El Laberinto de la Tentación de Emilone

El Laberinto de la Tentación de Emilone Capítulo 12 *** Entonces, en lugar de centrarse en el hecho de que "alguien dejó caer intencionalmente el candelabro para dañar a la santa"... —Cuando me lastimé después de que se cayó el candelabro, ¿hubo alguien más además de ti y algunos sirvientes que me ayudaron?— Reneben contuvo el aliento. Recordé la peligrosa situación anterior y continué hablando. No quería que esto volviera a suceder. Y quiero asegurarme de que el templo, que era mi hogar, ya no sea ignorado. —Si la persona herida fuera el príncipe heredero, ¿cómo reaccionarían los nobles?— Los nobles eran sencillos. Con sólo unas pocas palabras mías, una persona común y corriente podría convertirse en hereje. Si señalara a un animal inocente y lo llamara demonio, entonces ese animal se convertiría en demonio. Creían firmemente que yo nunca les haría daño. —Ni un solo noble se molestó en reprender al duque Cassian por salvar a la princesa en lugar de a mí cuando cayó el candelabro—. Como caballero, el Duque debería haberme protegido ya que tenía un estatus superior. Pero a pesar de no hacerlo, no fue criticado ni reprendido. Me miraron sangrando en el suelo, como si fuera algo normal, y me dijeron palabras vacías de preocupación. El rostro de Reneben palideció. —Para ellos, el templo es simplemente como una "droga" fácil de manejar. O tal vez, como una existencia que viene corriendo cuando dicen que tienen un simple resfriado—. —…— Mientras decía eso, sentí amargura en la boca y no pude evitar reírme. —Entonces, estoy imponiendo restricciones al templo. De esa manera, podemos rechazar sus solicitudes—. —Eso es…— —Nada dice que el templo no pueda hacer eso. ¿No es así, Reneben?— Reneben volvió a bajar la cabeza. Agarré el frasco de dulces y me metí otro caramelo en la boca. La dulzura se extendió lentamente por mi boca. La mirada de Reneben cambió ligeramente. Pareció darse cuenta de algo y al mismo tiempo me transmitió su opinión con una expresión de preocupación en su rostro. Era muy tarde. Reneben ya pasó por muchos problemas conmigo hoy, así que lo envié de regreso a su habitación y luego me tumbé en el sofá del salón. En días como este, lo mejor era mirar televisión o jugar en el teléfono, pero este lugar no tenía nada de eso. Después de que algunos dulces más se derritieran en mi boca, tomé el frasco de dulces y reflexioné para mis adentros. Un refrigerio nocturno probablemente no fue muy bueno para mi cuerpo, pero fueron solo unos cuantos dulces. Con ese pensamiento en mente, tomé algunos más. * * * Los nobles siguieron enviándonos solicitudes triviales, pero todas fueron rechazadas como se indicó anteriormente. Probablemente pensaron: "es sólo el templo". De todos modos, es sólo el templo. Sólo tomaron esa decisión basándose en un momento de ira. Al final se darán cuenta. Nos juzgaron como presa fácil que haría cualquier petición enviada a nosotros. Crack—Le di la vuelta a la lujosa caja que contenía las cartas y dejé que todo se quemara. Crack —Le di la vuelta a la lujosa caja que contenía las cartas y dejé que todo se quemara. —Algunos nobles incluso están enojados con nosotros por no ayudar... no puedo imaginar por qué—. Mientras miraba arder las cartas que acabo de leer y sacudía la cabeza, escuché un golpe en la puerta. —Santa, voy a entrar—. Era Reneben, a quien había estado esperando. Estaba prácticamente enterrado en la silla, así que me senté. —Adelante.— Al ver el rostro ligeramente demacrado de Reneben, arrugué la frente y suspiré. Parece que no era la única que no podía dormir. —¿Estás bien?— —Estoy bien… ¿y usted, Señorita Emilone?