El Mago Cuerpo a Cuerpo Más Poderoso

El Mago Cuerpo A Cuerpo Más Poderoso Capítulo 73 *** Ravirdyne, al que regresé después de un mes era tan magnífico como siempre, y el paisaje alrededor de la Torre del Mago también era hermoso. Pero no pude disfrutar del paisaje como lo hice hace un mes. Muchas cosas habían cambiado durante el último mes. —Entonces, ¿disfrutaste tu misión?— —...— El Rey del Fuego tenía suficiente curiosidad sobre mis habilidades como para colocar un rastreador detrás de mí, y esto lo hizo de manera bastante directa. Lo suficiente como para reconocerlos más como un individuo peligroso que como un aliado. Sin embargo, elegí hablar de una manera en la que no me expusiera. —¿Lo disfruté? Maldita sea. Tenías razón, Rey del Fuego. Esta misión que nadie eligió. Había una razón para ello—. —...Dime más sobre eso.— —La misión que nadie había completado. Me sentí tentado por el título de "primero" en hacerlo. Sin embargo, esa fue realmente una espada de doble filo. Cuando llegué a la Montaña del Cielo, realmente sentí que esta misión me superaba. El escudo era definitivamente demasiado resistente y no pude encontrar una manera de entrar—. Al escuchar lo que dije, el Rey del Fuego Terón entrecerró los ojos. —Entonces lo que estás diciendo... ¿es que esta misión fue un fracaso?— —Sí. Como puedes ver, esto fue un fracaso total. El primer ganador del Gran Festival que falló en su misión, me convertí en ese tonto. Estoy tan avergonzado que no tengo excusas—. —...— En lugar de hablar de los ogros de la Montaña del Cielo Elegí fallar la misión. Sin embargo, al Rey del Fuego Teron parecía no gustarle la forma en que hablaba, frunciendo el ceño antes de hacerle un gesto a Gato Callejero, que estaba detrás de mí. Fue una señal para salir y Gato callejero salió de la habitación. La cima de la Torre Mágica. En la habitación del Rey del Fuego, sólo quedamos el Rey del Fuego y yo. Como si mirara a través de mí, me miró con una expresión desagradable. —Eres bastante hábil ocultando tu expresión, pero aún eres un novato cuando se trata de mentir—. —...— —Parece que necesitamos ser un poco más honestos unos con otros—. Rey del Fuego Terón. Deseaba recibir mi respuesta honesta. —Tienes la misma fuerza que los ogros, y también fuiste seleccionado por el diente del primer jefe ogro Kunkhan. Y la misión que seleccionaste tenía que ser explorar el primer lugar de reunión de los ogros. ¿No crees que están demasiado relacionados como para considerarlos una coincidencia?— Y entonces, le sonreí alegremente. —¿Es por eso que me vigilaste?— —En lugar de vigilancia, digamos que fue para tu protección—. —Esos magos dijeron lo mismo. Sin embargo, me gustaría creer que el mago en la frontera conocería las diferencias entre las definiciones del diccionario de "vigilancia" y "protección"—. —Simplemente estaba preocupado por ti—. —¿Preocupado?— —Preocupado porque puedes convertirte en un mago que se opone a la Torre Mágica—. —...— Un mago que se opone a la Torre Mágica. ¿Qué significó esto realmente? —Magos que no siguen tu voluntad… ¿Son todos magos que se oponen a la Torre Mágica?— —Por supuesto, difieren un poco según el caso… Pero mi experiencia de vida me dice esto. La mayoría lo hacen—. —Esa experiencia por sí sola no lo dice todo—. —Me aburres. Estamos empezando a discutir algunas cosas fugaces. Entonces, dímelo honestamente. ¿Qué viste en la Montañan del Cieli? En ese instante, los ojos del Rey del Fuego se iluminaron. —En ese lugar… ¿Vivían allí los primeros ogros?— —...— Era una mirada aterradora, suficiente para asustarme por un momento. Era una obsesión. Era una locura. El lado peligroso del Rey del Fuego del que Tirion Ignit me había advertido. Mientras lo miraba, abrí lentamente la boca. —No vi nada. No pude entrar—. —Sería mejor para ti no mentir una mentira que pueda descubrirse. Parece que conoces el Pacto de Millie mejor que yo—. —...