El Mago Cuerpo a Cuerpo Más Poderoso

El Mago Cuerpo A Cuerpo Más Poderoso Capítulo 110 *** —Ella es mi prima menor—. —…¿Qué?— Los ojos de Jason se abrieron mientras miraba de un lado a otro entre Straang y yo. Luego, murmuró como si pensara en otra cosa. —¿Tenías una prima menor tan linda?— —...— ¿Qué era? ¿Qué parte de esto le sorprendió a Jason? ¿Que tenía una prima menor o que era linda? ¡Espera! ¡Ese no es el problema! Estaba bien si simplemente lo creyera. —E-ella se transfirió hoy... y se graduó en la misma clase que nosotros—. —¿La misma promoción? Pero acabas de decir que ella es más joven que tú—. —...— ¿Eh? Supongo que eso es verdad. Esta configuración no tiene sentido. Jaja, lo que sea. —…Ella se saltó un grado. Ella es un genio—. —¡Oh ho! ¡Un genio!— Los ojos de Jason brillaron y habló con Straang con una expresión cursi. —Es bueno verte. Soy el mejor amigo de Ruin y su compañero de cuarto, Jason Damon. ¿Puedo preguntar tu nombre? —Ella se llama Straang. Straang Ardell.— —Ruin, ¿te pregunté? Estoy hablando con la señorita Straang.— —...— Mientras cerraba la boca, Jason puso una cara más “provocativa” y volvió a preguntar: —Si quizás aún no has recorrido la Academia, déjame mostrarte los alrededores… ¿Qué te parece? La baguette que se vende en nuestra cafetería es increíble—. —...— —¡Ja ja! No hay necesidad de sentirse incómoda. No soy un tonto. Solo piensa en mí como un chico mayor y genial y trátame con indiferencia—. ¿Un chico mayor genial? Este tipo está loco. Jason, esa mirada en tus ojos... Puede que sientas que es tu mejor look, pero se ve súper vergonzoso. Había visto esta cara antes. Esta fue la expresión que tuvo cuando vio a Irene Prius. Su rostro probablemente se convertía automáticamente en ese cada vez que veía a una chica bonita... Lo siento Jason, pero tú y Straang estáis destinados a no estar nunca juntos. Hace apenas unas horas, esta chica de aquí no era una chica bonita, sino una “entidad” femenina. Pero ¿cómo podría decirle firmemente a Jason que nunca podría ser mi primo político? Incluso si lo hiciera, Straang también tendría que negarlo ella misma. En cualquier caso, ¿no fue el dolor el mejor maestro? Me quedé en silencio y esperé a que Straang le respondiera. Y apareció la respuesta que estaba esperando. —… ¿Me estás diciendo que coma pan? ¡Vete a la mierda!— ¡Bien, Straang! Al verlo pasarse de la raya, Straang lo maldijo y pude ver el pánico en los ojos de Jason. Con este insulto impropio de una cara tan linda, pensé que su interés en Straang se desvanecería… Pero estaba equivocado. —¡G-genial! ¡Eso es muy bueno! ¡Me gusta eso!— —¿Qué estás diciendo que es bueno?— —Por favor, siéntete cómoda conmigo. Puedes maldecirme todo lo que quieras—. —Este bastardo—. —¡Eso es bueno! ¡De nuevo!— —...— Jason era más inusual de lo que pensé inicialmente. También era bastante bueno para atraer chicas. —Entonces, ¿qué te gusta más? ¿Leche o té de hierbas?— —…¿Leche?— —Ah, entonces te gusta la leche. La leche tibia que venden en la cafetería es bastante dulce y cremosa. ¿Qué tal? ¿Deberíamos ir a beberlo juntos?— Sí, no. No era una pregunta entre los dos, sino más bien pedir leche y té de hierbas a la vez para que tuvieran que elegir uno. Si hubiera puesto tanto esfuerzo en sus estudios, ya habría sido un mago de quinta clase... Qué vergüenza. Ese talento realmente se estaba desperdiciando. —…Ejem. La leche es una historia diferente. Vamos.— —¡Está bien!— Cuando Straang comenzó a acercarse después de haber sido atraído por la perspectiva de leche tibia, Jason sonrió alegremente y me golpeó en el hombro. —Ruin, ¿por qué me dices ahora que tenías una prima tan linda? Casi me lo pierdo—. —...— Ah, ¿fue así? ¿Por qué no te lo puedes perder? —No te preocupes. La trataré como si fuera mi propia hermana menor y la trataré muy bien—. —Lo tengo, así que vete—. Asentí lentamente con la cabeza y Jason comenzó a correr detrás de Straang, con alegría en su rostro. —Pero, señorita Straang, ¿cómo sabe dónde está la cafetería? ¿Has estado allí antes?