El Laberinto de la Tentación de Emilone

El Laberinto de la Tentación de Emilone Capítulo 30 *** El templo siempre permaneció en silencio, por lo que quedó devaluado y fue fácil de ignorar para muchos. Se podría decir que el puesto de emperador tiene poder. El valor de ese puesto probablemente era insondable. Sin embargo, incluso un emperador podría ser ignorado o utilizado dependiendo de las circunstancias que lo rodearan. Esa era la esencia del poder. Emocionante, peligroso y dulce. Los nobles encogidos de miedo ante mí parecían patéticos, y los miré sin quitar la sonrisa falsa de mi rostro. Una gran mayoría de los aristócratas del Imperio habían presenciado personalmente lo que sucedió en el templo el otro día. Una situación en la que no podías respirar sin sentir miedo. La visión de un noble desapareciendo en el aire debe haber quedado grabada en sus mentes, para nunca ser olvidada, junto con el hecho de que los monstruos que atacaban el templo desaparecieron en un instante. Francamente, a pesar del miedo, algunas de las miradas dirigidas a mí estaban llenas de respeto y admiración, lo cual era agradable a su manera. —Parece que ya nadie nos menosprecia, aparte de la familia Imperial—. —Sí, porque ya no es lo mismo. Y el emperador también parece estar tomando medidas para mantener el templo bajo control. No seremos ignorados como antes—. Me senté en el asiento que normalmente estaba reservado para el emperador mientras Jessie y Reneben estaban detrás de mí. Ante mi suave expresión, Reneben se encogió de hombros y respondió con el rostro sonrojado. Parece que Reneben también vio una mejora en el tratamiento después de que el templo comenzó a mostrar su fortaleza. Y debe estar dándose cuenta de cuánto se había rebajado todo este tiempo. —El templo tiene poder absoluto. Mientras Dios esté detrás de nosotros, quiero decir—. —Señorita Emilone.— —Teniendo en cuenta nuestra posición, era extraño verlos atacarnos. Como dicen, un cachorro recién nacido no conoce el miedo—. Reneben inclinó la cabeza ante el proverbio que no había escuchado antes, pero no me molesté en intentar explicarlo. La acción fue linda, así que le acaricié la cabeza como a un animal pequeño y Jessie metió la cabeza por un lado. Jessie era del mismo tamaño que yo, así que lo entendí, pero Reneben era al menos una mano más alto, pero actuaba como un niño. Aunque lo encontré adorable de todos modos. —¿Alguien más nos atacará?— —Lo dudo... a menos que sea la familia Imperial—. Deliberadamente enfaticé la palabra imperial y cerré los ojos suavemente. Los nobles que presenciaron personalmente el poder divino, el poder de destruir sin siquiera previo aviso, sabían que debían respetarme por sí solos, pero no a los miembros de la familia imperial. Sólo aquellos que heredaron la sangre imperial podían convertirse en gobernantes del imperio, y eso nunca había cambiado desde la fundación del imperio, como una regla no escrita. Para ellos, ni siquiera un Santo podría tratarlos descuidadamente ya que eran los amos y la autoridad de este país. La sonrisa nunca abandonó mi rostro mientras pensaba aprovechar esta ocasión para jugar adecuadamente con el príncipe heredero. Fue sólo cuando Reneben sacudió la cabeza y me quitó el cabello de las manos que finalmente solté su cabello blanco. —Oh... ahora que lo pienso, ¿dónde está la princesa Nestro?— Alguien como ella no se perdería esta fiesta por nadie en el mundo. El salón era tan vasto que mis ojos apenas podían contener toda la habitación. Escaneé tranquilamente a los nobles que llenaban el salón e incliné la cabeza. La princesa, que debería haber sido el centro de la habitación, no estaba por ningún lado. Fue extraño. Parpadeé y expresé mis dudas, a lo que Reneben respondió en tono tranquilo. —Vi su cara antes, pero no sé dónde está ahora—. —¿…?— —Si estás buscando a la princesa, ¿debería ir a buscarla?— —...— —Reneben.— —Sí, Santa—. clac Dejé mi copa de vino antes de que llegara a mi boca y fruncí el ceño. Los que estaban en el piso inferior mirándome pero fingiendo no hacerlo, comenzaron a estudiarme con la respiración contenida, pero eso no era importante en este momento. —¿No quieres ir con la Princesa Nestro?— —¿Eh?— Reneben quedó desconcertado por mi pregunta y abrió la boca sin comprender y luego sacudió la cabeza. Pronto, su expresión parecía mortificada, como si preguntara por qué dije eso. —No.— Reneben frunció el ceño, como si estuviera confundido. Luego habló en un tono descontento que parecía preguntarme si dudaba de su lealtad. —¿Por qué crees que quiero ir con la princesa Nestro?— —Bueno eso…— De todos modos, nadie nos escuchaba. Después de todo, la plataforma estaba situada muy alta. En ese momento, Jessie lo soltó. —¿Porque El señor Reneben no siente nada por la princesa Nestro?— —¡…!— —Jessie Portra—. —Ah, ¿se supone que es secreto?— Cuando la llamé por su nombre, Jessie se puso nerviosa y agitó las manos. La boca de Reneben se abrió tanto que podría entrar una mosca, luego se cubrió la cara con la manga de su túnica de sacerdote, ocultando su rostro enrojecido. Entonces sus ojos se posaron en mí, pidiendo ayuda. —Joven señorita Portra, por favor absténgase de hacer tales comentarios—. Intervine. —Yo, lo siento—. —Eso es simplemente cosa del pasado. No deseo estar obligado por eso—. Reneben respondió y al escuchar esa inesperada respuesta, agarré el brazo de Reneben, lo miré directamente a los ojos y le pregunté. —¿No estás enamorado de la princesa?