
El hijo menor del maestro de la espada
Capítulo 11
Luna y Jin tenían una diferencia de edad de diecinueve años, lo cual no era de extrañar, ya que eran, respectivamente, el primer y el último hijo de Cyron y Rosa. Con una diferencia de edad tan grande, hay muchos casos en los que el hermano mayor adora al pequeño... Pero ése no era el caso de Jin en su primera vida. Por eso, con la repentina visita de Luna, Jin sintió más pánico que alegría. Esto es preocupante. ¿Se ha interesado alguna vez mi hermana mayor también por nuestros otros hermanos?". A pesar de rebuscar en sus recuerdos, no recordaba nada parecido en el pasado. El apodo con el que el público llamaba a Luna era "Ballena Blanca". Era distante y difícil de contactar con ella, como la "Ballena Blanca" de los mitos. Y como sólo había una ballena blanca en el mundo, el apodo también reflejaba sus tendencias antisociales. "¡Saludos a la dama mayor!" Todos los caballeros reunidos para el cumpleaños de Jin salieron corriendo y gritaron al unísono. Aunque aún no había entrado en el castillo, los sirvientes del comedor también empezaron a hacer reverencias por adelantado. "Bajemos a darle la bienvenida a mi hermana, Nanny". Gilly se quedó boquiabierta y con la mirada perdida. Tener la oportunidad de conocer a la hija mayor del clan era raro, pero a la vez extremadamente enervante. "Ah, sí, Joven Amo". Jin y Luna se encontraron cara a cara en la sala central. Era la primera vez que el niño veía a su hermana mayor desde el Ritual de Selección. Deslumbrante cabello plateado, piel como la porcelana y.… unos ojos profundos que parecían atravesarlo todo a su vista. La profunda mirada de Luna contenía una inexplicable sensación de peligro y amenaza. Eran los ojos de alguien que había matado a un sinfín de poderosos guerreros de todo el mundo mientras se acercaba lentamente al reino de un emperador de la espada. Al establecer contacto visual, el corazón de Jin empezó a latir furiosamente. “Así que ésta es la mirada de alguien que está cerca de ser la más fuerte del mundo...” Sin embargo, Jin no tenía tiempo para admirarla eternamente. No podía descartar la posibilidad de que hubiera venido hasta aquí porque, de algún modo, había percibido el despertar de Murakan. Si ése era el caso, Jin tenía que encontrarle una solución a su apuro. Mientras se rompía la cabeza pensando, Luna apaciguó a los caballeros que los rodeaban hablando primero. "Has crecido mucho". Una voz fría y seca. No era un tono adecuado para dirigirse a un hermano al que no había visto en ocho años. Sin embargo, Jin percibió una leve dosis de buena voluntad en aquella voz seca. No obstante, era demasiado pronto para bajar la guardia. "Gracias por venir hasta aquí. Habríamos preparado un banquete mucho más adecuado si nos hubieras avisado con antelación, Hermana Mayor." "Qué bonito. Pero no hay necesidad de tanta hospitalidad cuando simplemente estoy visitando a mi hermano menor". replicó Luna mientras acariciaba la cabeza de su hermano. Pensar que su hermana mayor -con la que apenas había hablado en su vida pasada- le estaba dando palmaditas... Jin no podía entender qué estaba pasando. ¿Por qué? ¿Por qué actúa así? La misma pregunta se repetía una y otra vez en su mente. Cuando Cyron había venido de visita, todo había ocurrido como él había predicho, pero simplemente no había podido descifrar las verdaderas intenciones de Luna. Sin embargo, que fuera difícil no significaba que tuviera que dejar de intentarlo. Por muy increíble luchadora que fuera, Luna seguía siendo una mujer de veinti ocho años. En cuanto a Jin, éste era su trigésimo séptimo año de vida en total, así que no había necesidad de sentirse presionado. "Es cierto. No hay necesidad de que hagas eso cuando simplemente viajas por el territorio de Runcandel, Hermana Mayor. Pero sinceramente... como no te conozco lo suficiente, inconscientemente me sentía nervioso y al límite". La mano que acariciaba la cabeza de Jin se congeló. Gilly se quedó perpleja ante la sincera declaración de Jin y tosió secamente. Incluso los caballeros que los rodeaban los miraban con incredulidad. Se hizo el silencio. La gente de alrededor sudaba a mares mientras observaban a los hermanos mirarse fijamente. "¿Estabas... nervioso?" "Sí, hermana". "¿Debo interpretar eso como que estás incómodo conmigo?" "No estoy incómodo. Es sólo que como es la primera vez que te veo..." Otra ronda de silencio. La atmósfera alrededor de Luna era