
El hijo menor del maestro de la espada
Capítulo 9
Diversión. Todos los días son muy divertidos. Han pasado unos seis meses desde el encuentro con Murakan. Jin cumplió ocho años y transcribió un total de cincuenta tomos secretos. Hoy es el día en que los gemelos Tona abandonan el Castillo de las Tormentas. "Ahora nadie me molestará durante los próximos dos años". pensó mientras miraba por la ventana cómo los criados metían el equipaje de los gemelos en el carruaje. Desde el día en que los golpeó en el pasillo y los dejó junto a la tumba del pájaro, los gemelos Tona no volvieron a molestarlo. Los sirvientes llamaron encantados a aquel incidente la "Venganza del Pájaro", ya que tampoco les tenían mucho cariño a los gemelos. Jin no fue el único al que acosaron en el pasado. Pero desde aquel día, los hermanos mayores de Jeremías eran obedientes y escuchaban todas sus palabras. Podía darles órdenes y tratarlos como a sirvientes, lo cual era bastante práctico. Sin embargo, la existencia de su niñera "Emma" era inquietante. Vigilaba a Jin mientras fingía ser su amiga. Dentro de unos meses, esa astuta mujer habría intentado seguirme cuando iba a "meditar" a la tumba. "No puedo permitir que descubra que he estado pasando a la clandestinidad, así que es perfecto que se marche ahora". Hasta el día de hoy, Jin ignoraba viciosamente a Emma y le cortaba el paso cada vez que intentaba acercarse a él. Sus verdaderas intenciones estaban más claras que el agua. Por fuera, quería que se llevara bien con los gemelos Tona. Pero en el fondo, deseaba que Jin cayera en desgracia y fuera pisoteado por los gemelos. "La mirada perturbadora de Emma por fin dejará de existir. Si algo así vuelve a ocurrir en el futuro, tendré que tomar medidas y ocuparme de ella". Hasta ese día, Emma no había enseñado los colmillos ni apuñalado por la espalda a Jin abiertamente. A pesar de ello, Jin decidió darle a Emma un regalo de despedida que la perseguiría el resto de su vida. "Joven Maestro, debes ir a despedirte de tus hermanos ahora". "Muy bien, Gilly. Vámonos." Los dos descendieron al patio del Castillo de las Tormentas. Bajo el constante aguacero, los caballeros que habían venido a escoltar a los gemelos Tona hasta la casa principal, permanecían en silencio. Un caballero guardián de siete estrellas y cinco caballeros guardianes de seis estrellas. Todos ellos formaban parte de la casa principal de los Runcandel. Los gemelos estaban en el centro, luciendo sonrisas de alivio, ya que finalmente se distanciarían de su diabólico hermano. "Hermanos mayores." "Ah, sí, Jin." "O-Oye." Cuando Jin les habló con una gran sonrisa, sus hermanos se tensaron. "¿Por qué están tan sorprendidos? Sólo he venido a despedirlos". "Gracias..." "Gracias... ¡Jin!" "Supongo que no te veré hasta dentro de dos años. Es una pena, ¿verdad?" A pesar de no estar de acuerdo con él, los gemelos Tona asintieron furiosamente con la cabeza. Después de darles unas palmaditas en los hombros, Jin regresó con Emma. "Cuídate tú también, niñera Emma". "Muchas gracias, Joven Amo". "¿Podrías agacharte un poco?". Emma se agachó hasta quedar a la altura de los ojos de Jin. Él se acercó a su oído y le susurró. "Emma. Espero que actúes con un poco más de precaución en la casa principal". En cuanto su cerebro procesó el significado de sus palabras, el rostro de Emma se puso pálido hasta adquirir un tono blanco sepulcral. Cuando se dio cuenta de que aquel niño de ocho años se había percatado de sus acciones e intenciones ocultas, un escalofrío recorrió su espalda. Se le hizo un nudo en la garganta y no pudo responder. Sin embargo, Emma forzó de algún modo su cuerpo a moverse y se inclinó ante Jin, mientras trataba de disimular su temblor. "Debemos partir ahora. Joven Maestro Jin, ¡esperaré con impaciencia ver su digna aparición dentro de dos años!" "Muy bien." Los caballeros levantaron sus espadas para saludar a Jin antes de partir. Luego subieron al carruaje que esperaba al pie del monte Murakan y se dirigieron a la casa principal de los Runcandel, el "Jardín de las Espadas". Jin también se dirigirá allí dentro de dos años. "¡Maldito niño! Explícate de una vez. Una explicación