El Laberinto de la Tentación de Emilone

El Laberinto de la Tentación de Emilone Capítulo 28 *** —Estoy aquí para ver a Su Santidad. Pido disculpas porque nuestro primer encuentro ocurrió mientras yo estaba en forma de bestia, pero me alegro de haber visto un lado inesperado de la Santa—. Sus palabras extrañamente me irritaron los nervios y parpadeé lentamente. Parecía estar intentando calmar la situación, pero le señalé un hecho que no se molestó en mencionar. —Joven señor Tereven, en toda la etiqueta que he aprendido, nunca he oído hablar de visitar a la otra parte sin previo aviso. ¿Me he equivoco?— —Yo tengo la culpa y si quieres castigarme, lo entiendo—. Me sorprendió un poco esa afirmación. Dejé suavemente la taza de té y reflexioné sobre lo que acababa de decir. Afirmaba que si era castigado, lo aceptaría obedientemente. —Debe ser fácil de decir.— Su mirada era confiada y parecía decir que estaba seguro de que no haría nada precipitado por algo como esto. Por supuesto, sus palabras podrían deberse a que me consideraba una santa benevolente. Pero sentí como si estuviera viendo a través de mí. La tensión inundó todo mi cuerpo. Mientras intentaba elegir mi respuesta, el joven señorTereven sonrió, como si me dijera que no pensara más. —No fue intencional. Inmediatamente después de llegar al templo, un niño pequeño me arrastró y lo seguí, sólo para encontrar a Su Santidad allí. Parecías tenerme cariño, así que la pasamos muy bien juntos—. Parecía estar diciendo: "¿No te gusto?". No estaba exactamente equivocado. Amaba a los animales y a los niños, así que me gustó el inocente cachorro que trajo Chen. —Por favor, perdone mi mala educación—. Al mismo tiempo, frunció los labios como alguien que intenta descubrir qué decir en una disculpa formal. Recogí la taza de té. Después de calentarme el estómago con té caliente, dejé en claro que no lo dejaría pasar en otro momento. —Esta será la última vez. Por favor, asegúrese de que esto no vuelva a suceder—. No fue sólo su entrada al templo; Cuando también pensé en la vergüenza frente al príncipe heredero… esperaba que esto nunca volviera a suceder. Ninguno de los dos parecía tener nada más que decir. Pasó un extraño silencio y luego el Príncipe Heredero se levantó lentamente de su asiento. —Muy bien, vámonos—. Ante eso, el joven señor Tereven también se puso de pie. —Me disculparé entonces. Espero que nos crucemos otro día—. Y entonces, los dos se levantaron de sus asientos, dejándome preguntándome por qué vinieron en primer lugar. El príncipe heredero se dio la vuelta y comenzó a alejarse, seguido por el joven señor Tereven, quien entrecerró los ojos y sonrió. A diferencia del Príncipe Heredero que ya me había dado la espalda, se inclinó, me miró a los ojos y me susurró al oído. —Y quería decirte esto—. —... ¿Hm?— —También me gustó la Santa que estaba debajo de mí—. Al instante, la atmósfera cambió. Borré cualquier emoción de mi rostro ya endurecido y lo miré con ojos muertos. Si no fuera por el hecho de que podía verlo mirándome a la cara como si estuviera esperando mi reacción, le habría dado una respuesta equivalente de inmediato. El joven señor Tereven miró mi rostro que se había hundido con frialdad y parpadeó como si estuviera satisfecho. —Nos vemos la próxima vez—. La próxima vez… esas palabras no sonaron nada agradables. Aunque acabo de escuchar algo insultante, sabía que no tenía ese sentido, así que me quedé en silencio. Si hubiera cruzado siquiera ligeramente la línea aquí, no lo habría retenido. Por supuesto, no iba a dejarlo pasar. —La próxima vez que te vea, espero que estés preparado porque podría distorsionar ese hermoso rostro tuyo—. Di un paso adelante hacia el joven señor Tereven, que me estaba mirando a los ojos. Luego hablé provocativamente, estando tan cerca que nuestras respiraciones casi se tocaban. Sus ojos se abrieron con sorpresa ante mis palabras. Pero solo duró un momento antes de que su expresión cambiara como si estuviera contemplando algo, luego se despidió definitivamente. —Me iré ahora—. * * * Un ruido fuerte y bullicioso taladró mis oídos. Voces aparentemente llenas de alegría y emoción. Inesperadamente, el tiempo pasó rápido y se acercaba el día del festival de la diosa. Hoy era ese mismo día. Mientras estaba sentada en la silla con mi cuerpo ligeramente palpitante, me preguntaba si debía cruzar esa puerta o no. Esto fue porque… —¡Santa! ¡Por favor sal! —¡El Festival de la Diosa no viene todos los días, por favor! ¡Santa!— Tenga la seguridad de que esta fue la primera vez que les tuve tanto miedo a los sacerdotes. Al mismo tiempo, nunca antes los había visto suplicar así. Pensé en los sacerdotes que no planeaban salir de mi puerta a pesar de que sus gargantas se estaban poniendo roncas y, finalmente, ondeé la bandera blanca de rendición. No pude evitarlo; Sentí que perderían la voz si me demoraba más. Además, siempre estaban perdiendo conmigo con otras cosas, así que hoy… no tuve más remedio que perder. Caminé hacia la puerta con el paso más firme posible y cuando la abrí, me encontré con un vestido blanco inmaculado tan ondeante que me lastimó los ojos. Mis pestañas temblaron sin darme cuenta. * * * Dios fue justo con todos. Lo sabía mejor que nadie. Porque lo sabía, fui yo quien sufrió. Yo era el agente de Dios y la bendición de