El Mago Cuerpo a Cuerpo Más Poderoso

El Mago Cuerpo A Cuerpo Más Poderoso Capítulo 118 *** —Ruin.— —¿Qué?— —Entonces... ¿realmente no vas a ir a la cita a ciegas?— —...— Este tipo estaba demasiado loco por las mujeres. —¡Son las súper bellas caballeros del Centro Real de Formación…! ¡Golpéame más fuerte con tu espada! Estás Imaginándolo ahora mismo, ¿no es así...? —Por favor cállate.— Ya habían pasado tres meses desde que regresamos a la Academia después de la gira por la capital. Durante ese tiempo, el flujo de poder había cambiado, el mundo había cambiado y todo estaba patas arriba. Y, sin embargo, seguía hablando de mujeres de esto y de mujeres de aquello. Fue casi suficiente para mí respetarlo por ello. El único cambio que experimentó Jason en estos últimos 3 meses fue que su cabello creció un poco más. —Jasón. La graduación está literalmente a la vuelta de la esquina. No es momento de hablar de chicas—. Después de tomar el examen de graduación, la ceremonia de graduación sería allí mismo. Graduación. Ah, que palabra. Estos seis años de vida académica que parecían demasiado largos y demasiado cortos estaban llegando a su fin. Sólo pensar en la palabra graduación me hizo sentir incómodo, pero Jason simplemente se encogió de hombros, aparentemente sin ver la importancia de ello. —¿La prueba de graduación? Al final, eso es sólo una ceremonia para quedar bien ante los nobles. De todos modos voy a ir a Ardell contigo, entonces, ¿cuál es el punto? —Aún no he tomado la decisión de llevarte conmigo—. —¡Ruin! ¿Realmente vas a ser así? —Kek. Por eso deberías esforzarte un poco más. Definitivamente puedes volverte mucho más fuerte si lo intentas más—. Bueno, lo que dijo Jason no estuvo del todo mal. Aunque el examen de graduación cambiaba un poco año tras año, la esencia del mismo era la misma. Era un escenario que invitaba a muchos nobles del Reino a ver a los estudiantes mostrar sus habilidades frente a ellos. Una vez terminada esta prueba, los nobles comenzarían a explorar a los estudiantes, y los estudiantes darían sus primeros pasos en el mundo de los verdaderos magos. En cierto sentido, más que una prueba, fue más bien una actuación. Y al igual que Jason, tampoco significó mucho para mí. No tenía intención de aceptar la oferta de nadie. Sin embargo, en otro sentido, fue una prueba importante. —El mago de la próxima generación, Ruin Ardell—. En esta era actual, donde Galehill se había derrumbado y el Director estaba envejeciendo, el examen de graduación era un escenario para decirle al mundo entero quién era realmente Ardell, la casa mágica que lideraría la próxima era. Dado que la gente de Ardell, incluido mi padre, visitaría la Academia en esta rara ocasión, era cierto que necesitaba ofrecer una actuación memorable. —¡Está bien! Luego recibiré una formación especial para el examen de graduación. Definitivamente obtendré una buena nota así que estás obligado a llevarme contigo. Huhu—. —...— Ah, ¿es así? Pero realmente no creo que algo así pudiera pasar. Por otra parte, no había ninguna razón para romper la fantasía de mi amigo. Reprimí mi risa y golpeé a Jason en el hombro. —Haz tu mejor esfuerzo.— —¡Está bien!— El tiempo empezaba a hacer frío. Con el olor a graduación en el aire, se acercaba el invierno. Había llegado el invierno. Y con ello, un nuevo año. Tan numerosos como la blanca nieve que caía en el frío invierno, muchos nobles acudieron a la Academia. Ya fueran de la capital o de cualquiera de los territorios circundantes, a la Academia acudían nobles de todo el Reino. Tampoco todos vinieron por el mismo motivo. Algunos querían encontrar magos expertos para trabajar en su territorio. Otros… —Es él. El genio mago que los Galehill intentaron asesinar—. —Ah. Al menos debería ir y presentarme—. —No te molestes. Incluso los príncipes sienten la necesidad de tratarlo con respeto. Alguna vez hicieron un decreto para nunca “molestarlo"—. —Ugh. No se puede evitar—. Vinieron a verme. Sin embargo, tal vez debido al decreto especial de los príncipes de no molestarme, podría ignorar esa razón y concentrarme por completo en la razón final. —¡Padre!