El Mago Cuerpo a Cuerpo Más Poderoso

El Mago Cuerpo A Cuerpo Más Poderoso Capítulo 108 *** Habían pasado tres días desde el combate entre los grupos 1 y 31. En ese tiempo, todos los entrenamientos grupales terminaron y solo quedó la competencia por equipos... Pero la lección de competición por equipos no pudo desarrollarse como estaba previsto. La razón era sencilla. —¿Maltive tampoco vendrá hoy?— —Sí, capitán. Cuando lo vi en la mañana, dijo que estaba sufriendo mucho por el resfriado que tuvo…— —¿El día anterior fue dolor de cadera, ayer fue dolor de cabeza y ahora es un resfriado? Vergonzoso. ¿Qué excusa traerá mañana?— —E-eso es, yo no...— Los miembros del Grupo 1, Maltive, Michael y Jakil, personas que podrían decirse que son la columna vertebral de su equipo, faltaron a clases. Sir Coulter preguntó con frustración: —Maltive está resfriado… ¿entonces qué pasa con Michael y Jakil? ¿Estos dos también están enfermos?— —Michael dice que le duele la cabeza y el superior Jakil no estaba en los dormitorios. Por lo que he oído, no lo han visto desde anoche…— —Realmente no están haciendo nada al respecto. ¿Se turnan para enfermarse? Debería ir ahora mismo y sacarlos por la oreja…— —Déjalos en paz—. —¿Disculpe? Profesor Hydel, ¿lo escuché bien?— —Si eligen hacer esto sabiendo que se reflejará en sus calificaciones, simplemente significa que ya se han rendido. Así que déjalos en paz—. —Está bien, entendido. Dios mío, estos mocosos. Planear así para faltar a clases sólo porque perdieron un entrenamiento... Además de eso, Jakil Galehill era el líder del Equipo A, siendo el representante de los graduados… Como el líder del equipo no estaba aquí, la competencia por equipos no pudo desarrollarse según lo planeado. ¿La razón por la que de repente no venían a clase? Bueno, no fue difícil de adivinar. La aplastante derrota del Grupo 1. La gente de poder que debería liderar la próxima generación del reino había perdido ante un noble del campo y un plebeyo... Estaban demasiado avergonzados para siquiera levantar la cabeza en público. Con su orgullo sacudido más que nadie, nuestro encantador graduado, el estudiante de último año Jakil... —¡P-Profesor Hydel!— —¿Qué es?— —Se trata del Superior Jakil. No está en su habitación. Todas sus pertenencias han desaparecido y parece que salió de la Academia por la noche—. —...— …Incluso había hecho las maletas y se había ido durante la noche. Pero, profesor Hydel, ¿qué pasa con su expresión? Te juro que tus labios se movieron un poco tratando de contener la risa… No es posible que lo haya visto mal, ¿verdad? —¿E-en serio? ¿Jakil realmente se escapó? Eso es mentira, ¿verdad?— —No, es verdad. Yo también sospechaba, así que le pregunté al guardia, pero me dijo que un carruaje de Galehill llegó a la Academia temprano en la mañana—. —D-de ninguna manera...— Los pocos estudiantes que confiaban plenamente en el nombre de Galehill no podían creerlo y murmuraron con incredulidad. Gracias a esto, los que estaban de buen humor eran Jason y el "Grupo Ruin". —Sabía que esto pasaría. ¿Qué te dije? Esos tipos de Galehill sólo saben cómo farolear y actuar con fuerza. En realidad, son débiles y cobardes. Se escapó avergonzado—. —¿Quién eres tú para hablar después de quedar inconsciente tan pronto como comenzó el combate?— —¡Ey! E-eso es porque bajé la guardia sólo una vez... Ejem. De todos modos, no intentes empezar a actuar amigablemente con Ruin. Nunca te aceptaremos—. Que Jakil huyera y dejara atrás a sus jóvenes que lo siguieron de todo corazón cuando fue él quien hizo la división... Probablemente estaba realmente avergonzado. Bueno, habló un montón de mierda pero terminó perdiendo incluso después de usar seis artefactos... Pude entenderlo un poco, pero todavía no fue una respuesta madura. Huir fue su propia elección, pero debido a eso, se crearon problemas para las lecciones conjuntas. Levanté la mano y le pregunté a Sir Coulter —El equipo A no tiene su líder ahora, entonces, ¿qué pasa con la competencia por equipos?