El Laberinto de la Tentación de Emilone

El Laberinto de la Tentación de Emilone Capítulo 31 *** —Los nobles no se molestan en reflexionar sobre sus acciones cuando sus actos sucios salen a la luz, sino que destrozan a sus oponentes—, dijo Reneben con un toque de ira. —Pero en un caso como este, todas las flechas apuntarán al perpetrador, no a la víctima—. Después de que Reneben habló, se dirigió hacia la cortina sin demora. —…Mmm.— —No sucede a menudo, pero sucede a veces. Cuando termina en un "intento", la víctima sale ilesa. Aunque, cuando no es sólo un "intento", se convierte en un problema bastante importante—. Cuando Reneben entró tras la cortina, dejó de hablar y bajó el cuerpo. —Aquí.— Después de confirmar que los habían perseguido adentro, cerró la cortina. Las cortinas de la puerta de la terraza estaban cerradas, envolviendo el interior en completa oscuridad. —¡Ey! Qué es esto-— —Señor Caballero, ¿puede cerrarle la boca al Marqués?— —¿¿Santa?? ¡Sí! Sí, claro.— El marqués pareció recuperar el control un momento después y se puso de pie. Le entregué al marqués, que había estropeado mi humor, al caballero. Pasé junto al caballero que sostenía al marqués y abrí la ventana de par en par. El marqués miró ferozmente al caballero que obedientemente seguía la orden de la Santa y lo separaba del hombre de cabello castaño. Fruncí ligeramente el ceño ante la luz que entraba por la ventana de la terraza, luego me giré para mirar al hombre de cabello castaño. El rostro del hombre revelado bajo la luz era tan hermoso que impresionaba. No sólo su piel era clara y blanca, su rostro que se asomaba a través de su cabello castaño, que era algo largo para un hombre, también era delicado. Cuando sus ojos profundos y dulces se posaron en mí, mi corazón dio un vuelco brevemente. Realmente nunca había visto un hombre tan hermoso en mi vida. Antes de esto, podría jurar que no había nadie más hermoso que los hermanos Ducales Nestro pero… El Marqués ya parecía borracho y fuera de sí. Usando mi orden como excusa, los caballeros sometieron fácilmente al "Marqués" del Imperio, le cerraron la boca con fuerza, lo hicieron arrodillarse y lo ataron a la ventana. —...Señorita... Santa.— Y el hombre de cabello castaño, que me miró, tenía una voz excepcionalmente agradable. Mientras me preguntaba cómo podía existir alguien tan extraordinario, el caballero que había estado conteniendo al Marqués de repente vio el rostro del hombre y jadeó. —¡S…Su Alteza!— Estaba extendiendo la mano para ayudar al hombre a levantarse, pero me detuve ante esas palabras y me volví para mirar al caballero. Jessie pareció darse cuenta de algo al escuchar ese título y tragó saliva antes de aferrarse con fuerza a mis mangas. Gracias a la revelación sin filtrar del caballero sobre la identidad de la otra parte, Jessie también parecía haber descubierto que el hombre era un príncipe. Más allá de la cortina, los murmullos eran cada vez más fuertes. Ya había gente cerca y otros habían comenzado a converger en nuestra ubicación, creando una situación cada vez más problemática. Si abriera esta cortina, todo quedaría revelado. —¿Estás bien?— Me froté el cuello ante la desagradable sensación y estiré la mano. —Parece que le he molestado. Lo lamento.