El Laberinto de la Tentación de Emilone

El Laberinto de la Tentación de Emilone Capítulo 5 *** Había dos razones por las que odiaba el círculo social. Primero, era molesto. En segundo lugar, eran ruidosos y chismorreaban demasiado. Mientras respondía secamente a todos los nobles arrastrados por la princesa, me alegró notar que las preguntas que me llegaban habían disminuido en algún momento. La princesa se estaba luciendo actuando cerca de mí. La posición de un santo merecía ser elogiada y admirada. No es de extrañar que me sintiera como el personaje principal cuando llegué por primera vez a esta dimensión. En realidad, la protagonista principal de este mundo era la princesa Ronella. Después de reconocer ese hecho, me sentí como si estuviera al otro lado de una obra de teatro, viéndola desarrollarse justo a mi lado. Agarré un muffin de cereza caliente, pellizqué una pequeña porción y en el momento en que me lo metí en la boca… —¡¡Kyaaa!!— —¡ahhh!— —¡Su Santidad!— Comencé a escuchar gritos de algún lado, no sabía de dónde venían, y pronto estaban gritando por mí. El hedor a sangre llenó el aire y se produjo una conmoción pública. Mientras todos estaban confundidos, dejé mi panecillo pensando que por fin había llegado lo que venía. Me recompuse y reprimí mi creciente tensión y preocupación. Me levanté de mi asiento y caminé rápidamente hacia el centro de la conmoción. Tuve que taparme la nariz con la manga para evitar el olor a sangre. La molestia surgió dentro de mí. Molestia conmigo mismo. Pensar que ya habría una víctima; Debo haberme tomado esto demasiado a la ligera. Mis dedos temblaron levemente mientras me dirigía hacia la víctima. Al ver el derramamiento de sangre, dudé por un momento pero actué sin afectarme. Como disfruté de los beneficios de ser llamada Santa, tuve que dar un paso adelante cuando realmente se necesitaba una “Santa”. Mi sangre se heló. Uno de los paladines a quien se le había ordenado seguir al príncipe heredero estaba arrodillado en el suelo, sosteniendo a un caballero herido de escolta del príncipe. Un demonio estaba detrás de esto. Los demonios vivían para destruir la naturaleza y los ecosistemas. Y estos grupos atacaron y comieron cualquier criatura viviente que encontraron. El paladín hizo un gesto con la mirada al caballero escolta. Cuando miré hacia abajo, pude ver al caballero de escolta del príncipe heredero medio muerto y sin aliento. —Su Alteza... Su Alteza... ¡un demonio-!— —¡Oh Dios mío!— —¡Cómo puede ser Su Alteza!— —¡¿El Príncipe Heredero?!— —¿Está a salvo Su Alteza?— El caballero escolta exprimió todas sus fuerzas para hablar y rápidamente le tapé la boca y toqué su herida. —El objetivo era no tener víctimas…— pronuncié en tono apagado. —¡Lo lamento! ¡Pero la señal no se enciende…! —El paladín respondió rápidamente con una tez pálida. Afortunadamente no resultó herido en absoluto. Tenía sangre por todas partes de mis manos. La situación era lo suficientemente aterradora como para hacerme llorar, pero tenía que hacerlo. Mientras inyectaba poder divino, pude sentir la vívida sensación de carne cruda contra mi palma. Afortunadamente, el tratamiento terminó bastante rápido, así que me levanté y miré las áreas oscuras debajo de los árboles. Sólo entonces el paladín se puso de pie y comenzó a controlar a la multitud confundida. En ese momento, alguien corrió hacia adelante en medio de la confusión. "¡Ugh!" Fruncí el ceño una vez que me di cuenta de que la persona era nuestra propia Ronella. Finalmente, les pedí a todos los que estaban en espera que buscaran en el coto de caza por si acaso. Luego me dirigí en la dirección hacia la que había corrido la princesa, que también era la ubicación del príncipe según el caballero. La situación no era