— —Aún tenemos que hacerlo. Pero con nuevos líderes de equipo—. —Ah, ¿es así?— —Sí, pero puedes descansar—. —…¿Eh?— Sir Coulter señaló detrás de mí. —El director te está llamando—. Cuando me di vuelta, pude ver al Director haciéndome un gesto. —Ve. Además, si estás incluido, no estará equilibrado. Sinceramente, es mejor así. Elijamos ahora también al líder del Equipo B—. —...— Por culpa de ellos, también terminé perdiéndome una clase. La razón por la que el Director me llamó... Esto tampoco fue difícil de adivinar. ¿No había revelado al "Ogro" a mis espaldas al mundo entero durante el combate contra el Grupo 1? Sin embargo, durante todo el tiempo que estuvimos caminando por los pasillos, el Director no hizo ni una sola pregunta sobre el ogro. Sólo empezó a hablar con una broma alegre. —No estaba seguro de si podrías hacerlo, pero realmente fuiste y derrotaste a un graduado también. ¿Cómo fue haber derrotado al mago de la corte más joven en la historia del reino?— —¿No estaba seguro? Mentiroso.— —¿Hmm?— —Quien llamó al mayor Jakil Galehill a la academia fue usted, Director. ¿No esperabas algo así desde el principio? Al escuchar mi pregunta, las comisuras de los labios del Director se movieron un poco y sonrió en broma. —... Oh Dios, parece que me han descubierto—. —Fufu. Lo supe desde el principio—. —Bien, tienes razón. Pensé que sería una buena experiencia para ti. Pero quería que los Galehills también aprendieran algo de esto—. —¿Aprender qué?— —Quería enseñarles a los Galehill sobre la humildad. Sin embargo, eso no salió como quería. No parecían haber aprendido nada sobre la humildad y simplemente habían enconado sus pensamientos vengativos—. —¿Pensamientos vengativos?— El director hizo una pausa y continuó hablando. —La noticia de este combate ya se había extendido a la capital. Desde que derrotaste al hijo mayor de la familia Galehill, los nobles han comenzado a decir que los Galehill han comenzado a desmoronarse—. —…¿Es eso así?— Había predicho al menos esto. Pero el problema vino de la siguiente parte. —Josh Galehill utilizará todos los medios necesarios para mantener el poder de su familia. Es probable que también te ponga en peligro en el futuro—. —...— Por “en peligro” dio a entender que habría intentos de asesinato. Después de todo, Ruin Ardell tuvo que desaparecer para que Galehills continuara reinando. Mientras asentía entendiendo, el director eliminó su expresión de broma y habló de manera seria. —Dado que esta situación surgió debido a mi codicia, no puedo simplemente dejarte en peligro—. —No es culpa suya, Director. Sólo lo sugeriste. El que lo aceptó fui yo. Y… yo fui quien lo golpeó. No es tu culpa.— —No puedo eximirme de responsabilidad sólo por eso. Como director, no puedo poner a mis alumnos en ninguna situación que pueda causarles daño—. —Por eso vinimos aquí—. —Así es.— Después de caminar un rato por los pasillos, el Director y yo llegamos a nuestro destino. El lugar al que llegamos era el lugar que protegían los espíritus guardianes de Mana, el área donde incluso acercarse estaba prohibido. Las escaleras que conducen a la "Academia Subterránea". ¿Qué había debajo de la academia? El artefacto viviente Kingram. —Kingram se despertó de su hibernación hace unos días y dijo esto tan pronto como despertó. “Huelo a mis parientes”. Parece que está relacionado contigo—. —...— —Sigue abajo. Kingram te estará esperando con un regalo—. Hacía mucho tiempo que no escuchaba ese nombre. El antiguo ogro que conocí justo después de adquirir mis habilidades. El amigo de Draka, Destructor de Mundos. Tan pronto como me dio la única puntuación de 100, entró en hibernación y durmió durante un largo rato. Pero probablemente se despertó otra vez por mi culpa. Porque "olía como los suyos"... Le pregunté al director, —¿Por qué no me preguntaste?