ambigua. Todos los caballeros y Gilly pensaron que estaría furiosa, pero fue todo lo contrario. Nunca hubieran podido predecir las emociones que vieron en los profundos ojos oceánicos de la mujer. Pena, arrepentimiento y amargura. Esas eran las emociones que afloraban en el rostro de Luna. "...Tienes razón, estaba siendo desconsiderada. Puede que seas joven, pero sigues siendo un Runcandel. Cómo he podido olvidarlo... Lo siento". Incluso a Jin le tomó por sorpresa su reacción. Runcandel. Este gran clan de maestros espadachines no era una familia en la que los hermanos se apoyaran y quisieran, y se sacrificaran por un hermano o hermana. Vigilarse unos a otros, robarse mutuamente y arrastrarse unos a otros eran las tradiciones familiares. Por lo tanto, tras escuchar la explicación de Jin, Luna creyó que ella lo consideraba un "obstáculo" y un "estorbo". Ésa era la razón de su mirada apenada. "Todos, dejadnos un poco de espacio... En realidad, no importa. ¿Puedo pedirles a tus caballeros y a tu niñera que abandonen la sala, Jin?". Luna se agachó y puso sus ojos a la altura de los de su hermano. Una vez que Jin asintió, los caballeros y Gilly vaciaron el lugar. Aunque aún no podía leer sus verdaderas intenciones, Jin creía que Luna no pretendía hacerle ningún daño. "Mi hermano menor". "Sí, hermana". "La razón por la que he venido a buscarte tan de repente es porque... tengo algo que decirte. Y además hoy es tu cumpleaños". Jin bajó visiblemente la guardia. "¿Algo que decirme...?". "Debido al interés de padre por ti, todos nuestros hermanos te están vigilando. Y viendo tu actitud de hoy, parece que no necesito explicarte lo que eso significa". Todos los Runcandel le estaban prestando gran atención a Jin. Y no era para menos. Era bien sabido que Cyron había venido hasta el Castillo de las Tormentas el año pasado para ver a su hijo menor. Además, Jin había elegido a Barisada durante su Ritual de Selección, así que sería más raro que no lo estuvieran vigilando. "Sí, soy consciente. Quieres decir que una vez que abandone el Castillo de las Tormentas, nuestros hermanos intentarán mantenerme a raya, ¿verdad?". Luna se quitó el hacha-espada Crantel de la espalda y la colocó en el suelo. Golpe seco. A pesar de su mejor intento por no hacer ruido, terminó creando un gran eco en el pasillo. "Así es. Así que ya lo sabes. También debías de estar en guardia contra mí por esa misma razón". Jin no contestó y volvió a mirar fijamente los profundos ojos azules de Luna. "Pero esto es lo que quería decirte. Espero de todo corazón que no tomes parte en esta sucia disputa familiar y dejes que tu felicidad se te escape de las manos". Sus palabras se estrellaron contra la mente de Jin. ¿Es esto lo que la hermana mayor ha estado pensando todo este tiempo? ¿Es por esto... por lo que no participó en la sangrienta guerra de sucesión de mi vida pasada?". Siendo la más fuerte de los hermanos, Luna podría arrebatar fácilmente el trono a sus otros hermanos. Sin embargo, a Jin no le parecían absurdas ni difíciles de creer sus verdaderas intenciones. De hecho, Luna se había mantenido al margen de la sangrienta guerra de sucesión, así que había una pizca de credibilidad en sus palabras. Simplemente le sorprendió oír esas palabras de boca de la propia persona. Pero Jin seguía sintiendo cierta repulsión hacia su forma de pensar. Si no quieres verme sacrificado por nuestros otros hermanos durante la guerra de sucesión, ¿por qué no dijiste nada en mi primera vida? ¿Era porque él no tenía ningún valor entonces, que ella no se molestó en advertirle? ¿O era porque sus otros hermanos ni siquiera consideraban a Jin un oponente peligroso en la guerra de sucesión? Tales preguntas surgieron en su mente, pero no eran relevantes en la situación actual. "Hermana Mayor Luna." "¿Qué ocurre?" "Estoy muy agradecido por esas palabras, pero no tengo intención de abandonar el conflicto". Un tono educado pero resuelto. "Estoy siendo sincera. No lo digo porque tema que puedas superarme, Jin". "También soy consciente de ello, Hermana Mayor. Puedo ver tus intenciones puras, y estoy muy agradecido por ello. Nunca esperé que un hermano mío se preocupara por mí. Pero no pienso cambiar de opinión". "...Entonces, ¿puedo preguntarte la razón de tu decisión?" "Puede que no lo sepas, pero..." Jin respiró hondo antes de continuar. "Ya ha habido un intento de asesinato contra mí. Nunca he hablado de ello con nadie. Ni siquiera a Gilly. Y debido a