la adecuada para esto, pero me preguntaba qué estaría pensando la princesa cuando salió corriendo. Suspiré profundamente y me limpié la sangre de las yemas de los dedos. Siempre estuve preparado para este tipo de situación, pero enfrentarla se sintió completamente diferente. Pero sabía que esto era algo que sólo yo podía hacer, así que miré en la dirección en la que la princesa había desaparecido. No había manera de que Ronella saliera corriendo sin pensar. O tal vez confió en mí para resolverlo. De cualquier manera, sentí que debía haber una razón calculada. Sabía en qué dirección ir porque ya había aprendido la geografía de esta zona, así que comencé a caminar más rápido. Sabía que la gente todavía clamaba detrás de mí, pero las montañas estaban extremadamente silenciosas, aislando todo eso. Honestamente, estaba resentida con el Dios de este mundo. Después de arrojarme aquí, Dios me dejó para resolver cada problema. Sin embargo, estos días lo podía soportar un poco mejor porque estaba viendo cómo se desarrollaba un drama de amor y guerra en tiempo real. Mi resistencia era mucho mejor que cuando estaba en mi mundo anterior, así que podía darme el lujo de correr por todas partes. Realmente quería evitar una situación en la que el demonio se comiera al príncipe heredero. Había muchos otros nobles, pero tenía que ser el príncipe heredero el que estaba en peligro. Después de hacer crujir mis nudillos y evitar tantos árboles como fuera posible, vi a alguien y el nudo en mi pecho finalmente se aflojó. Por eso pensé que la princesa era increíble. Estaba pensando que el olor a sangre se estaba volviendo más fuerte, entonces veo que proviene del príncipe heredero. Tenía el hombro y la espalda llenos de heridas y una mujer lo abrazaba. Por supuesto, no era otra que la princesa. Ronella estaba al borde de las lágrimas mientras limpiaba el área alrededor de las heridas del príncipe. —La santa llegará pronto, alteza. El demonio también será derrotado rápidamente—. —...Tú eres la única que vendría a buscarme en esta situación—. —Si no lo hago, ¿quién más la encontrará, alteza?— Ella tenía razón. ¿Cómo podría alguien encontrar al príncipe heredero inmediatamente en este vasto coto de caza? Al ver que el príncipe heredero estaba a salvo, verifiqué que no había ningún demonio cerca y comencé a caminar de nuevo. —No llores, esto se puede tratar fácilmente—. Creack-. El príncipe heredero, que estaba limpiando las lágrimas de Ronella, reaccionó visceralmente cuando pisé una rama y arrojó una daga antes de que pudiera abrir la boca. Me sorprendió mucho y la daga voló justo debajo de mi ojo, pasó rozando y sentí como si viera rojo por un segundo. Tan sorprendido como estaba, el Príncipe Heredero también se sorprendió cuando me reconoció. —¡Santa…!— Exclamó la princesa en voz baja, no queriendo atraer al demonio en caso de que estuviera cerca. Ella me agarró del brazo y me llevó hacia el príncipe. No pareció importarle que la daga apenas me pasara rozando. Su rostro decía que el príncipe heredero era la persona más importante en este momento. Toqué mi nueva herida e inconscientemente murmuré: —Eso duele...— —...— La boca del Príncipe Heredero se movió levemente, pero me acerqué a él y primero revisé sus heridas. Parecía terrible. Tragando, extendí mi mano hacia las heridas del príncipe y le inyecté poder divino. —…Santa, ¿por qué… por qué no funciona?