El Laberinto de la Tentación de Emilone

El Laberinto de la Tentación de Emilone Capítulo 27 *** Debajo del sol brillante, los pétalos de las flores y las hojas verdes se mecían con cada ráfaga de viento. No tuve tiempo de considerar lo hermoso que era mientras los veía cruzar el cielo ante mis ojos. El príncipe heredero me miraba con expresión perturbada pero, francamente, yo era el que se sentía estresada. Por lo menos, en este mundo donde todos tus modales y comportamiento dictan tu reputación, me niego absolutamente a que rumores de mí mismo rodando por el suelo y riendo se difundan por la boca del príncipe heredero. Empujé con fuerza al tipo grande que estaba encima de mí, pero tal vez había estado jugando demasiado porque pensó que estaba bromeando y ni siquiera se movió. —…¿Qué estás haciendo?— —... Hola, alteza—. Antes de que tuviera tiempo de cambiar su pálida expresión, miré al príncipe heredero y le di un saludo incómodo desde mi lugar en el suelo. Sinceramente, no sabía cómo responder a su pregunta, así que evadí el tema. —Ha sido un tiempo.— Explicar era un poco… ya sabes, pero cuando lo saludé apropiadamente, el príncipe puso una cara extraña y respondió de mala gana. —Saludo a Su Santidad y que la paz reine sobre todos, bajo el amor de Dios—. Me pregunté seriamente si estaba tratando de burlarse de mí al dar un saludo tan formal en un momento como este. Podría contar con una mano la cantidad de veces que escuché el saludo adecuado del príncipe heredero desde que comencé a trabajar como Santa. Para que él dijera un saludo tan grandioso… por supuesto, su expresión estaba un poco fuera de lugar, pero era extraño escuchar tal saludo cuando no era un evento oficial, así que entrecerré los ojos. Sin embargo, él estaba mirando al perro encima de mí, en lugar de a mí, y con un suspiro, extendió su mano. Su mano bruscamente extendida estaba dirigida hacia el animal que estaba encima de mí. En un abrir y cerrar de ojos, el príncipe heredero agarró al cachorro por el cuello y así, sin más, lo arrojó a un lado. Me quedé estupefacta y me levanté de un salto. —¿Qué estás haciendo?— Ante el repentino acontecimiento, me levanté y le grité al príncipe heredero. Me sorprendió tanto que me quedé sin palabras. Considerando todo, parecía como si el príncipe heredero estuviera acosando a un animal indefenso frente a mí. Mientras estaba de pie, accidentalmente perdí el equilibrio. Mi vieja herida palpitaba y se quejaba de dolor. Me curé rápido pero el dolor era igual de doloroso. Gemí mientras caía, pero cuando el príncipe heredero se acercó, lo miré con disgusto. Lo que hizo fue algo que nunca podría perdonar. Cualquiera pensaría lo mismo. Que lo arrojen sobre un suelo tan frío... Palabras duras se arremolinaron en mi boca y estallaron. —No pensé en ti como alguien que usa la violencia descuidadamente en otra vida—. Me enorgullecía de tomarme el tiempo para evaluar con calma cualquier situación en la que me encontraba. Pero cuando era una de las dos cosas que encontraba imperdonable… —Estoy muy decepcionado por tus acciones descuidadas hacia una forma de vida que no puede hablar—. Ese trato era irrespetuoso hacia los niños y los animales que no podían expresarse por sí mismos. No era algo que debería hacer alguien con una personalidad bien establecida. Me acerqué al tipo grande para inspeccionar sus heridas y alboroté su pelaje esponjoso. Luego, derramé poder divino en mi mano y lo acerqué a su cara. Lo oí respirar ligeramente. —¿Eh…?— Pensé que si un perro de mi tamaño era arrojado al suelo, definitivamente tendría una herida o lesión interna, pero sorprendentemente estaba en mejores condiciones de lo que esperaba. Además, el príncipe heredero, que estaba justo detrás de nosotros, habló con una voz tan fría que se nos puso la piel de gallina. Su voz ya era bastante baja normalmente, mientras lo escuchaba hablar en un tono aún más hundido de lo habitual, no pude evitar fruncir el ceño. —Levántate ya—. —...— Pensando que me estaba hablando, me volví hacia él, entonces sentí algo retorcerse contra mi mano que estaba enterrada en el pelaje del pecho del perro. Estaba agitado como si estuviera al borde de la muerte, así que no pude evitar sorprenderme por el movimiento repentino. —Es un delito grave entrar al templo sin permiso y engañar a la Santa—. Sin saber de qué estaba hablando el príncipe heredero, miré de un lado a otro entre el príncipe heredero y el frágil animal. Y entonces, me sorprendió un acontecimiento inesperado y no pude evitar retirar mi mano que estaba cubierta de poder divino. El viento soplaba con fuerza, lanzando mi cabello en todas direcciones. Mi cabello rosado obstruyó mi visión y parpadeé lentamente. Pronto, mi visión quedó cubierta por una luz brillante que brotaba de la enérgica bestia. Aunque en este mundo suceden magia y otras cosas absurdas, contuve la respiración, preguntándome si tal cosa era posible. —¿Qué…?— Murmuré suavemente y enderecé mi espalda doblada. Cuando la sombra frente a mí creció ante mis ojos, di un paso atrás y golpeé mi cabeza contra el pecho del príncipe heredero. No miré al príncipe con el que me topé, sino que miré lo que estaba frente a mí. —…Ha, ¿una persona?— Era una persona. La encantadora bestia con cabello color marfil no se encontraba por ningún lado, y en su lugar, había un hombre con un físico similar al del príncipe heredero. Aunque lo acabo de ver con mis propios ojos, me toqué la frente, sintiendo la inmensa necesidad de negarlo todo. * * * —...