El Laberinto de la Tentación de Emilone

El Laberinto de la Tentación de Emilone Capítulo 9 *** Utilicé mi mano untada de muffin para tocar donde estaba mi herida y al instante me arrepentí. Mientras me limpiaba la cara con el pañuelo preparado, alguien interrumpió mi merienda en un momento impecable. El invitado no invitado era un joven sirviente del templo llamado Melon. La pronunciación era similar a la del melon en Corea, así que recordé fácilmente su nombre. Había unos cientos de personas en el templo y como yo era su representante, memoricé todos sus nombres. Tomé los documentos que traía el joven sirviente y les ofrecí uno de los pasteles que estaba al lado de mi muffin. —¿Quieres probar un poco?— —P-Pero…— El niño tenía el pelo de color menta, lo que realmente hacía juego con su nombre. Sacudió la cabeza vacilante pero finalmente aceptó el pastel. Hojeé los documentos antes de dejarlos. Fue bastante difícil aprender la cultura y la economía de un mundo nuevo. Aún así, trabajé duro e hice lo mejor que pude para aprenderlo lo más rápido que pude. Cogí un tenedor y me metí otro trozo de panecillo en la boca. Podría ganar peso a este ritmo, pero considerando cuánta energía gasté ayer en ese demonio, ¿cuánto equivale a la ingesta de azúcar en un día? Sinceramente, para mí la comida deliciosa era mucho más valiosa que las joyas bonitas. Aunque, en una situación de vida o muerte, esas joyas podrían salvarte… o más bien, alimentarte. Creo que podría vivir cómodamente unos años si quitara las joyas de esos vestidos que tengo en mi habitación y que nunca uso. Esas costosas joyas sólo eran valiosas porque eran caras. Pero ahora mismo, mi felicidad era la comida que tenía delante. Era sorprendente lo que podía hacer un estómago hambriento. Incluso después de comer un panecillo y dos pasteles, todavía estaba comiendo una caja de macarons. Todavía recuerdo cómo me miraban las criadas cuando me rogaban que dejara de comer porque tal vez no podría comer en la fiesta de esta noche. Comenzaron a hablar de cómo otras damas nobles se habían estado matando de hambre desde ayer, pero cuando me llevé un macarrón a la boca, finalmente se quedaron en silencio. Preparándose, eh…. Creo que debería haber tiempo suficiente si empiezo una hora antes de la hora de salir. Pero ese era yo siendo complaciente. Antes de la fiesta, iba a leer una novela romántica que era popular esos días, mientras comía bocadillos, pero tuve que levantarme antes de leer la mitad del libro. Las criadas se quejaron de que no podíamos perder más tiempo y, al final, me obligaron a darme otro baño. Sólo había asistido a dos fiestas: el cumpleaños del emperador y la celebración del Día de la Fundación. Debido a esto, no sabía mucho sobre fiestas aristocráticas… pero me parecía muy ineficiente dedicar tanto tiempo a prepararme de antemano. —Esto es tan problemático...— —No hemos terminado porque insististe en lavarte, Santa. ¡Dios mío, no estoy pensando con claridad! Me olvidé de lavarte las uñas. Terilla, ven aquí y limpia las uñas de la Santa—. Me dijo el director general del templo, que era al menos 30 años mayor que yo. Al principio no podía hablarme y mucho menos hacer contacto visual, pero ahora sabía cómo persuadirme. ¿Mi primera impresión fue tan aterradora? Cerré los ojos, dejándolos masajear y adornar mi cuerpo como deseaban. Después de que terminaron, mi cabello brillaba excesivamente, como si estuviera salpicado de perlas. Y mis uñas estaban pintadas de rojo, del mismo color que mis ojos. Lo curioso es que alguien logró hacer una obra de arte con estas diminutas uñas. Incluso mi túnica blanca de sacerdote era llamativa. Cuando me negué firmemente a ponérmelo, las chicas agitaron una bandera blanca. (Emilone) —No creo que alguna vez use esto—. (Emilone) Mi vestimenta habitual era lo suficientemente buena. ¿Por qué tengo que disfrazarme tanto sólo para ver al emperador y a los nobles? (Emilone) —Quiero ponerme otra cosa—. (Emilone) —Ehem—, la jefa de doncellas se aclaró la garganta, —Tu... tu otra ropa será la misma... por ahora, usa esta—. Aunque ella tenía más del doble de mi edad, no podía ceder. Salir usando algo como esto... El vestido no se parecía en nada a una túnica de sacerdote con todos los patrones lujosos grabados en él y yo no quería en absoluto. Me tomó 2 horas bañarme, una hora y media arreglarme y una hora vestirme. Antes de darme cuenta, ya era de noche. Cuando escuché que la hora del almuerzo ya había pasado y que era casi la hora de la fiesta, casi dudé de mis oídos. En otro sentido, incluso dudaba si esta fiesta realmente era para mí. —...Reneben.— —¿Usted llamó?