El Mago Cuerpo a Cuerpo Más Poderoso

El Mago Cuerpo A Cuerpo Más Poderoso Capítulo 37 *** Seta Malkiri. Era un chico agresivo que, quizá no en magia pero sí en una pelea física, no había perdido contra nadie. Como aquel muchacho que presumía de ser más alto y corpulento y de tener mejor físico que la mayoría de los adultos voló y cayó inconsciente de un solo “manotazo”... —W-woah...— Estadio Altein. En este lugar se produjeron dos reacciones distintas y opuestas. La primera fue, —¡Genial! ¿Qué tipo de magia es esa?— —¿Es eso importante ahora? ¡Eso fue tan desigual!— —¡WAAAAAAAH! ¡Ruin! ¡Ruin! ¡Ruin! Ruin!— Los espectadores, que no podían esperar los puños en llamas, vitorearon emocionados. La otra reacción fue, —...¿Acabas de ver eso?— —¿Eso es magia? No lo creo—. —No. Eso fue definitivamente magia—. Un grupo de magos que quedaron “impactados”, por no decir otra cosa. Por supuesto, los magos asociados a la Academia de Magia Ignit no se escandalizaron lo más mínimo. —¡Como era de esperar! Sabía que Ruin ganaría—. —En cierto sentido... fue lamentable. Ser golpeado por Ruin, el golpe de Quebranta Craneo… Tsk, tsk...— —Ese tipo... Su cerebro definitivamente está temblando ahora mismo.— Una magia cuerpo a cuerpo que se basaba en mi fuerza injusta. Un ataque mágico indiscriminado que no se preocupaba por cosas como el tiempo de lanzamiento. Sus compañeros ya habían experimentado antes de primera mano la magia especial de Ruin. Por supuesto, a pesar de que habían visto la magia de Ruin múltiples veces como esta. Todavía les cuesta acostumbrarse a algunas partes. —...¿Se hizo aún más fuerte que antes?— —Creo que sí. Voló hacia atrás más que cuando lanzaron a Michael—. —Realmente es un monstruo—. Esa fue la increíble velocidad de crecimiento de Ruin. Era suficiente para saberlo a simple vista, sin necesidad de medir los detalles, así que sólo podían sorprenderse. Sin embargo, el tiempo para disfrutar de esta sensación de victoria no duró mucho. —Yo, Acadumm- No. Ustedes los chicos de la academia. Déjenmepreguntarles algo—. —¿Qué pasa?— —Ese tipo. ¿Qué ha hecho ahora?— —Ah... ¿eso?— Sólo 1 enfrentamiento. Sólo 1 evento. Sólo con esto, había captado la atención de todos los alumnos de las otras 31 escuelas de magia. Por eso estaban todos pululando entre los estudiantes de la academia para desenterrar todo lo que pudieran encontrar sobre Ruin. Bueno,Por supuesto, —Huhu. ¿Creías que te lo iba a decir sin más?— —...No seas así. ¿No puedes decírnoslo? Mi representante me pidió que lo averiguara sin importar...— —Chicos. Hace demasiado calor. Váyanse. ¡Fuera! ¡Fuera!— —...— No es que sus compañeros de academia supieran nada. Sin embargo, enderezaron la espalda, levantaron la cabeza y se dieron aires de grandeza. Estaban disfrutando de la atención que Ruin les había proporcionado. Esta reacción no se produjo sólo entre los estudiantes. —....— En la sala de acogida volando en el aire sobre el Estadio Altein. Aquí estaban el Rey del Fuego Teron y Tirion Ignit, el director de la Academia de Magia Ignit. Observaban todos los acontecimientos a través de la única bola de cristal mágica. En cuanto terminó el combate con Ruin, una silenciosa quietud se extendió entre ellos. Y el primero en romper este silencio fue el Rey del Fuego Terón. —...Tirion. ¿No tienes nada que decirme?— —Yo no…—. —Entonces yo hablaré primero. Parece que necesito una explicación para lo que acabo de ver en ese momento—. —Es como lo viste. Fue magia. Sujetó las Bolas de Fuego con ambas manos y destruyó al guardián, y después, lanzó a Seta Malkiri-— —¿Crees que te lo pregunto porque no sé qué ha pasado?—. —......— El Rey del Fuego Teron. Su cara era completamente diferente a la de antes, cuando sólo estaba bromeando con Tirion. El calor que emanaba de su mirada era diferente. Su rostro, como el único archimago que sobrepasa los límites de los humanos. Era una expresión digna de quien se sentaba en el Trono de Teron. "Tsk. Se le está yendo otra vez". Debido a esta naturaleza de dos caras, Tiriron Ignit había dicho con frecuencia esto sobre el Rey del Fuego Teron. —Una serpiente de dos cabezas.— A veces, se sentía como un amigo íntimo.Pero a veces se convertía en el Rey del Fuego de corazón de piedra, lo que hacía que algunos se preguntaran si era la misma persona. A pesar de que conocía a Teron desde la adolescencia... Ni siquiera él sabía qué lado de Teron era el verdadero “Teron”. Cuando Teron mostró esta faceta suya, Tirion tampoco tuvo elección. Tuvo que dejar a un lado su cercanía privada y tratarlo de forma más pública. —Tirion Ignit. Como juez del Gran Festival, necesitaré que me cuentes todo sobre Ruin Ardell, el representante de la Academia de Magia Ignit—. —...Claro.