— Ver a sus hijos e hijas realizar el último examen en la Academia. Lo mismo le ocurrió a Ardell. Encontré la insignia del búho que representaba a Ardell y saludé. —…¿Padre?— —Shh. Parece que es El Señor Dellin Ardell—. Y el grupo de personas que ahora se encontraban reunidos en la entrada de la Academia llamó mi atención. El carruaje que atravesó las puertas principales no era tan elegante ni tan resistente como los carruajes en los que viajaban los otros nobles. Pero ese humilde carruaje me trajo rostros que me alegró más ver que cualquier otro en el mundo. —¡Hermano!— —¡Ruina!— Habiendo crecido bastante desde la última vez, Ruina se asomó fuera del carruaje para agitar las manos. Tan pronto como el carruaje se detuvo, ella saltó y corrió hacia mí. —¡Ruin!— Abracé a Ruina mientras ella corría hacia mí, y bajarme del carruaje un poco torpemente detrás de ella fue... —…Padre.— —Ruin. ¿Cómo has estado?— Corrí hacia mi padre y lo abracé. Y entonces… —¡Oh vaya! Joven Maestro, ha pasado sólo un momento desde la última vez que te vi, pero ya te has vuelto mucho más fuerte—. —Ejem. Yo también he venido. Gracias al Joven Maestro, también puedo visitar la Academia—. Detrás de mi padre, pude ver al caballero lanza que siempre protegió a mi padre, Sir Bolvar Patten, y también al Jefe de Asuntos Baggins. Sonreí y los saludé, pero también les pedí disculpas. —Lo siento. Todo es por mi culpa—. La disculpa fue para los asesinos que acudieron a Ardell. Era un hecho innegable que mis acciones habían puesto en peligro a mi familia. Sin embargo, mi padre sonrió levemente y lo desestimó como si no fuera nada serio. —Está bien. Más bien, estoy orgulloso de que no hayas comprometido tu moral ni hayas tomado el camino equivocado—. —...— Las palabras “Estoy orgulloso de ti” que pude escuchar de mi padre. Ni siquiera lo que sentí cuando gané el Gran Festival se acercó a esto. Una emoción surgió desde algún lugar profundo de mi corazón, pero apenas la reprimí y sólo me encontré sonriendo. —Y el señor Bolvar. Muchas gracias.— —Joven Maestro, sólo hice lo que se esperaba de mí—. Mientras teníamos esta conversación, Ruina me preguntó: —Pero Ruin, ¿quién es esta chica?— —...¿Eh?— Cuando giré la cabeza, vi a Straang parada a mi lado. Ni siquiera podía mentir y decirle a mi familia que ella era prima, así que simplemente me reí torpemente. Pero Ruina entrecerró los ojos con duda. —Ruin. ¿Sólo porque la hermana mayor no está aquí, fuiste y conseguiste una nueva novia? —¿Qué?— —¿Cómo pudiste hacerle esto a Irene? Sé que eres Ruin, pero esto es un poco decepcionante—. —¿De qué estás hablando? ¡Ella es sólo una amiga, una amiga!— Esta pequeña niña… Ella ya conoce los secretos del mundo de los adultos. —¿verdad?— —...— Mientras pellizcaba el codo de Straang, ella asintió en contra de su voluntad. Pero Ruina no pareció creerme y entrecerró aún más los ojos. Oh Dios mío. Como Straang siempre estuvo a mi lado, no pensé mucho en eso, pero ¿cómo pudo Ruina cuestionar eso de inmediato? Parecía que Ruina también era impresionante en múltiples sentidos. Entonces, una sombra oscura apareció repentinamente desde un lado. —¡Hola a todos! ¡He oído mucho sobre usted, señor Ardell! —Ah, pero ¿quiénes son-?— —Soy el mejor amigo de Ruin, Jason Damon. Es el Damon en el que estás pensando, con la famosa cervecería. ¡Ja ja!— Jasan. Él, que era el número uno del continente en sociabilidad, ya llamaba a mi padre “Sr. Ardell” y acercándose a él. Sin embargo… —¿Entonces eres la hermana menor de Ruin? ¿Te llamabas Ruby? —Es Ruina, no Ruby—. —¡Ajajaja!Cierto, Cierto. ¡Ruina! ¡Ruina Ardell!— —Parece un idiota—. —...Ruin, ella realmente es tu hermana—. Parecía que no logró obtener la aprobación de Ruina. En cualquier caso, así como mi familia vino a la Academia a verme, muchas otras familias de los estudiantes también vinieron a ver a sus hijos. La prueba de graduación no fue estricta como las otras pruebas normales. Fue algo más cercano a una reunión para repasar el año y cerrarlo con éxito. Y en esta reunión pude ver otras caras familiares y bienvenidas que no esperaba. —Ruin. Hola.