
El Laberinto de la Tentación de Emilone
Capítulo 3
El Laberinto de la Tentación de Emilone Capítulo 3 *** Me pareció un momento breve, pero cuando me levanté y miré el reloj, ya era de noche. Esto sucedió siempre pero todavía no estaba acostumbrada. El tiempo que pasé escuchando el oráculo solo me parecieron unos minutos, pero en realidad habían pasado varias horas. Intenté dejar de lado mi falta de voluntad para levantarme de la cama y sentarme, pero mi cuerpo se sentía flácido. Mis extremidades se sentían tan pesadas como algodón mojado y no mostraban ningún deseo de estar de pie. —¿Debería irme a dormir…— Pero los demonios, en cambio. ¿Qué debo hacer con este conocimiento? Aunque brevemente, reflexioné seriamente sobre ello. Dios siempre me lanzó un oráculo sin ofrecerme una solución, así que lo único que recibí fue dolor de cabeza. En cualquier caso, todo lo relacionado con los demonios dependía del templo. Pensé en informar al palacio imperial pero decidí no hacerlo. El palacio imperial era una guarida de nobles, e incluso si se lo dijera, solo crearía un montón de víctimas inocentes. Francamente, lo sabía muy bien porque ya lo experimenté poco después de convertirme en Santa. —Yo también estoy deseando que llegue la competición de caza...— Hay un dicho: —si no puedes evitarlo, simplemente disfrútalo—. Como no podía evitarlo, quería hacerlo de una manera que pudiera disfrutarlo. Ahora que lo pienso, tenía sentido que el Príncipe Heredero o Reneben se sorprendieran por mi proactividad. Muchas veces he oído que soy bastante inflexible para mi edad. Dejé de prestarles atención y de repente comencé a responder, por lo que sospecharon razonablemente. —¿Debería haberlo tomado con calma?— Pero no quería perder la oportunidad de ver cómo se desarrollaba la historia de los personajes principales ante mis ojos. Y definitivamente tomaría un tiempo si me tomara el tiempo para acercarme a estos hombres. Antes, cuando estaba con Reneben, recordé que él era uno de los peces lamentables en la pesquería de la princesa y sin darme cuenta, se filtró un poco de simpatía e incluso le di unas palmaditas en el hombro. Me di la vuelta en la cama. Esta cama era tan espaciosa que no tenía que preocuparme por caerme sin importar cuántas veces rodara y se sentía bien. Estaba presionando mis manos en la suave cama y mirando el reloj cuando escuché un golpe. —Señorita Emilone, soy Reneben. Estoy en casa.— Pensé que era un sirviente pero aparentemente no. Reneben había vuelto. Ya era hora de cenar así que sabía por qué me estaba buscando. No queriendo sorprenderlo, me bajé el vestido blanco que me había llegado hasta la cintura y en lugar de responder, caminé hacia la puerta y la abrí. Mencioné cenar juntos antes porque quería preguntar disimuladamente por qué la princesa lo llamó. Cuando salí vestida cómodamente, Reneben me miró sorprendido. “Bueno, un vestido como este probablemente sea demasiado informal en este mundo”. Dicen que cuando estés en Roma haz lo que hacen los romanos, pero yo no vine a Roma porque quisiera ni quisiera seguirlos, sino que fue un poco molesto tener que adaptarme a sus estilos de vida. Mientras ocultaba cómo me sentía, le dije a Reneben que esperara un rato. Metí mi vestido con el traje que me quité antes, luego rápidamente me puse mi túnica de sacerdote. Cada vez que me ponía esta bata y me quedaba como si estuviera hecha para mí, una vez más me daba cuenta de que era una Santa. Mi túnica de sacerdote era una de las pocas prendas que podía usar sola. Ordené mi ropa y me peiné el cabello que previamente estaba atado. Cuando salí de la habitación, Reneben estaba allí parado en la misma posición, esperándome. Caminé junto con Reneben, dando pasos fuertes y decididos. No me gustaban mucho los silencios incómodos, pero no eramos lo suficientemente cercanos como para decir tonterías mientras caminábamos. Cuando llegamos a la mesa, me senté a comer y Reneben se sentó frente a mí. Siguió mirándome como si quisiera decir algo, así que levanté un poco la cabeza. —Reneben—. —Estoy aquí.— —¿Está pasando algo?— Pregunté en mi tono habitual, como si no supiera nada: —Pregunto porque me preguntaba por qué saliste hoy—. Su expresión se puso rígida por un momento y el uso de su tenedor disminuyó. Luego abrió la boca como si nada: —La princesa me invitó, quiero decir, al Señor Sabio y a mí a participar en la competencia de caza—. —Oh, pensé que era algo grande porque parecía urgente. Me alegro de que no fuera así—. Cuando le pedí claramente que me contara más sobre lo sucedido, su tez cambió para peor. Probablemente no podía imaginar que la princesa estuviera jugando con él. Porque para la gente, la princesa era una persona inocente encantadora, alegre e inmaculada. Incluso yo pensé en ella así hasta esta misma mañana. Mentiría si dijera que nunca tuve ganas de ser protagonista después de viajar por dimensiones, pero desistí después de ver a la princesa. No podía ganar contra la definición misma de belleza. Pero quién hubiera pensado que todo era actuación. Nunca podría olvidar la expresión de la princesa mientras inclinaba la cabeza y fruncía los labios en señal de burla. —La princesa nunca me llamó primero, así que debo haberme puesto nervioso sin darme cuenta—. ¿Qué hago con este lamentable pez? Si pudiera, quería atraparlo, pero