— Tirion Ignit. Tras dudar un segundo sobre cómo responder, decidió contarle todo tal y como era. —Un estudiante que actúa como tal, que, aunque todos esperaban que se rindiera, perseveró hasta el final. Y,— Habló mirando a Teron directamente a los ojos. —Un mago que actúa como un mago, capaz de convertir mágicamente su debilidad en su fuerza—. —......— La forma de hablar de Tirion, que eludía los puntos principales, fue suficiente para empezar a enfurecer al Rey del Fuego Teron, Y las cejas de Teron empezaron a crisparse agresivamente. —... ¿Eso es todo?— A esta pregunta, Tirion Ignit sólo pudo responder con un gran suspiro. —Esto es todo lo que sé sobre Ruin—. Era la verdad. A Tirion no le interesaba en absoluto qué tipo de magia utilizaba Ruin. El Pacto de Millie. Cada mago tiene derecho a guardar sus propios secretos, y hay que respetarlo. Especialmente si eso consideraba autoridad sobre sus propios alumnos. —...¿Y si intento llamar directamente a Ruin Ardell y preguntarle yo mismo?—. —Si fueras a sacarle una respuesta a la fuerza, tendría que detenerte—. —...— Incluso si ese oponente era el Rey del Fuego Teron. Aunque dijera esto, Teron definitivamente no era alguien que debieras tener como enemigo. Tirion Ignit intentó esbozar su sonrisa más cortés. —Los magos tienen derecho a guardar sus secretos—. —...conozco muy bien el Pacto de Millie, así que no tienes que explicármelo—. —Eso es un alivio—. Teron retiró su mirada de Tirion. No se equivocaba. Ese maldito pacto. Aunque uno tuviera la restricción de no mentir, los magos podían ocultar la verdad. Por eso Teron adoptó un enfoque diferente. —Sin embargo, no debería haber ningún problema en compartir unas palabras con él—. —...— No podía obligar a Ruin a responder, Pero podía extraerlo de forma natural a través de la conversación. Rey del Fuego Teron. Un mago en la frontera entre lo humano y un semidiós. El hombre más cerca del límite de la magia que cualquier otro mago del mundo. Si la magia tenía un fin, tenía que ser él quien lo alcanzara. Sin embargo, — Ruin Ardell—. Había aparecido un tipo de magia del que ni siquiera había oído hablar. No como juez, sino como mago, sintió una ardiente curiosidad hacia Ruin. Y esta curiosidad de este ser supremo debe ser satisfecha. * * * —¡Bien! ¡Bebamos!— —¡Salud!— La primera noche de la Ceremonia de Apertura del Gran Festival. El ambiente nocturno del distrito comercial de Altein presentaba un aspecto más animado que su homólogo diurno. No cesaban los espectadores que habían salido a disfrutar de la comida y la bebida de los comercios que no tenían intención de apagar sus luces. Nos mezclamos en el mar de gente. —¡Oh! ¡Esto está delicioso!— Y disfrutó del sabor de la victoria, mezclado con la bebida especial de Altein, zumo tropical de coco y vainilla. Gulp. Ahh. Dulce. Entonces, Jason frunció el ceño como si no le gustara la cocovanilla. —¿De verdad tenemos que beber zumo de frutas en un día tan alegre?—. —¿Qué tiene de malo el zumo de frutas? El sabor agridulce de esta cocovanilla es la especialidad de Altein que no puedes probar en ningún otro sitio...— —Ruin, puedes seguir adelante y disfrutar de esa bebida agridulce.— —...— Jason señaló el cartel de la tienda con expresión frustrada. —¡Maldita sea! ¡¿Somos niños?!— —...— Hmm. No tuve respuesta a eso. Jason se levantó bruscamente, harto de este zumo. —Esto no puede ser. No puedo estar aquí sentado bebiendo esta bebida de niños en un día tan alegre—. —Entonces, ¿qué vas a hacer?— —Síganme. Te llevaré a un sitio muy bueno—. —¿Buen lugar?— —El verdadero sabor de la vida. ¿No debería ser más amargo quedulce?— —......— ¿Qué es esto? Tuve un mal presentimiento. Como era de esperar, el lugar al que Jason me llevó era el más apartado del distrito comercial, pero también el que tenía el cartel más llamativo. Lo era, Un bar. —¿Un bar? Espera, todavía somos estudiantes......— —¡Somos un grupo de 31!— En el momento de mi vacilación, Jason entró con naturalidad en elbar. —¡Oh! ¡Qué bien! ¿Vamos a entrar en un pub ahora?— —Tenía muchas ganas de venir aquí al menos una vez—. —......