Dios, y como Dios era justo con todos, yo también tenía que serlo. El Festival de la Diosa se llevaba a cabo durante una semana cada cinco años, y durante ese tiempo, incluso las naciones en guerra tenían que hacer un alto el fuego y mantener la paz. En tal día, fui tratado como la encarnación de Dios, en lugar de una santa “humana”. Y había oído que no sólo el emperador, sino también personas de alto rango de todo el mundo debían arrodillarse a mis pies y presentar sus respetos. El vestido se arrastraba por el suelo con cada paso que daba y cepillé la falda con molestia. Hoy, el palacio imperial más vistoso del mundo abrió sus puertas de par en par y dio la bienvenida a la gente, y las calles se llenaron de una serie de festivales. Incluso los pobres tenían abundancia. También fue el único día en el que todos los países del mundo ayudaron a los pobres. Aunque era temprano en la mañana, pude ver a la gente reunida frente al templo, gravitando hacia el carruaje. La idea de ir al castillo imperial en un carruaje sin techo me provocaba dolor de cabeza. El carruaje era tan ancho que quedaría mucho espacio incluso después de que me sentara. No quería seguir adelante, pero no tenía otra opción debido a este vestido que pesaba sobre mi cuerpo. —Reneben, ven aquí…— Era obvio que una corta caminata por este camino de tierra ensuciaría rápidamente mi vestido blanco. Después de vivir tanto tiempo, pude usar un vestido tan llamativo y era increíblemente incómodo. —¿Usted llamó?— —Mhm, ven por aquí un segundo—. Afortunadamente, después de mi rotundo rechazo, los accesorios que iban a estar en mi cabeza y cuello se redujeron al mínimo. Los mechones de mi cabello estaban tejidos con joyas blancas similares a cuentas de vidrio y brillaban a la luz. Mi cuello estaba adornado con un collar verde y un pequeño arete colgaba de mi oreja. No era llamativo, pero era bastante hermoso. —Camina a mi lado—. —Recibo tu pedido—. No quería estropear el Festival de la Diosa, que se celebraba sólo una vez cada cinco años, así que sonreí todo lo que pude mientras subía al carruaje. Le pedí a Reneben que me ayudara a subir al carruaje, que estaba decorado con hermosas flores perfumadas. Con la mano de Reneben como apoyo, me subí al carruaje. Sólo después de sentarme en el suave cojín pude soltar un suspiro de alivio. Podía ver a la gente común a través de las cortinas que actuaban como sombra para la luz del sol. Puede que sea extraño viniendo de mí, no fue extraño ver a la gente salir en masa para ver a la Santa, el objetivo de atención, el poder más alto en el templo y un símbolo de paz. —Todos parecen felices—. Honestamente, rara vez salía del templo, hasta el punto de que incluso a los nobles les costaba ver mi cara. Dado que ese era el caso, tal evento obviamente sería un gran atractivo para la gente. Las calles lucían hermosas. La fiesta en honor de Dios rebosaba vida y belleza, y todos parecían felices. Los paladines se pararon frente al carruaje en el que estaba sentada, mientras los sirvientes, los escoltas del castillo imperial y los caballeros enviados por varios nobles me seguían. De una forma u otra terminamos pareciendo una procesión, pero no estuvo tan mal. —Es agradable ver a la gente divertirse—. Al ver la emoción en sus caras, no me sentí tan preocupado por el evento. Aunque mi vestido era blanco, estaba decorado con una extensión uniforme de tela fina y bordes dorados, características clásicas del templo. —Reneben, acércate un poco más—. Dirigí a Reneben, que iba un poco más adelante de mi carruaje a caballo. Reneben rápidamente se acercó y montó a mi lado. Justo cuando estaba haciendo esos pequeños movimientos, las voces de varias personas llegaron a mis oídos. No tenía energía para hacer nada debido a la ropa pesada que cubría mi cuerpo, pero cuando vi a un niño hacer contacto visual conmigo a través de las cortinas y gritar emocionado, no pude evitar reírme. Últimamente, seguían sucediendo cosas molestas una tras otra, pero al menos con este festival tuve la oportunidad de reírme, así que no fue tan malo. Con ese pensamiento en mente, levanté las cortinas con el dorso de mi mano. El templo estaba lleno únicamente de caballos blancos, y Reneben, que montaba el caballo mejor cuidado, abrió mucho los ojos cuando aparté el velo. No fue sólo Reneben. La gente también se sorprendió al verme expuesta. —Señorita Emilone.— —Está bien, Reneben—. La voz de Reneben era preocupada y hablé en voz baja para tranquilizarlo. Los aristócratas se cubrían la cara durante tales procesiones y no veían a la gente. Significaba que no mostrarían su rostro tan noble a los plebeyos. Quién sabía lo geniales que pensaban que eran, pero personalmente, a mí no me parecían tan geniales. —Hoy es un día para mí, ¿no?— —...— —Entonces haré lo que quiera—. Reneben tenía todos los motivos para sorprenderse por mis acciones. —Entonces, Reneben, ¿estarás de acuerdo con todo lo que quiero hacer hoy?— Levanté la cabeza y sonreí. Normalmente, cuando había una procesión como esta, la gente común se arrodillaba y no levantaba la cabeza hasta que pasaba la procesión. Sin embargo, el día antes del Festival de la Diosa, envié un mensaje de que no debían arrodillarse incluso cuando vieran mi procesión. Gracias a eso, pude ver las caras de todos. *** [Traducción: Lizzielenka]