que pueda entender." La zona subterránea del Castillo de las Tormentas. Murakan expresó sus frustraciones a Jin mientras sujetaba la cesta que éste había traído. El niño de ocho años ignoró ligeramente sus palabras y se dirigió a la estantería. "Cómo... Cómo puede ser... ¿Por qué sólo hay una tarta de fresa en la cesta? ¿Estás menospreciando al Gran Murakan?". Murakan estaba enfadado... por culpa de una tarta de fresa. "Ah, demonios. Agradece que al menos tienes una tarta. Tuve que guardar algo de mi parte". "¡¿De verdad crees que un dragón se sentiría lleno con un mísero pastel?!" "Bueno, no creía que los dragones pudieran ponerse furiosos por las tartas de fresa... pero ahora sí". La "tarta de fresa" era la primera comida gourmet que Murakan había consumido en mil años. También era el único alimento que podía saciar su estómago, su lengua y su mente en esta cámara subterránea, ya que seguía “atrapado aquí abajo”. "¿No te sientes lleno incluso sin comida gracias a mi energía espiritual? Basta ya de tonterías". "¡Tú... mocoso sin corazón! ¿No sabes que los dragones son unos gourmets muy exigentes? Y no sólo soy incapaz de salir de este sofocante lugar por tus circunstancias, ¿ahora no me das tartas de fresa extra?". Murakan no había salido de la cámara subterránea desde que despertó. Todo era por Jin. Necesitaba ocultar su conexión con Murakan hasta que fuera lo bastante fuerte, y Murakan también creía que ésa era la decisión correcta. A la cámara subterránea sólo podían acceder los "abanderados". Si el clan se enteraba de que Jin había estado bajando aquí a escondidas para copiar los tomos secretos, lo más probable era que Cyron pidiera a Murakan que asumiera también la responsabilidad, aunque fuera la deidad guardiana del clan que había despertado de un letargo de mil años. En otras palabras, Jin y Murakan eran cómplices del mismo crimen. "¡Ja! ¡Tú y esa lengua de gourmet que tienes! Tú fuiste quien dijo que no te gustaba nada de la comida que traje, aparte de la tarta. ¿Crees que es tan fácil transportar fresas por avión hasta este Castillo de las Tormentas?". Jin también quería dar su opinión sobre este tema. En el castillo no sólo caía un aguacero constante independientemente de las estaciones, sino que además estaba situado en la cima del monte Murakan. No era una tarea sencilla abastecer al castillo de fresas frescas. Además, este dragón negro gourmet dijo que el resto de la comida del Castillo de las Tormentas era... basura, y sólo pidió el pastel de fresas de Gilly. "Maldita sea... ¿Es esta una era en la que la gente ni siquiera puede comer pasteles de fresa correctamente?" "Sólo quedan dos años de esta “era” de la que hablas, así que termina de comer eso ya. Empecemos a entrenar". "También parece ser una era donde los niños maleducados se meten con poderosos dragones negros”. Mascar. Al final, Murakan cedió. No era como si un pastel de fresa inexistente fuera a aparecer de la nada sólo porque se enfadará con el chico. "Delicioso... Maldición, esto es locamente delicioso. ¿Dijiste que lo cocinó tu niñera? Definitivamente debes presentarla cuando salga de aquí". "Sí, sí, ya lo has dicho docenas de veces". respondió Jin mientras sacudía la cabeza exasperado. Durante los últimos seis meses, la visión que Jin tenía de los dragones había sido completamente destruida por el vago que tenía delante. Los dragones legendarios que había imaginado durante sus días de mago... Los seres sabios, majestuosos, misteriosos pero poderosos... Pero el dragón que tenía delante era infantil, extremadamente caprichoso y un completo vago. Siempre estaba tumbado, rascándose las ingles mientras se quejaba de algo. Rascarse, rascarse. Tras devorar el pastel de fresa en un instante, Murakan volvió a rascarse en un lugar... extraño. “Lo único en lo que mi imaginación acertó es... en lo poderosos que son los dragones, ¿quizás...?” Desde el día siguiente a su primer encuentro, Murakan empezó a enseñar a Jin a manipular el poder espiritual junto con varios tipos de artes marciales. A pesar de no haber luchado nunca con él en persona, Jin podía sentir lo fuerte que era Murakan a través de sus enseñanzas