— Y mis compañeros seguían a Jason con una sonrisa en la cara. Mientras estaba fuera decidiendo qué debía hacer para remediar esta situación como “representante de la escuela”... Jason me agarró del brazo. —¿Qué tiene de malo un vaso de cerveza?— —Pero...— —No somos los únicos aquí. Mira allí. Los otros chicos de la escuela también están aquí—. Era la verdad. Ya dentro del bar, varios estudiantes torpemente vestidos como “turistas adultos” estaban reunidos y bebiendo. “¿Cómo no les habían pillado todavía?” Mientras reflexionaba sobre esta cuestión, Jason volvió a tirar demi brazo. —No te preocupes. Ellos ya lo saben y les están dejando tranquilos. ¿No es esto un festival? Somos los protagonistas de este festival. Por eso tenemos que divertirnos. No os preocupéis demasiado y entren. —E-espera...— Cuando Jason me arrastró hasta el bar, el aire húmedo pero cálido me golpeó la cara. Pero en lugar del interior empapado y húmedo que esperaba, el interior del bar estaba bastante limpio, y todos los clientes disfrutaban de sus bebidas mientras sonreían. —Para que todos vengan juntos al bar...— Esto... ¿Esto está bien? —¡Bien! ¡Ya que Ruin está aquí también, empecemos la fiesta comoes debido!— —¡Oh, sí!— —......— Mis compañeros que habían entrado antes que yo ya se habían acomodado en un asiento colectivo. Me sentaron en el asiento de honor, Jason naturalmente cambiando el ambiente a nuestro favor. —5 barriles de cerveza de cebada Altein... 31 vasos con hielo... Y...Beso de Dragón. Lo tienes, ¿verdad?— Y empezó a pedir como un alcohólico veterano. “¿En cuántas ha estado?” ¿”Beso de Dragón”? Keke. Por supuesto que lo tenemos. No es realmente una bebida que los jóvenes como tú busquen... Pareceque sabes beber correctamente—. —Hehe. Por supuesto. Por favor, danos también una botella de Beso de Dragón—. —Tomo nota—. “¿Beso de Dragón?” “¿Qué ha sido eso?” Pronto se dio respuesta a esta pregunta. Jason levantó con orgullo el “Beso de Dragón” que le había dado el dueño. —”El beso del dragón de Damon”. Hehe. Esto de aquí es la especialidad de mi territorio—. —...Ah.— Así que fue así. Jason era el hijo mayor del Territorio Damon. El Territorio Damon ostentaba la producción de alcohol de mejor calidad de todo el Reino Radian. y la especialidad de este lugar era el “Beso de Dragón”. Esto significa que Jason vino hasta un lejano país extranjero y pidió el alcohol de su territorio. —¡El Beso de Dragón de Damon! Sólo un sorbo, y te sientes como si acabaras de besar a un dragón... ¡Esta bebida es así de increíble!—. —¡Woaaaah!— Jason sonrió mientras disfrutaba y abrió la tapa de la bebida. —¡Un beso con un dragón!— —¡Un beso! ¡Besense!— —......— Mis compañeros se emocionaron al ver el alcohol y, aunque no tenían ni una gota, algunos empezaron a actuar como si estuvieran borrachos. Fue suficiente para arrancarme un suspiro. Le confesé honestamente a Jason. —Jason, voy a ser honesto. Esta es mi primera vez con el alcohol.— En los últimos 6 años en la academia, después de 10 años de vida en mi territorio, no tuve ocasión de beber alcohol. Pero Jason, actuando de repente como un adulto, comentó con expresión sabia, —No te preocupes. La bebida debe aprenderse de alguien a quien le guste beber. Te enseñaré la forma correcta de beber. Toma. Sígueme. ¡El primer trago es un trago!— —¡El primer disparo es un disparo!— —......— Mis compañeros empezaron a corear: —El primer disparo es el primero—, con expresiones emocionadas. Fue una sensación extraña. Como si me hubiera tropezado con una reunión religiosa. Sí... —...Realmente no puedo hacer mucho.— Como todos se divertían así, no quise excluirme. ¿Qué podía hacer además de cerrar los ojos y disfrutar delmomento? Recibí el vaso de chupito que me dio Jason y lo olí. Sniff sniff. Woah... “¿Qué era esto?” Aunque sólo lo olí, un cálido aliento salió de mí. Entonces, Jason me levantó y exclamó, —¡Bien! ¡Antes de empezar la fiesta como es debido! ¡Hoy! ¡El que nos dio un gran regalo llamado victoria tanto en la competencia grupal como individual! ¡Aplaudiremos a nuestro representante, Ruin!— Jason inspiró una salva de aplausos y, con las palmas, estalló una gran ovación. —¡Si!— —¡Ruin!¡Ruin!¡Ruin!— Me levanté de mi asiento mientras disfrutaba de los cánticos de los emocionados miembros de mi equipo.Entonces, —Tú ahí, espera.— —....— Alguien se acercó a nuestra mesa. Tú... ¿Qué estás haciendo? *** [Traducción: Lizzielenka] Estaré retomando la traducción uwu esperenlo con ansias, (ya está arreglado el cap 5 :D) (ya está arreglado el cap 5 :D)