— El hombre habló con la cabeza gacha, como si estuviera avergonzado. Reneben se quitó el abrigo y lo puso sobre los hombros del hombre. El hombre tomó mi mano y lentamente se levantó. Miró al marqués, luego al caballero y pronto se volvió hacia mí. Parecía como si estuviera tratando de descubrir las identidades de todos en la sala. Sus delicados ojos enviaron escalofríos por mi espalda en el momento en que cayeron sobre mí. Inconscientemente me estremecí ante la sensación de hormigueo. Era un sentimiento peligroso que antes solo había sentido de la princesa Ronella. —¿De qué se disculpa? Por ahora, si va detrás de ese pilar, nadie lo verá—. El castaño se acarició la mejilla, que estaba roja por el golpe, y se pasó la lengua por el labio superior. La vista era extrañamente cautivadora y no pude evitar mirar. Su condición de príncipe fue claramente inesperada. El marqués de repente se puso muy pálido y se arrodilló dócilmente en el suelo. El hombre miró al marqués. Me llamaron la atención sus ojos rojos, que casi parecían esculpidos. "¿Qué pasa?" En el momento en que entrecerré los ojos pensando, el marqués pareció finalmente recobrar el sentido. Rápidamente levantó la cabeza y empezó a decir tonterías. Incluso los caballeros que sometían al marqués parecieron desconcertados al ver tanta locura en un día como este. El marqués se echó el pelo hacia atrás unas cuantas veces, respiró hondo y habló en voz alta. —¡¡Fue un error, un error!! ¡No sabía que era Su Alteza el Príncipe! ¡Su Alteza! Ya que fue mi error, por favor perdóneme esta vez…— Esas palabras inmediatamente bajaron mi estado de ánimo y sentí como si todo mi cuerpo se estuviera enfriando. Realmente odiaba palabras como "un error"... Miré al marqués y levanté ligeramente la barbilla. Era obvio que no entendía qué había hecho mal. No sólo agredió a un príncipe entre todas las personas, sino que ahora estaba tratando de excusarlo como un error. Con todo esto, no sería extraño que el país del príncipe erradicara a la familia del Marqués y pidiera su cabeza. Aún peor ya que hoy era el Festival de la Diosa, donde incluso el emperador estaba escondido. El costo de un crimen cometido en un día como este estaba fuera de toda medida. Por primera vez en mucho tiempo, la luz desapareció de mis ojos. Nunca había sentido tanto frío ni siquiera en pleno invierno. Justo cuando estaba tratando de tragarme mi ira creciente... —¡Alguien más! Confundí a Su Alteza con otra persona. Por favor, tenga piedad de mí esta vez…— —Un error, dices. ¿Crees que el resultado será diferente si la otra parte no fuera Su Alteza?— Esperé unos segundos, observando al marqués cuya boca se había cerrado como una almeja, entonces me giré —…Jessie, Reneben. Hoy es el día de la Diosa, ¿no es así? Antes de hacer nada, empujé suavemente la espalda del príncipe. Pareció dudar por un momento y luego se escondió detrás del pilar que le señalé. Exhalé lentamente y luego abrí las cortinas bien cerradas. Reneben miró directamente a mi cara fría y dijo sucintamente: —Sí—. No necesariamente necesitaba que respondieran. Una vez que se abrieron las cortinas, los nobles comenzaron a escanear la habitación que estaba cerrada. Naturalmente, el mayor objetivo de su mirada era el marqués. —Entonces, el Dios al que sirvo…— El marqués gritó su horror en su rostro, pero lo ignoré. Agarré una copa de vino de un sirviente que pasaba y giré mi muñeca. —... entenderá tal fanfarria—. Clack-. La copa de vino rojo sangre se inclinó y su contenido se derramó sobre la cabeza del hombre. —Mi error.— El vino se derramó desde lo alto de su cabeza, empapando todo su cuerpo. Mientras contemplaba la vista, mis labios se torcieron en una sonrisa. —¿Estás bien?— Cubrí mi boca con mi mano y abrí mucho los ojos, dando una sonrisa que cualquiera podría decir que era falsa. Los hombros del marqués temblaron mientras se arrodillaba en el suelo. Giró la cabeza para ver quién era, y los caballeros que lo sometían parecían ansiosos con desconcierto en sus rostros. Un paladín que había estado esperando cerca, se acercó y se paró frente a mí. —Oh, no-.