— —Por favor, perdone mi mala educación—. Mis ojos se fijaron en el hombre de cabello azul, parado a solo unos pasos de distancia. Recordando al perro con el que estaba jugando seriamente hace apenas unos segundos, presioné una mano contra mi sien. Ah... entonces, estás diciendo... El perro que pensé que estaba abandonado me siguió obedientemente, así que dejé la dignidad a un lado y jugueteé. Luego vino el príncipe y se convirtió en una situación embarazosa, y pronto, el perro que arrojó se convirtió en un per... se volvió humano. Su nariz afilada y sus ojos bien elaborados aparecieron ante mi vista. El hombre, que tenía el cabello esponjoso, bajó la mirada como si realmente lo lamentara y se inclinó para mirarme a los ojos. Poco después me saludó formalmente. —Es un honor encontrarme con la bendición de Dios. Soy Un Tereven—. Me inundó la vergüenza. Su voz era lo suficientemente hermosa como para hacer que los corazones se agitaran ante el sonido. Sin embargo, era difícil mantener mi rostro tranquilo, así que me tomó unos segundos antes de poder responderle al hombre que se presentó como "Un Tereven". —Soy Emilone, maestra del templo. Es un placer conocerle… Joven señor Tereven—. Si era Tereven, entonces era uno de los condes que siguieron al Príncipe Heredero. No usó un nombre imperial, pero se decía que era porque la condesa provenía de un pequeño país famoso por su tranquilidad, por lo que siguió su nombre. —... Dicho esto, no he oído hablar de que el condado de Tereven pueda transformarse en bestias—. Clack-. En algún momento entró un asistente y sacó tazas de té y refrigerios sencillos. Estos bocadillos estimulantes del apetito normalmente me habrían dado hambre, pero en este momento mi boca estaba seca. Nunca había oído hablar ni había visto a un humano convertirse en animal. Intenté mirar a los dos hombres con calma mientras sostenía el té con el delicado aroma. Intenté imitar a esos nobles mayores y los miré con una mirada que parecía ver a través de las personas. No fue tan difícil poner una cara tranquila, pero tampoco fue fácil mantenerla. La taza de té fría tocó mis labios y pronto, el té caliente fluyó hacia mi boca. Mientras yo era el único que bebía té en esta atmósfera fría que preparé con fuerza, El señor Tereven habló inesperadamente como si la atmósfera no fuera nada. Casi dejo caer mi taza de té ante sus palabras, que fueron tan informales que podrían considerarse groseras. —La imagen de la Señorita Santa es muy diferente de lo que imaginaba. Es como mirar a una hermosa bailarina—. ¿Esas bailarinas que actúan frente a los nobles…? Casi me burlé por un momento. Fue claramente un comentario burlón. Su belleza era evidente, pero me comparaban, una santa, con meros artistas del placer. —Joven señor, ¿te refieres a mí?— Apreté mi bata mientras mi mano estaba en mi regazo. Su pelo azul no se veía tan diferente a cuando era un perro. —Si prefieres mi pequeña forma, puedo quedarme en ese estado. Su Santidad tiene una sonrisa tan hermosa, pero es una lástima que tenga esa cara delante de la “gente”. Esa belleza no es peor que la princesa Nestro—. En un tono que parecía sarcástico, el hombre dio un mordisco a un bocadillo y lo partió por la mitad. Me estaba mirando con una ligera sonrisa en su rostro. ¿Era esto algún tipo de provocación para descubrir algo sobre mí…? ¿O este joven señor ignorante simplemente estaba jugando conmigo? Rápidamente llegué a una conclusión. Podía sentirlo estudiándome de cerca a través de sus ojos traviesos. Sintiendo esa mirada espeluznante, me moví para abrir la boca. En ese momento, el príncipe intervino como si intentara mediar entre nosotros. —Pido disculpas por no haber podido decírselo a Su Santidad con antelación. Un Tereven es una mitad bestia, por lo que puede adoptar una forma no humana—. —...— Me volví hacia el Príncipe Heredero ante esta noticia que escuchaba por primera vez. He oído hablar de medias bestias. Se decía que una media bestia era hija de un humano y un hombre bestia en simbiosis con los elfos. Sentí que mi cabeza se estaba aclarando, dejé a un lado el comentario burlón y me quedé mirando al hombre. Si era mitad bestia, la mitad de él tenía la sangre de un hombre bestia. —Es un secreto en la alta sociedad, pero si es usted, puedo confiar en que lo sabrás—. El joven señor Tereven dio una mirada significativa a las peculiares palabras del Príncipe Heredero. Aparté la mirada de él. —…Es eso así. Si bien entiendo por qué el joven Señor Tereven puede transformarse en una bestia, todavía tengo que escuchar el motivo de su inesperada visita al templo. ¿Qué asunto tiene?— A propósito no mencioné la mala educación anterior por parte del joven señor Tereven. Como era de esperar, se lamió los labios como si estuviera un poco decepcionado. Al ver eso, le di una mirada de reojo. No tenía idea de lo que estaba pensando, pero después de comerse las galletas, levantó la taza de té y se sirvió el té en la boca. —Su Alteza sólo vino a buscarme. mí…— El joven Lord Tereven miró al príncipe heredero. El príncipe heredero dejó escapar un suspiro. Los dos sentían que se conocían bien. Pude ver el vínculo entre los dos en esa mirada trivial. Por supuesto, así era como se veía por fuera. Había una agudeza desconocida mordiendo debajo de ellos dos. *** [Traducción: Lizzielenka]