y su guía. Sin embargo, la mayor parte de la fuerza de Murakan estaba sellada porque la "energía espiritual" de Jin era aún demasiado débil. La energía espiritual era necesaria para la fuerza y la supervivencia de Murakan, del mismo modo que el sol era necesario para las plantas y las formas de vida acuáticas necesitaban el mar para sobrevivir. En otras palabras, Jin era como el sol para Murakan. Una existencia insustituible. Sin embargo, era un sol que necesitaba fortalecerse. Para que Murakan recuperara toda su fuerza, Jin tenía que envejecer y hacerse más poderoso. "Haz esa transcripción durante treinta minutos, luego ven al pasillo". "De acuerdo." Tras terminar la transcripción, Jin salió y entró en el pasillo para enfrentarse a Murakan. "¿Qué has copiado hoy?" "El libro de esgrima del Clan Atila". "¡Oh! Atila. Su habilidad con la espada era bastante decente. Me recuerda a cómo le clavé los dientes a su patriarca y lo maté hace unos mil quinientos años. ¿Has entendido algo?" "Alrededor del treinta por ciento del contenido. El resto no lo entendí del todo". "No te desanimes. Sigue siendo increíble que hayas entendido eso a tu edad". Haber comprendido alrededor del treinta por ciento del libro secreto del clan Atila a la pequeña edad de ocho años era una hazaña enorme. Sin embargo, Jin ansiaba más. La "enorme hazaña" era según los estándares de los Runcandel. Pero siendo ésta su segunda vida, quería conseguir mucho más que eso. Si no podía superar el nivel de genio normal, una vez más sería incapaz de superar a sus doce hermanos genios. "¿Cuánto de este libro habría entendido el primer patriarca a mi edad?" "Mujaja. Cierto, cierto. Dijiste que elegiste la espada de Temar durante el Ritual de Selección. ¿Es por eso que sigues comparándote con él?" "No, es porque he oído a la gente decir sin parar que el primer patriarca fue el “hombre más fuerte de la historia”. Tanto que la frase ya está grabada en mi mente. Por eso me comparo con él". "El hombre más fuerte de la historia, dices... Me parece justo. Temar realmente era increíblemente fuerte. Incluso tu padre, al que llaman el Caballero del Génesis, es probablemente un nivel más débil que Temar". Ese era un nivel de fuerza que Jin ni siquiera podía imaginar. A pesar del rápido crecimiento de Jin durante sus últimos tres años de vida tras firmar un contrato con Solderet, aún le quedaba un largo camino por recorrer para alcanzar el reino de los Caballeros del Génesis. Aunque se convirtiera en un "espadachín mágico sin parangón", como había dicho Solderet, Jin seguía sin estar seguro de poder derrotar a su padre. "Hm, claro. De acuerdo. Supongo que sería mejor dejarlo claro". "¿Dejar claro qué?" "La diferencia entre Temar y tú". Jin asintió mientras se concentraba en las siguientes palabras de Murakan. "A los ocho años, Temar no habría sido capaz de entender ni una sola frase de ese libro". Siguió una breve pausa, antes de que Murakan continuara hablando. "Pero el talento de uno no siempre puede medirse por su conocimiento y comprensión de la esgrima. Por lo que he visto, estás muy dotado. De hecho, eres como un genio que nace una vez cada ciento de años... Sin embargo, aún no puedes compararte con Temar". "Hm, eso es algo desconcertante". "Estoy seguro de que tu padre, Caballero del Génesis está mucho más dotado que tú". "Entonces, ¿nunca seré capaz de dominar a mi padre debido a la disparidad de nuestros talentos?" Superar a su padre. Ese era el mayor y más ambicioso objetivo del renacido Jin. Si no podía vencer a Cyron, no tendría más remedio que vivir mientras intentaba no destacar de nuevo, para no incurrir en la ira de los Runcandel. La patética muerte en su primera vida. Tres caballeros de nueve estrellas que habían atacado el Reino Akin. La hipótesis de Jin era que Cyron había asesinado en secreto a esos tres, aunque deseaba fervientemente que fuera falso. "De hecho, no le ganarás a tu padre si se trata sólo de esgrima." "¿Si se trata sólo de esgrima?" "Así es, mocoso. No pienses que el mundo sólo gira en torno a la esgrima. También tienes poder espiritual y magia a tu disposición." Traductora: Andy B. Proofreader: Melinoe INVICTUS