— —¿Por qué Su Santidad también actúa así…?— Reneben medio lloró y me miró con lástima. Por supuesto, ignoré sus lamentables súplicas, pero no pude evitar hacer una mueca de asombro. Por lo menos, durante el medio año desde que vine a este mundo… El amor que Reneben mostraba por la princesa Nestro no parecía tan menor como para desaparecer tan fácil y casualmente sin previo aviso. Mis ojos se abrieron y me devané los sesos ante esta situación absurda. Sabía mejor que nadie que entre quienes se enamoraban de Ronella, sus sentimientos nunca eran un fluir momentáneo como agua derramada. Después de todo, yo los observaba y observaba más de cerca. Es por eso que este desarrollo de Reneben respondiendo como si no sintiera nada, se sintió ilógico. A los ojos de los demás, esas cosas se considerarían triviales, así que sabía que no estaba bien actuar en serio al respecto. Una parte de mí dejó escapar un suspiro de inquietud. Justo cuando estaba a punto de darle una ligera palmadita para demostrarle que entendía, un dulce aroma desconocido flotó en mi nariz. —¡…!— Rápidamente giré la cabeza en dirección al olor fuerte y embriagador. Era un olor muy dulce y peligroso. Del tipo que parecía casi listo para… conquistar. —¿Qué ocurre?— —…No, es nada.— Tragué el peligroso olor que parecía diseñado deliberadamente para hipnotizarme. Una sensación indescriptible de inquietud se apoderó de mí. Ya había experimentado este dulce aroma varias veces. “¿Qué es... qué podría ser...?” Sentí que era la única que podía oler este aroma. Al verlos a ambos actuar como si nada estuviera pasando, exhalé suavemente. Sentí sed. —Señorita Emilone, el marqués Nevraden quiere presentar sus respetos—. —Detente. Déjame descansar un poco—. —Sí, Santa—. Me froté las sienes y me hundí más en la silla. El olor nunca desapareció, casi como si me estuviera persiguiendo. Después de la tercera y cuarta vez, exhalé lentamente ante el olor que se clavaba en mis pulmones, bajé los ojos y miré lentamente alrededor del pasillo. Tuvieron bastantes agallas para hacer obvio que me estaban mirando. En el momento en que mis ojos se posaron en el pasillo, el aroma cambió de dulce a un fuerte aroma natural, en otras palabras, una rosa. Inconscientemente me puse de pie, me alejé de Jessie y Reneben y rápidamente miré debajo de la plataforma. Mi mirada se dirigió a un rincón que no era muy visible porque estaba oculto por una cortina. Por lo tanto, nadie se había dado cuenta. Que dentro de la cortina, un hombre de mediana edad, de cabello gris, estaba desnudando a un hombre de cabello castaño. El hombre de cabello castaño intentó sacudirse el brazo en un intento de escapar pero el hombre de mediana edad lo abofeteó. Ante esta escena del hombre de cabello castaño oscuro siendo acosado, un suspiro exasperado salió de mi boca. Nunca pensé que vería un comportamiento tan vergonzoso en un día como este. Un verdadero bastardo loco. En un momento en el que incluso el emperador se arrodillaba para presentar sus respetos, nunca pensé que habría un loco así en este día sagrado donde una sola palabra mía podría sacudir a este país. El olor que me había estado siguiendo como loco desapareció por completo cuando los encontré. Ante esta inexplicable situación, al principio me quedé en silencio. Jessie y Reneben se volvieron en la dirección de mi mirada. Sus ojos se posaron en el mismo lugar que los míos. Ambos observaron la escena y el disgusto en sus caras era el mismo que el mío. —Aunque es un día precioso, siempre hay personas como esa que pierden la cabeza—. Inmediatamente después de que Reneben habló, Jessie lo examinó minuciosamente y me dio una breve explicación como si estuviera mostrando su excelente memoria. —A juzgar por su edad y el sello de la familia de las arañas negras en su brazo, esa cosa es el Marqués Chevolhi. Es un noble del imperio. Sé que últimamente ha ganado mucha riqueza a través del comercio de intermediarios y posee suficiente poder para tener constantes reuniones privadas con el emperador—. El interesado era incluso un noble del Imperio. En otros días, podría ser normal que un marqués de alto rango acosara a un hombre desconocido, pero hoy era absolutamente inaceptable. No, incluso en cualquier otro momento, esto era inaceptable. La audacia de realizar un acto tan “bueno” delante de mí. El hombre ni siquiera parecía consciente de sus acciones. —Es famoso por ser promiscuo. El otro hombre parece ser de bajo estatus; no deberíamos dejarlos así…— Reneben expresó su enojo a los caballeros imperiales. Sólo entonces los caballeros se dieron cuenta de la situación detrás de la cortina y se pusieron rígidos. Quedaron sorprendidos por la mirada de Reneben y se alejaron rápidamente. (Emilone) —La víctima también parece ser un noble. ¿Qué pasa si empiezan a difundirse rumores equivocados en los círculos sociales? Muchos nobles nos estaban observando después de mis acciones repentinas, pero no parecían entender lo que estaba pasando excepto los caballeros a quienes Reneben les hizo una señal. Al ver eso, de repente comencé a preocuparme por la víctima. Reneben sacudió suavemente la cabeza y explicó que no había necesidad de preocuparme. *** [Traducción: Lizzielenka]