— —He estado allí muchas veces, pero esta es la primera vez que voy con mis propios pies—. —…¿Qué?— —Es algo así. No lo entenderías aunque te lo explicara—. —¡Ah, jaja! Eres buena bromeando—. —...— Lo siento Jason. De hecho te mentí. La señorita “prima menor” aquí no tiene 15 años, sino más de 3000. Pero no podía borrar voluntariamente esa sonrisa de su rostro con mis propias manos. …Amigo mío, sé feliz. *** Las lecciones conjuntas de caballeros que crearon conmoción en la Academia finalmente terminaron. Todos los caballeros en formación de Poldren regresaron a su centro de entrenamiento y todos comenzarían a recorrer sus propios caminos. Nos convertiríamos en magos después de graduarnos de la academia, y los caballeros en formación se convertirían en aquellos que protegen nuestro reino después de tomar el voto de caballeros. Para Hansen, quien había mostrado el crecimiento más explosivo durante este período de estudio y era reconocido por ello, esta separación era algo que no quería que sucediera. —Ruin, ¿podremos encontrarnos de nuevo?— —Por supuesto. Iré a visitarte alguna vez—. Evidentemente, no todos sintieron lo mismo. Maltive, por ejemplo, se puso un casco para cubrirse la cara y montó primero en su caballo. Prácticamente gritaba que quería salir de la Academia lo más rápido posible. Señalé a Maltive y le dije a Hansen: —Después de regresar al centro, no te dejes intimidar por alguien así. Eres más fuerte que él. Lo entiendes, ¿verdad? —…Sí.— De repente pensé en la tenue aura roja que envolvía la espada de madera de Hansen en los momentos finales del combate. Un aura roja significaría que estaba en el quinto rango, pero Hansen me dijo que después de eso no podría volver a sacarla. Sin embargo, capaz de manipular libremente el aura azul, sin duda era un verdadero cuarto rango. Si seguía creciendo a este ritmo, estaba seguro de que Hansen pronto alcanzaría el quinto rango. Un caballero de quinto rango en su adolescencia... Quizás le sea posible convertirse en un caballero legendario que rivalice con Sir Bolvar Patten. “Esto va a ser algo grande.” Podría haber una conmoción cuando la Orden de los Caballeros de la Luz Dorada intente acogerlo. En algunos casos, una nación más grande que Radian o el Imperio también podría apuntar a Hansen. En cualquier caso, sería bueno para Hansen y para mí hacerme amigo de él. Mientras estaba sumido en mis pensamientos... —Ruin.— —…¿Sí?— —Pensé en esto durante los últimos días... pero después de graduarme del centro de entrenamiento y hacer mi voto de caballero, ¿podría venir a Ardell?— —¿Ardell? Por supuesto. Puedes venir a pasar el rato en cualquier momento—. —No, no para pasar el rato... sólo quiero quedarme y vivir en Ardell con mi hermana...— —¿Eh?— Pensé en lo que acaba de decir Hansen por un momento. —¿Estás diciendo que quieres convertirte en caballero de Ardell?— —S-sí. ¿Es eso demasiado?— —No. No es eso… pero tendrás mejores oportunidades en el futuro. Si continúas haciendo lo que estás haciendo ahora, el camino hacia la Orden de los Caballeros de la Luz Dorada o algo aún mayor podría abrirse para ti en el futuro—. —Aunque eso podría suceder... no quiero eso—. —...— —Como sabes, mi hermana y yo no tenemos una "ciudad natal" a la que podamos regresar. Nos movíamos de aquí para allá sin identidad, sin tener dinero para instalarnos. Pero si me convierto en caballero, volvería a vagar de aquí para allá. No quiero una vida así. Quiero tener un lugar que deseo proteger con mi vida. Y también tengo la deuda que necesito pagarte—. —No hay deudas entre amigos. Sólo te ayudé porque quería—. —Eso es lo mismo para mí. Sólo quiero ayudarte. Para proteger al Ardell que quieres proteger—. —...