— —¿Eh? ¿Hansen? ¿Por qué estás aquí? ¿Qué pasa con el centro de formación? —Ya terminamos hace una semana, así que vine aquí para verte—. Hansen y su hermana, la que antes me preparaba esa comida blanda, habían venido a verme a la Academia. Hansen tenía un sello en el pecho que significaba que había completado su voto de caballero y se había convertido en caballero oficial. Mientras me reía mientras lo señalaba, Hansen se rascó la cabeza por su timidez. —Entonces, iré a observarte desde los asientos de espectadores. Buena suerte en tu examen.— —Sí, te veré más tarde—. Y no fue sólo Hansen quien vino a la Academia. —¿Qué? ¿Seta Malkiri? —¿Eh, cómo te va?— La relación que había forjado en el Gran Festival. Aunque no tuvimos un buen comienzo, terminamos haciéndonos buenos amigos. Seta Malkiri del Instituto Nacional de Magia de Oyota había venido aquí. —¿Cómo has llegado hasta aquí?— —¿Que quieres decir con como? Tomé el tren de maná. Después de todo, no soy un estudiante como tú, sino un mago graduado oficial—. —¿Te graduaste? ¿Cuando?— —Jeje. Hace unos tres días—. Pero los amigos del Gran Festival no acabaron con él. —No vine solo—. —¿Entonces…?— —Irene Prius también está aquí. Ella fue quien me contó sobre el día de tu graduación—. —... ¿Eh?— Irene Prius sacó el cuello por detrás de Seta. —Estar así de pie me recuerda a los viejos tiempos. Como un solo equipo en el Gran Festival, nosotros...— —¡Irene! ¿Realmente viniste? —Fufu. Te dije que lo haría—. —...¿Están escuchando chicos?— Dios mío. Incluso Irene estuvo aquí. Mi pequeño círculo de amigos estaba todo aquí. Siento un poco de presión ahora. En la parte superior de esta… —¡Sir Ruin! Entonces estuviste aquí. ¿Sabes cuánto hice para ir a buscarte tan pronto como llegué a la Academia…? —Me esforcé más que mi hermano mayor. Por favor, recuerda eso—. Rojo y azul. Como siempre, sin falta, aparecieron los Príncipes Gemelos con sus elegantes alfombras. —Oh, ¿entonces eres...?— —....Saludo a los príncipes—. —¡Es el Señor Dellin Ardell! Por favor, levántate. No eres alguien que deba arrodillarse en este suelo de tierra—. —Necesitamos ir a algún lugar cálido y tener una larga conversación tomando un té… ¿A dónde deberíamos ir? ¡Ajá! ¿Quieres venir a mi carruaje? ¡Es cómodo y lo suficientemente ancho como para que quepan diez personas! —¡Ejem! Hermano menor, ¿no estoy teniendo una larga conversación con el señor Ardell en este momento? —Tú eres quien interfiere conmigo, hermano mayor. No creas que tienes ventaja sólo porque naciste un minuto antes que yo—. —¿Como te atreves?— —...— Realmente fue la reunión de los conocidos de Ruin Ardell. Un pequeño error aquí podría convertirme en el hazmerreír. Entonces, el representante estudiantil de quinto año anunció en voz alta: —¡Pronto comenzarán las pruebas de graduación de los estudiantes!— Los nobles que se habían reunido alrededor de la puerta principal comenzaron a desfilar hacia el Salón de la Arena, donde se llevaría a cabo la prueba. —Entonces, los veré en un momento.— —¡Ruin! Si te equivocas, nunca dejaré que escuches el final, ¡así que enderezate! —S-sí—. Esta era una situación muy desconocida e incómoda para mí, pero no pude ocultar mi extraña alegría y una pequeña sonrisa apareció en mi rostro. Sí. Fue la prueba final. No tenía sentido ponerse nervioso porque todos estaban mirando, ¿verdad? Hagámoslo como siempre lo hago. Estaba a punto de entrar al salón Arena con el corazón alegre, hasta que… —...¿Eh?— Me encontré con los ojos de alguien. Dos personas me estaban mirando desde una distancia considerable, y aunque definitivamente no las había visto antes… ¿Por qué se sentían tan familiares? Uno era un hombre de mediana edad y el otro era un joven que parecía unos 20 años más joven. Con solo mirarlos a los dos, parecían padre e hijo. —De ninguna manera.— Sí. También eran personas que conocía. *** [Traducción: Lizzielenka]