— —¿Acerca de?— —Un ogro apareció detrás de mí de la nada. Un ogro de un humano... No existe un hechizo como ese en el mundo. ¿No tiene curiosidad?— —Por supuesto que tengo curiosidad. Pero al mismo tiempo no tengo tanta curiosidad—. —¿Qué quieres decir?— —En este mundo donde existe un ogro que puede hablar la lengua humana, ¿no habría humanos que también invocaran a los ogros?— —...— Ah, ¿fue así? Sin embargo, pude entender las intenciones del Director más que nadie. —Ya sea que aparezcas con un ogro detrás de ti o con una cabeza de duende… el Ruin Ardell que conozco es alguien en quien puedo confiar sin lugar a dudas. Ésa es mi razón—. —…Gracias.— El Director podía confiar en mí completamente. —Baja rápido. Kingram tiene muchas ganas de verte—. —De acuerdo.— Incliné la cabeza y bajé las escaleras hasta el metro. La Academia Subterránea. Kingram, que estaba durmiendo en la Sala de Artefactos, dijo algo abruptamente en el momento en que me vio, a pesar de que era la primera vez que lo veía en meses. [Pequeño destructor. ¿Qué pasó?] —...— Mientras dudaba en responder, salió de su estatua de platino y apareció como su verdadero yo. —Se puede oler en ti un profundo olor a fuerza. Te has vuelto mucho más fuerte durante el tiempo que no te he visto. ¡Increíblemente rápido en eso también! Ni siquiera Draka podría volverse tan fuerte en tan poco tiempo—. —Es porque soy un humano. No tenemos mucho tiempo libre. Como tal, necesitaba fortalecerme más rápido. Todavía hay mucha gente a la que no le agrado—. —Ehm, un aroma pleno de fuerza… y luego, ¿esto? El olor de mi casa, Montaña del Cielo. Y finalmente……— —...— —Mi padre. El olor del cacique Kunkhan—. Los ojos de Kingram se posaron en mis guantes y preguntó con un brillo en los ojos: —¿De dónde sacaste eso?— —Lo recibí de la torre mágica del Imperio. El diente del primer cacique Kunkhan. Luego lo llevé a la montaña del Cielo, con la ayuda de los ogros de allí, le dieron la forma de un guante—. —¿Fuiste a la Montaña del Cielo?— Preguntó Kingram, reaccionando al nombre "Montaña del Cielo". —¿Cómo fue? ¿Sigue ahí?— Aunque todavía estaba vivo como artefacto, no podía dar un paso fuera de la Academia. Como tal, esto era lo que más le interesaba. Respondí con una sonrisa brillante. —Sí. Es seguro.— Luego seguí hablando de lo que pasó en la montaña del Cielo. La historia de cómo quedó contenido dentro de una barrera y se convirtió en un santuario al que la humanidad no podía llegar. La historia de la vida de los ogros que vivían allí. Incluso la historia de cómo luché contra 100 ogros. Mientras Kingram escuchaba la historia en silencio, a veces tenía una expresión sombría en su rostro. Parecía que estaba al borde de las lágrimas. —……Maldita sea. ¿Diciéndome que luche con un ogro? ¿Es eso posible para un humano? El promedio es 5 veces mi tamaño. ¿Pero qué podría hacer? Necesitaba hacerlo—. —¡Uhahahahahaha!— Y a veces se reía tanto que quizá fuera la persona más feliz del mundo. Cuando mi historia llegó a su fin, Kingram habló conmigo mientras se secaba las lágrimas que tenía en los ojos. —Pensé que viviría toda mi vida como un artefacto y luego desaparecería de este mundo, pero nunca esperé escuchar noticias tan acogedoras de mi hogar como esta. Pequeño Destructor, eres mi bendición y mi salvador—. —No es nada.— Fue cuando. ¡Ring! Acompañando el sonido, apareció una ventana de estado ante mis ojos. Has alcanzado un logro. —------ Tu título "Amigo del Ogro" ha sido actualizado a "Soberano Ogro". —------ Kingram continuó hablándome. —Los ogros siempre devuelven sus favores, incluso si deben sufrir dolores mayores que la muerte—. —...— —Estoy en deuda contigo. Te daré un regalo por contarme historias de mi casa—. Tan pronto como terminó de hablar... ¡Ring! ¡Ring!¡Ring!¡Ring!¡Ring!¡Ring! Una increíble cantidad de ventanas de estado aparecieron ante mí. *** [Traducción: Lizzielenka]