— Miré mi reflejo en el espejo. Al principio, no me veía tan diferente de lo habitual, pero definitivamente había una gran diferencia... Mi cabello brillaba como perlas y mis labios rojos parecían más vibrantes de lo habitual. Mi túnica blanca de sacerdote se desplegó maravillosamente cuando me giré, haciéndome querer tener cuidado con cada movimiento que hago. Reneben también parecía haberse arreglado para la fiesta ya que se veía más guapo, y le di el visto bueno. Como la princesa también vendría, tenía que vestirse para impresionar en comparación con su vestimenta habitual. Entre los hombres, Reneben era el que más me importaba, así que sonreí con satisfacción después de observar su apariencia. Aunque lo miré fijamente por un rato, Reneben no desvió la mirada, lo que me hizo sentir curiosidad, así que di un paso adelante. Sólo entonces pareció recobrar el sentido y distraídamente extendió la mano. —Yo, le acompañaré—. Agarré la mano de Reneben que me escoltaba y luego me subí al carruaje. Como de costumbre, Reneben fue a caballo dejándome sola en el carruaje. No tenía nada que hacer en el camino al Palacio Imperial, así que traté de recordar la mayor cantidad posible de etiqueta de fiesta mientras realizaba simulaciones en mi cabeza. Después de un tiempo, saqué la novela (El asunto secreto de Su Majestad en el baile de máscaras) que preparé con anticipación y la leí. * * * Los coches son definitivamente mejores que los carruajes, sin hacer preguntas. No importa lo bueno que sea un carruaje, un viaje largo era estresante debido al traqueteo y las variaciones de velocidad. Me paré frente al Palacio Imperial y presenté mi invitación. Luego, los caballeros abrieron la puerta del salón de banquetes. Reneben parecía estar familiarizado con esto, pero yo no. El caballero anunció en voz alta el nombre de Reneben y el mío, indicando nuestra entrada al salón. Tal vez llegué un poco tarde, pero ya había mucha gente en el pasillo, lo que me puso rígida un poco. Tampoco parecía que la princesa estuviera aquí…. Un frío silencio invadió la habitación cuando entré al pasillo. Realmente odio cosas como esta. Mientras apretaba los bordes de mi vestido, noté que una cortina se movía. Confundida, lo estudié cuidadosamente y noté una pareja escondida allí. El hombre besaba a la mujer mientras la mujer estaba presionada contra el hombre con los brazos alrededor de su cintura. …Interesante. La princesa no estaba aquí pero no esperaba ver una cita secreta como esta. Ambos eran aristócratas y no conocía a ninguno de ellos pero, de repente, la fiesta parecía más interesante. Ahora que lo pienso, se dice en la calle que las fiestas nobles se llenan de alcohol y placer una vez que el reloj marca la medianoche. Tengo que verlo por mí mismo. Sin saber lo que estaba pensando, Reneben sonrió inocentemente y me dijo: —Si necesitas algo, dímelo—. Supongo que todavía era temprano porque la gente estaba apiñada en círculos de conocidos. Entre los nobles adornados con ricas pieles sobre sus hombros y los nobles armados con artículos extravagantes y lujosos, identifiqué los grupos que eran hostiles o amistosos entre sí. Mis ojos recorrieron el pasillo, notando la atención puesta en mí. Me gustaría mucho que dejaran de mirarme. —Me gustaría encontrar un lugar donde sentarme primero—. Le pregunté a Reneben si podía sentarme en el sofá de la esquina y estuvo más que feliz de guiarme hasta allí. El sofá era tan suave que prácticamente me hundí pero no me sentía cómoda. La única parte cómoda fue que mi peso ya no recaía sobre mis piernas. Enderecé la espalda rígidamente como una grulla y junté las manos sobre el regazo. Quería recostarme cómodamente pero eso no era posible en este momento. —Los nobles de alto rango suelen llegar justo antes de que el salón esté lleno. Se suponía que íbamos a llegar últimos, pero no esperaba llegar antes debido a la carretera recién pavimentada—. —Eso lo explica. Sentí que llegamos al palacio más rápido de lo habitual…— Entonces, ¿el personaje principal que aparece al final era en realidad una fórmula establecida? —¿Qué pasa?— —Nada.— Me quejaba por dentro de que podría haber descansado al menos una hora más. Observé la habitación, esperando ver algo ligeramente interesante, pero todos hablaban con rigidez y cortesía. —Creo que llegamos demasiado pronto. Su Majestad aún no ha llegado y tampoco la princesa ni el Duque…— Tan pronto como las palabras salieron de mi boca, el caballero que nos anunció antes anunció otro invitado y abrió la puerta de par en par. Ante eso, el rostro de Reneben cambió visiblemente pero por el contrario, mi expresión se relajó. En la entrada, estaba la princesa con su largo cabello negro, un lujoso vestido que adornaba su figura infantil y su rostro sin maquillaje. *** [Traducción: Lizzielenka]