ese incidente, mi lucha ya ha comenzado". Técnicamente hablando, no fue un intento de asesinato, sino más bien una maldición. Sin embargo, la maldición “Ilusión Afilada” no era diferente a una sentencia de muerte para un niño que vivía en el Clan Runcandel. "¡Quién se atrevió!" ¡Retumbar! A su grito, el aura comenzó a salir del cuerpo de Luna, expandiéndose en la sala vacía. Un estruendo sacudió el espacio cerrado mientras el aura se concentraba en un remolino. "¡¿Un hermano nuestro se atrevió a intentar matarte dentro del Castillo de las Tormentas?! ¿Quién ha sido? ¿Fueron los gemelos Tona?" "Eso no puedo decírtelo". A pesar de su seca respuesta, el corazón y el pecho de Jin se sintieron cálidos y contentos al ver a Luna enfurecerse por su causa. "Pero más que no querer decírtelo, soy incapaz de responder a esa pregunta, ya que hay muchas cosas que yo también ignoro". "¡Ja!" No había necesidad de continuar esta conversación. Luna sólo podía aceptar el hecho de que su hermano menor ya estaba demasiado involucrado en la disputa familiar como para liberarse ahora. Mientras Luna trataba de ordenar sus sentimientos encontrados, Jin se acercó cuidadosamente a ella y la abrazó por el cuello. "Pero estoy extremadamente feliz de haber aprendido que no todos mis hermanos me desprecian y están tras mi vida, Hermana Mayor". "Jin. Hermano mío. Esto me entristece profundamente." Quién iba a pensar que la famosa Ballena Blanca era una hermana tan dulce y tierna. Jin ya no pensaba en ella como un terrorífico caballero de nueve estrellas, sino que la consideraba un simple ser humano que sufría en el seno de esta desordenada familia. "Por favor, no estés tan abatida" Tras su conversación en el salón, Luna permaneció en el castillo otras dos horas antes de marcharse. El sombrío y desolador cumpleaños de Jin se vio iluminado por la presencia de su hermana. No sabía que mi hermana mayor tuviera un lado tan amable" pensó Jin mientras se tocaba el colgante que llevaba al cuello. Era el regalo de cumpleaños que Luna le había hecho. Me dijo que rompiera la gema del colgante cuando me encontrara en una situación crítica que no pudiera manejar". Si rompía la gema azul del colgante, Luna sería enviada a la ubicación de Jin una sola vez. Había obtenido este artefacto tras matar a un demonio hacía un tiempo. "¡Oh, chico! ¡Esa cosa que llevas al cuello! ¿No es el colgante del Rey de las Bestias Demoníacas Orgal? ¡Sí que lo es! Dayum, te has llevado un regalo de cumpleaños de valor incalculable. Docenas de monarcas y gobernantes perdieron la vida intentando conseguir ese colgante hace mil años." "¿El Rey Bestia Demoníaca Orgal? ¿Quién es ese?" "Un demonio increíble de antaño. Podría reconocerlo de un vistazo. Imagino que lo recibiste de la persona con el aura poderosa que percibí antes. Maldición, básicamente ahora tienes una vida extra. Enhorabuena, chico". Murakan era consciente de los efectos del colgante. "Veo que es un artefacto asombroso. Pero Murakan, ¿dijiste “aura poderosa”? ¿Lo sentiste desde aquí abajo?". "Claro que sí, mocoso. Puede que haya perdido mucha de mi fuerza, pero sigo siendo un dragón". ¿Quién ha sido? Al principio pensé que había sido tu padre, pero viendo cómo se fijaron en mí y aun así se fueron sin armar jaleo, imagino que habrá sido otra persona." "¿Qué? Espera un momento. ¿Mi hermana mayor se fijó en ti?" preguntó Jin desconcertado. "Jaja, ¿así que la dueña de esa aura era tu hermana? Veo que este clan sigue siendo tan locamente poderoso como siempre. Incluso estaba pensando en agarrarte y huir si las cosas se torcían". "Ah." "Bueno, viendo cómo te dio el colgante de Orgal, no creo que tu hermana les hable de nosotros a los demás miembros del clan. Hoy ha sido un gran día". "¿Así que crees que mi hermana lo dejará pasar?" "Apuesto cien tartas de manzana a que sí. Si fuera estrecha de miras, nunca te habría dado ese colgante. Tienes una hermana estupenda. Ugh, estoy tan celoso de ti, niño. Mientras que mi hermana es..." Mientras Murakan empezaba a describir a su hermana mayor, Jin reflexionó sobre qué hacer si -en una posibilidad entre un millón- Luna decidía contar al clan la existencia de Murakan. Sin embargo, no tardó en recordar las últimas palabras de Luna antes de marcharse, y pronto se calmó. “Sólo quiero que recuerdes esto, Jin. Hermano mío. Hagas lo que hagas, te conviertas en lo que te conviertas, siempre te apoyaré”. Traductora: Andy B. Proofreader: Melinoe INVICTUS