— preguntó la princesa inquieta, al ver que la herida no sanaba. —No. Está funcionando, pero no mucho. La herida sigue empeorando debido al veneno del demonio. Creo que debemos eliminar el veneno lo antes posible…— Me froté la ropa con las manos manchadas de sangre, manchándola. —Pero salgamos de aquí primero—. Me sentí culpable por no cerrar la competencia de caza y tomar otras contramedidas. Para ser sincero, los hombres que participaron hoy en la caza fueron prácticamente un cebo para sacar al demonio. Después de todo, sería un gran dolor de cabeza si el demonio que se escondía en el coto de caza decidiera mudarse a otro lugar para encontrar presas. El oráculo me dijo que el demonio aparecería en el coto de caza, pero una vez que el demonio comenzaba a moverse, su camino era impredecible. Por lo tanto, teníamos que atraparlo en el coto de caza y, para ello, necesitábamos cebo humano. Si se lo hubiera dicho a los nobles de antemano, habrían utilizado a personas inocentes de los barrios marginales como cebo. Esto era algo que había experimentado de primera mano. No mucho después de convertirme en Santa, transmití irreflexivamente las palabras del oráculo y fui testigo de la trágica escena en la que los pobres eran utilizados como cebo para la nobleza. El príncipe heredero se puso de pie y frunció el ceño. En caso de que estuviera soportando obstinadamente el dolor, le inyecté algún poder divino nuevamente, pero el veneno omnipresente estaba interfiriendo. Sentí que funcionaría si le ponía un poco más de energía, pero sabía que eso causaría un dolor insoportable, así que pensé que sería mejor tratarlo poco a poco. —…Santa, ¿qué debemos hacer? ¿Crees que podremos salir de aquí sin que el demonio se dé cuenta? Los demonios podían oler la sangre, por lo que era muy peligroso con el actual estado sangriento del príncipe, y yo también lo sabía. —No, es demasiado peligroso. El demonio podría regresar en cualquier momento…ah—. Por primera vez, me molestó el dicho: “las palabras tienen una manera de hacerse realidad”. Mientras visitaba a mi madre, que falleció hace 12 años, me quedé mirando el líquido blando de color rojo oscuro que estaba tomando una forma repulsiva ante mis ojos. —Un demonio... está aquí—. Era acuoso y tenía la forma de ese popular juguete infantil, slime, y se acercaba lentamente a nosotros. Cuando escuché al príncipe maldecir en voz baja, recobré el sentido. Si iba a salvarlos, sería mejor que lo hiciera. Mi mente finalmente se calmó. Si hoy llegaba sano y salvo a casa, me quejaría con Dios. ¿Por qué me hizo hacer esto? Afortunadamente, el demonio fue lento. Cada vez que sus dos antenas en forma de tentáculos tocaban el suelo, parecía que se estaba derrumbando, por lo que el príncipe heredero debió haber sido golpeado por ellas. No tenía ojos, pero sí una boca llena de dientes puntiagudos que se acercaba a nosotros. Sin otra opción, miré el árbol en el que el príncipe heredero había estado sentado antes. Luego lo agarré del brazo y lo obligué a sentarse nuevamente. Supongo que fue bueno llevarme este pesado chal. Me lo quité y lo envolví alrededor del hombro del príncipe heredero. Parecía un poco fuera de sí después de perder tanta sangre, pero todavía estaba algo consciente debido a mi tratamiento temporal anterior. Ahora que le he quitado el veneno, debería recuperar su energía en un rato. Miré directamente a los ojos del príncipe y dije: —Te salvaré—. Solo había escuchado esta línea en dibujos animados de acción cuando era niño. Lo dije inconscientemente y me levanté lentamente, sintiéndome como una especie de héroe. Cuando era joven, solía ver dibujos animados de acción en los que los personajes decían esas líneas. Los ojos del príncipe heredero se abrieron de par en par. Me di vuelta de nuevo y miré al asqueroso demonio. Realmente lo odié. No tenía la confianza suficiente para tocarlo e inyectar mi poder divino antes de que pudiera morderme. También sentí que su antena me golpearía en el momento en que me acercara. Sin embargo, no pude huir. Entonces sólo había una opción. *** [Traducción: Lizzielenka]