— Sólo mi voz resonó en el silencioso pasillo. —Nunca pensé que algo así sucedería en un día como hoy—. Pude ver al Príncipe Heredero mirándome y luciendo un poco nervioso. Tracé el contorno de mis labios secos con el dedo, imitando lo que el príncipe había hecho antes. Las túnicas de sacerdote que vestía se interponían cada vez que me movía. Traté de ignorar la incomodidad y entrecerré los ojos en forma de media luna. —Su Alteza, en un día como hoy…— —...— —¿Cree que debería sentirme molesta?— Esta fue una de las cosas que más odié. Usar el estado de ánimo para reprimir a otros de esta manera. —Con respecto a lo que estaba pasando aquí hace unos momentos... no creo que todos estuvieran al tanto—. Sacudí la cabeza, reviviendo mis habilidades de actuación del pasado. Pude ver al Príncipe Heredero ponerse ligeramente rígido. Sin borrar mi sonrisa, giré ligeramente la cabeza hacia donde había estado el príncipe antes de que desapareciera. —... Ha cometido un error—. Al ver mi comportamiento, el príncipe heredero se disculpó que en realidad no era una disculpa. —Cuando un error se repite, ya no se le puede llamar error—. Una disculpa del príncipe heredero era algo que me intrigaría ver cualquier otro día, pero no hoy. —¿No es el crimen demasiado grave para encubrirlo con un simple "error"?— En realidad, a Dios, el personaje principal de esta fiesta, no le importaban tales celebraciones. Lo sabía mejor que nadie, ya que recibí su oráculo directo. Por lo tanto, destruir esta fachada superficial de paz no fue un gran problema para mí. Por un momento, un pensamiento astuto cruzó por mi mente: ¿debería hacer que el príncipe se arrodillara ante mí, usando esto como excusa? Pero rápidamente se desvaneció. —No… De ninguna manera… ¡¡Santa!! Me equivoqué. ¡¡Este humilde sirviente cometió un error el día de la Diosa, por favor perdóname esta vez!!— Efectivamente, cuando las cosas lleguen a este punto, incluso un borracho recuperaría la sobriedad rápidamente. En cuanto al perdón, la palabra era muy fácil de decir. —Señor Marqués, no hay necesidad de decir palabras tan amargas—. Ser el centro de atención entre la multitud era una sensación familiar, pero había pasado un tiempo desde que me miraron con tanta expectativa y preocupación por lo que diría a continuación. —Has elegido a la persona equivocada para pedirle perdón. No soy la persona con la que deberías disculparte—. —¡Estoy seguro que me disculpé antes…!— —¿Eso fue una disculpa? Parece tener un interesante sentido del humor—. —...— La multitud guardó silencio. Mi voz resonó por el pasillo y di un paso más hacia el marqués. —Hoy es el Festival de la Diosa, y en ese día, todos los asuntos los superviso yo. El precio de sus acciones se determinará en el templo—. Escaneé el pasillo, observando las extrañas miradas en los rostros de las personas. Escuchar que sería castigado en el templo, símbolo de paz, pareció encender la esperanza en el marqués. —No dije eso para hacerte feliz, así que me preocuparía si te alegraras. Cometer un pecado en este día, que ocurre sólo una vez cada cinco años, es un insulto al nombre de Dios. Al mismo tiempo, debiste saber que esto era un desafío al templo—. Como si eso fuera cierto. Aunque era un día dedicado a la diosa, Dios no tenía ningún interés en los festivales organizados por los humanos. Por lo tanto, desafiar el templo o cualquier acto similar de desafío no le importaba mucho. —No habrá indulgencia—. Me incliné ligeramente, permitiendo que nuestras miradas se encontraran. Chasqueé los dedos para que los caballeros llevaran al marqués al calabozo. Como no había prisiones en el templo, tuve que usar una que ya estaba allí. Por supuesto, antes de proceder con el castigo del marqués, tenía que escuchar la opción de la “víctima”, en otras palabras, el príncipe. *** [Traducción: Lizzielenka]