿Cuál sería la reacción?– –...Pero nunca he oído hablar de un problema con el poder sagrado en términos de purificación...– –Lo ocultaron. ¿Has pensado alguna vez por qué dejaron la puerta dimensional abierta y la dejaron como está?– La actuación de los sacerdotes en las puertas dimensionales registradas en la historia fueron claramente registradas. Sin embargo, nunca han oído hablar de que destruyeran la puerta dimensional mediante la purificación. –Dijeron que sólo era posible –purificar– completamente el maná contaminado con su poder divino si estaba por debajo de cierto nivel. Sin embargo, cuando se trata de purificar algo al nivel de una puerta dimensional... decían que había un alto riesgo de deterioro debido a la reacción.– –¿Deterioro, quiere decir...?– –Probablemente se refieran a la aparición de seres mutados como los que salieron en el noreste.– Todas las miradas se volvieron hacia Hierro cuando Carmesí terminó de hablar. Incluso Carmesí le miraba fijamente. Sus ojos le preguntaban sobre lo que haría. Aunque se había enterado de la situación, Hierro podía ver que no le habían dado el derecho a elegir. No, ni siquiera había otra opción para empezar. La respuesta ya estaba fijada para él y este silencio era sólo ellos esperando escuchar su respuesta. –Hoo... Tendré que hacerlo.– –...Lo siento.– –Está bien, ya que no soy el único que lucha por mi vida. Sin embargo, qué haré si no puedo hacerlo con mi propio poder...– –La purificación en sí la harán ellos. Sin embargo, tienes que 'coordinarte' con ellos.– Hierro suspiró ante las palabras de Carmesí. Ya se imaginaba lo que le pedían. –¿Para que no se deteriore?.– –Así es.– –...Ya veo.– Carmesí asintió levemente a las palabras de Hierro antes de marcharse. No mucho después, las unidades de apoyo del Comando del Este, así como las unidades de élite montadas en los drakes del Noreste llegaron una a una. Las aeronaves reunidas también se elevaron al cielo con sus armas una tras otra. Todas las tropas de los ejércitos del Este y del Noreste que podían reunirse ya se habían reunido. Incluso los habitantes de otros mundos habían llegado también en barcos mercantes. Cuando los mercenarios, aventureros y habitantes de otros mundos empezaron a reunirse en busca de los tesoros de la raza de las sirenas, los preparativos para iniciar la Gran Guerra Naval estaban finalmente completados. Lo único que les quedaba por hacer era comenzar la última guerra naval en los mares del Este. *** Traducción y Correción: Belisilu