no estoy realmente interesada en los peces de otras personas, así que en este momento casi me sentí como una hermana mayor mirando a su hermano pequeño. Mientras ofrecía mis condolencias en mi corazón, traté de adivinar cuál de los hombres ganaría la mano de la princesa al final. * * * Habían pasado unos días desde que me enteré de la naturaleza de la princesa y la competencia de caza se acercaba. En ese momento, un sirviente llamó a mi puerta para informarme que tenía una visita repentina. Al escuchar eso, dejé a un lado las pilas de documentos y me masajeé las sienes. Me preguntaba cómo lidiar con este invitado no invitado, pero una vez que supe que era la princesa, mis ojos se abrieron como platos. Mi tez hundida se recuperó instantáneamente. Estaba empezando a aburrirme y la princesa, que era mi fuente de entretenimiento estos días, estaba aquí. Tenía todos los motivos para darle la bienvenida. Le pedí al sirviente que la acompañara al salón y luego esperé a que llegara el invitado. Miré a Reneben, que me había estado ayudando con el trabajo, y su rostro estaba sonrojado mientras permanecía inquieto. No pude evitar preguntarme si la princesa era tan buena. Lo llamé mientras estaba hipnotizado y le dije que preparara el té. Reneben finalmente recobró el sentido, se aclaró la garganta sin motivo alguno y trató de apartar la mirada de la puerta. Justo a tiempo, la puerta se abrió y una mujer tan elegante como una alondra entró en la habitación. La mera apariencia de la princesa pareció iluminar su entorno mientras recatadamente colocaba sus manos frente a ella y se inclinaba a modo de saludo. —Saludo la bendición de Dios—. —Ha sido un largo tiempo. ¿Cómo ha estado?— La princesa, es decir, Ronella, me miró y me dio una suave sonrisa. Su sonrisa era tan pura que era difícil de imitar. Sus ojos se curvaron en una leve sonrisa, pero no parecía frívola ni excesiva. Era el tipo de sonrisa que derretiría el corazón de una persona. Incluso sin aplicar nada sobre su piel blanca pálida, sus labios rojos y gruesos mostraban su encanto. Se rumoreaba que si miraras esas pupilas verdes que desaparecían brevemente con cada parpadeo, ahuecadas por ese cabello negro ondulado, te enamorarías. Pero parece que cada movimiento suyo fue hecho para cautivar a la gente. No parecía que eso fuera a cambiar pronto. Ronella se sentó frente a mí. Luego empujé el té que le dije a Reneben que preparara frente a ella. —Me sorprende que hayas venido a visitarme sin previo aviso—. Aun así, tenía que trazar una línea entre los negocios y el placer, así que miré hacia abajo, tomé una taza de té y mencioné su error. Ronella respondió rápidamente como si estuviera esperando eso: —Vine a ofrecer oraciones y luego recordé que necesitaba hablar contigo, Santa. Lamento mucho no haberte avisado de antemano... Me doy cuenta de que es posible que hayas estado ocupada; Espero no estar causando ningún problema…— No me sorprendió el tono minimizador de Ronella y respondí: —¿Es un asunto privado? Si es así, haré que el señor Reneben se vaya primero…— —¡No!— -exclamó Ronella-. Su expresión brillante se oscureció ligeramente y sacudió suavemente la cabeza. Luego, muy pronto, ella agarró su falda vacilante y me miró con esos ojos grandes. Sabiendo que todo esto era un acto, me moría por saber qué estaba planeando. —Um… es difícil para mí explicarlo pero… me siento a gusto cuando el Señor Reneben está a mi lado, así que por favor déjelo quedarse—. Había lágrimas acumuladas en las esquinas de sus ojos. Reneben se sorprendió y rápidamente le tendió su pañuelo. —Gracias. Ha sido tan aterrador últimamente que mis lágrimas siguen cayendo así…— Mientras parpadeaba, el agua cayó de sus pestañas. Aunque yo también era mujer, mi corazón se aceleró. Tuve que admitirlo. Esta mujer era terriblemente hermosa. Nadie en este Imperio podía igualar su belleza, hasta el punto de que era normal que incluso los individuos más celosos y arrogantes se acurrucaran y se escondieran frente a la princesa. —Ir lentamente. Princesa, tienes que decirme qué pasó, de lo contrario no lo entenderé—. Actuando preocupado, Reneben tomó la mano de la princesa y la miró con ojos afectuosos. Ante eso, Ronella respiró hondo, hipó y las palabras brotaron de su boca. Definitivamente iría a lugares en casa incluso si fuera al extranjero. Su actuación fue tan perfecta que de repente me pregunté si la princesa tendría una gemela. —Alguien empezó a amenazarme no hace mucho—, afirmó Ronella. Ante esas palabras, Reneben apretó los puños. Sus muñecas eran delgadas y tan esbelto que alguien podría confundirlo con una mujer a primera vista. Aunque las venas de sus brazos estaban hinchadas, su rostro estaba extremadamente tranquilo. Al no quedarme atrás en mi actuación, actué en shock. Mis ojos se abrieron y hablé con voz temblorosa. —¿Qué?¿… le has dicho al Duque? ¿Quién se atreve a hacerle algo así a la princesa del Imperio?— Mientras fingía enojo y alzaba la voz hacia el final, Ronella estalló en sollozos tristes. —Sigo sintiendo que alguien me está siguiendo... Fui a la fiesta del té de la señorita Sironde hace unos días y mis caballeros escoltas fueron encontrados muertos...— Los sollozos continuaron durante mucho tiempo. En resumen, alguien parecía estar siguiendo a Ronella. *** [Traducción: Lizzielenka]