— —Así que dame tu aprobación—. Hansen se convierte en caballero de Ardell... Fue extremadamente conmovedor sólo pensar en ello. Estaba empezando a esperar con ansias lo que sucedería si Sir Bolvar le enseñara a Hansen. Aunque estaba realmente feliz en mi corazón, dudé por un segundo, pensando en el futuro de Hansen. Pero Straang, que estaba escuchando esto desde un lado, habló. —¿Qué estás haciendo? Simplemente acéptalo—. —¿Eh?— —Tú también lo sabes, ¿verdad? Ese tipo realmente es algo bueno. Un cachorro de tigre acaba de caer en tus manos. ¿Por qué duda el futuro señor de Ardell? Normalmente ya es difícil conseguir que gente buena esté de tu lado—. —...— Entonces Straang... gracias por el consejo, pero... —¿Podrías decir eso más tarde en privado? Te lo digo porque creo que lo olvidaste, pero ahora todos pueden escucharte—. —Ah, bien.— Straang se apresuró a callarse y mis ojos se volvieron hacia Jason, que estaba prácticamente atrapado al lado de Straang. Pero Jason simplemente se encogió de hombros, sin ver nada malo en ella. —¿A quién le importa si escucho? Ella está en lo correcto. Hansen es fuerte, por lo que definitivamente te será de ayuda en el futuro—. —Eso es cierto.— —Entonces, sobre ese tema, ¿puedo ir también a Ardell después de graduarme?— —¿Qué? ¿Tú también?— —Para mí, siendo débil, nadie estaría explorando por mí… así que te seguiré a ti y a Straang hasta Ardell. Sé lo que valgo, así que en lugar de que me paguen como mago, puedo ayudar con las tareas del hogar, la limpieza y lo que sea. ¿Que tal?— —¿Dije que te llevaría conmigo?— —Oye, te lo estoy preguntando muy en serio—. —...— —No.— Jason hizo un puchero ante mi respuesta y, después de un segundo, ambos nos reímos. ¿Llevar a mis amigos e ir juntos a Ardell? Incluso sin pensar demasiado en ello, era una idea divertida. Pero entonces, otro pensamiento me vino a la cabeza. —En realidad, podría ser una buena idea—. Los nobles reúnen a magos y caballeros talentosos para el futuro de su casa y territorio. ¿Quién dijo que Ardell era demasiado débil para hacer eso también? Aunque el estado actual de Ardell no era tan bueno, en el futuro cambiaríamos mucho. Jakil Galehill dijo esto cuando me hablaba con desdén. —¿Creen que Ruin Ardell se hará cargo de ustedes después de graduarse?— Pero ¿qué pasaría si se difundiera la noticia de que Ruin Ardell estaba buscando aliados para crear un futuro juntos? Incluso si no supiera cómo resultaría todo, definitivamente causaría otra conmoción en la academia. Sí. Reuniendo gente talentosa. Esta era una inversión que definitivamente necesitaba hacer para hacer crecer mi territorio. Y todas estas personas talentosas estaban cerca de mí. Extendí mi mano hacia Hansen. —¿No te arrepentirás? Ardell recién ahora está experimentando cambios, por lo que sigue siendo solo una ciudad rural. No tenemos buenos lugares para comer ni cosas que ver—. Pero Hansen respondió sin una pizca de vacilación: —No me arrepentiré—. —Entonces, estaré bajo tu cuidado en el futuro—. Mientras nos estrechábamos la mano, Jason intervino con voz punzante. —¿Qué hay de mí? ¡A mí! ¿Ustedes dos simplemente me dejarán fuera? —Jasón. No hay ningún lugar para entretenerse en Ardell, por lo que para alguien como tú a quien le gusta jugar, será realmente aburrido. Además, no podré pagarte mucho—. —De todos modos, mi casa tiene un montón de dinero, así que dame lo que puedas fácilmente. Si no soy descubierto ni siquiera por una familia después de graduarme, mi padre realmente podría colapsar. Decir "mi hijo realmente no valía nada..." y otras cosas—. —No.— Todos se rieron de la imitación realista de Jason. —¿Qué tal si hacemos un grupo, ya que estamos hablando de esto?— —¿Un grupo?— —"Bueno, los grupos de magos famosos o las tropas mercenarias tienen nombres. Deberíamos hacer uno también. ¿Qué tal "Guardianes de Ardell"? —Uf, eso es lo peor—. —¿Qué? ¡¿Por qué?!— *** [Traducción: Lizzielenka]