— —Estoy bien, por supuesto. Excepto por estas molestas cartas que siguen llegando—. Agité la última carta sobre la vela y rápidamente se consumió. —Sólo actúan así porque están sufriendo más daño—, murmuré como si estuviera hablando solo mientras miraba el montón de solicitudes quemadas. Entonces vi la cara de Reneben y fruncí el ceño: —¿Por qué te ves tan culpable?— —Señorita Emilone...— —¿Es porque deberías ayudar a los necesitados pero no puedes?— —…— Reneben se quedó en silencio y al ver eso, me senté a medio camino y resoplé. —Aunque dices eso Reneben, estás pensando principalmente en los nobles—. Me acerqué a donde estaba Reneben, me senté en la mesa frente a él y sonreí. (Emilone) —Ahora que hemos reducido la mano de obra para los nobles, esa mano de obra se ha redirigido a los barrios marginales—. (Emilone) —Ahora que hemos reducido la mano de obra para los nobles, esa mano de obra se ha redirigido a los barrios marginales—. Los hombros de Reneben se pusieron rígidos. (Emilone) —Los nobles dependían de nosotros para manejar demonios que incluso ellos podían manejar por sí mismos. Todo lo que hice fue decirles que se ocuparan de esos demonios—. (Emilone) —Los nobles dependían de nosotros para manejar demonios que incluso ellos podían manejar por sí mismos. Todo lo que hice fue decirles que se ocuparan de esos demonios—. Reneben se mordió suavemente el labio inferior y se pasó una mano por el pelo. —En lugar de limitarnos a mirar una cosa, miremos un poco más allá. Reneben, tú eres el sumo sacerdote, ¿no es así?— Las pupilas de Reneben temblaron levemente y lo miré directamente a los ojos, sin evitarlo. —Los nobles no son aquellos por los que deberías sentirte culpable en este momento—. —Santa…— —Deberían ser nuestros heridos los que han descuidado todo este tiempo—. —... No los he descuidado—. —…Mi error. No fueron descuidados sino ignorados—. Cuanto más hablaba, más se dispersaba su respiración y sus pestañas temblaban. —Lo sé. La gente común no puede hablar por sí misma, por lo que se ve eclipsada por los nobles que ejercen presión constante y se quejan de su situación—. Los hombros de Reneben comenzaron a temblar. Al ver eso, decidí parar aquí. —Si el problema son los fondos, ya recibimos una cantidad fija del emperador. El pago de los nobles también es importante, pero…— El templo ya tenía ahorrada una increíble cantidad de dinero. Y ese dinero me proporcionaría una buena base para lo que quería hacer en el futuro. Lentamente le mencioné el punto principal a Reneben, quien no podía calmarse. —...Francamente, quería utilizar esto para crear una oportunidad—. —…¿Eh?— Sus ojos que habían estado pegados al suelo me miraron. Me sentí importante ahora que me estaba mirando fijamente, así que enderecé el hombro y borré la sonrisa sarcástica de mis labios. —Antes que nada, debemos mirar hacia adelante. Porque el futuro es lo que vamos a afrontar…— Reneben pareció estar de acuerdo conmigo porque al principio no dijo nada y luego asintió intensamente. (Reneben) —Esta oportunidad… ¿qué es?— (Reneben) —Esta oportunidad… ¿qué es?— (Emilone) —Una oportunidad que los nobles no pueden refutar—. (Emilone) —Una oportunidad que los nobles no pueden refutar—. Reneben parecía no entender. (Emilone) —He estado aquí durante aproximadamente un año y creo que es tiempo suficiente para entender lo que está pasando y cómo se manejan las cosas—. (Emilone) —He estado aquí durante aproximadamente un año y creo que es tiempo suficiente para entender lo que está pasando y cómo se manejan las cosas—. Me quité los zapatos y caminé sobre la alfombra. Disfruté la suave sensación bajo mis pies descalzos. Caminé hasta la estantería marrón sobre la alfombra y saqué el tercer y cuarto libro. —La nobleza obliga. Todo lo que tenemos en esta posición vino de alguna parte y tenemos que poder pagarlo adecuadamente—. Sostuve la esquina del libro justo debajo de mi labio y sonreí mientras la expresión de Reneben se volvía seria. * * * Preparé un té sencillo y me senté. Reneben se sentó frente a mí. Actualmente, él era la única persona que consideraba parte de mi “gente”, así que lentamente abrí la boca. —Reneben, ¿cuántos orfanatos tiene actualmente el Imperio?— —…¿Qué es eso?— Aunque esperaba esa respuesta, todavía me sentía un poco amargado. Giré las puntas de mi cabello distraídamente. —Es una entidad que se ocupa de los niños abandonados con financiación nacional—. —Si eso existe… creo que será de gran ayuda—. Sonreí ante esas palabras, sintiendo el potencial aún más vívidamente. —Reneben, a partir de ahora, planeo usar mi posición como Santa para lograr tres cosas—. —¿…?— Me miró, esperando que continuara. —Establecer un orfanato, instalar instalaciones médicas y reducir los impuestos—. —¡Pero eso-!— —Es algo que los santos anteriores no pudieron hacer… ¿estoy en lo cierto?— La cabeza de Reneben cayó solemnemente. —No estamos en guerra en este momento ni hay ninguna construcción pública nueva, pero los impuestos siguen siendo los mismos que antes. ¿No es gracioso? —... Pero los nobles—. —Si se oponen, diré que no atraparemos ningún demonio. ¿Qué pueden hacer?— Me encogí de hombros descaradamente: —Ya tuve una oportunidad. Una oportunidad para mostrarles que soy diferente de los santos anteriores—. Cuando me enfrentaron, pensaron en santos anteriores y no les importaron las amenazas que hice. Sólo pensaron: "es sólo el templo" y actuaron con arrogancia. Pero ya no más. El templo no se mueve sin mi orden. Y a través de este incidente, los nobles entenderán claramente que la persona que da las órdenes aquí es alguien que cumple lo que prometieron. —Un pequeño descenso en su lujo de probarse vestidos nuevos o comprar joyas nuevas sería suficiente para reducir los impuestos de la gente—. La razón por la que los santos anteriores no pudieron establecer orfanatos ni instalar instalaciones médicas fue simple. Simplemente no tenían ese tipo de conocimiento. Ni siquiera habrían pensado en orfanatos, y mucho menos en instalaciones médicas. El invaluable bien conocido como suministros médicos pertenecía únicamente a los aristócratas. Incluso con los médicos desinformados de las aldeas, la gente no tenía un lugar donde recibir el tratamiento adecuado. —Parece difícil, ¿verdad?— —…Sí.— —Es por eso que estoy tratando de hacerlo. No basta con actuar bien, también debemos hacer cosas buenas—. —¿Cómo… se te ocurrió esto?— —¿Hmm?— Me levanté lentamente de la alfombra, me puse los zapatos y me puse un chal al hombro. —Por lo general… incluso en el templo, todas las personas que puedes conocer son nobles. Incluso si piensas en la gente, todo se centra en los nobles—. —¡Detente!— Aplaudí fuertemente para interrumpir a Reneben: —No digas cosas tan deprimentes—. Reneben me estudió y pareció dudar por un momento, luego sacudió la cabeza. (Emilone) —Y no sé qué te hace pensar tanto, pero no te preocupes demasiado—. (Emilone) —Y no sé qué te hace pensar tanto, pero no te preocupes demasiado—. Fijé mis ojos rojos en Reneben. Después de decirle que no se preocupara, le mencioné a la Princesa que iba a ser de gran ayuda con este asunto, —Porque la Princesa Ronella nos ayudará—. —…¿Qué?— —La traeré a nuestro lado—. Por supuesto, incluso sin ella, las cosas seguirían como yo quería. Pero sabía que sería mucho más fácil con ella cerca. Sabiendo que tendría que escribirle una carta secreta a la princesa Ronella esta noche, una leve risa escapó de mis labios. *** [Traducción: Lizzielenka]