— El pacto de Millie. La promesa de que, mientras uno no mintiera, un mago tenía derecho a proteger sus secretos. Por supuesto, lo sabía muy bien. Había predicho que intentaría hacerme tropezar usando esto. —Si me lo propongo, podría repasar tus recuerdos aquí y ahora—. —Así que ahora también me estás amenazando—. —Sólo si es necesario. No es particularmente difícil de hacer—. —...— Pero no me rendí ni mentí. —¿No eres incapaz de hacerlo?— —…¿Qué?— —Te dije que fallé en la misión, pero ¿realmente dominarás mi mente y revisarás mis recuerdos para demostrar que estoy equivocado? ¿El gran Rey de los Magos hará eso?— —...— Sí. No podría hacerlo desde el principio. No, sabía que él no lo haría. ¿El famoso Rey de los Magos reconociendo que enviaron un rastreador contra un estudiante durante su misión por todo el mundo y luego dominando la mente de ese estudiante y viendo su memoria? Esta fue una acción increíblemente difícil de realizar para el ego del Rey del Fuego. Sólo había una cosa que podía hacer. No era el Pacto de Millie ni la dominación mental. Sólo podía amenazarme con decir la verdad. Esto fue todo. Por eso le volví a preguntar. —Soy sólo un estudiante. ¿Por qué tienes tantas cosas que quieres confirmar sobre mí?— Ya sabía su respuesta. El artefacto del Área X en la Torre Mágica me había seleccionado. Esto había demostrado que, el asiento en el que estaba sentado el Rey del Fuego... Yo era su próximo maestro. Por supuesto, al final del día, esto todavía era sólo una posibilidad. Mi yo actual era sólo una pequeña espina. Una espina sin importancia que ni siquiera podía perforar el pie del gigante conocido como el Rey del Fuego. Sin embargo, no importa cuán pequeña sea una espina, algún día podría derribar a un gigante. El Rey del Fuego también lo sabía. Por eso desconfiaba tanto de mí. —Te atreves a apostar contra mí... No quiero reconocer que eres "sólo" un estudiante—. —...— —Está bien, lo aceptaré. Con esto, tu primera misión oficial ha acabado en un fracaso. Ahora puedes regresar a tu academia—. Tal como había sucedido antes, continuaría observándome en el futuro. * * * Ravirdyne. Esa emoción que sentí cuando visité este lugar por primera vez había desaparecido. Se convirtió en una ciudad de la que sólo quería escapar. "Uf, casi lo derramo". Si el Rey del Fuego fuera un individuo más absurdo de lo que pensaba, no habría podido hacer nada. Habría tenido que contarle todo. Sin embargo, como pensaba, era alguien que desconfiaba de cómo lo percibe el mundo. Y él era sólo un hombre atrapado en una posición en la que debía seguir las percepciones. Por eso solo terminó con una simple amenaza. Pude lidiar con esto así hoy, pero como no quería quedarme más en este lugar, quería dejar rápidamente la torre mágica y caminar directamente hacia la estación de tren de mana. Pero entonces… —Ruin.— —... ¿Irene?— En la entrada principal de la torre mágica, se vio una cara de bienvenida. —¿Quizás me estabas esperando?— —Sí. Escuché que terminaste tu misión y regresaste a Ravirdyne—. —Ah, eso ya se ha extendido. Entonces debes haber oído que yo también fallé—. —Sí. Realmente escribiste historia. El primer estudiante que falló la misión después de ganar el Gran Festival. Ruin Ardell—. —...— Esto fue un poco vergonzoso. Sin embargo, como sabía que ella no tenía intenciones de burlarse de mí, me reí un poco. —Bueno, ¿no es fantástico ser el "primero" en algo?— —Fufu. Tu actitud indiferente es la misma de siempre. Si fuera yo, estaría bastante devastado—. —Bueno, simplemente no quiero decepcionarme por algo tan pequeño como esto. ¿Entonces que hay de nuevo?— Ante mi pregunta, Irene Prius pareció un poco nerviosa y se encogió de hombros. —Nada.— —¿Qué?— —No pasa nada… sólo quería verte. Una vez fuimos un equipo, así que pensé que éramos bastante cercanos... ¿No puedo a saludarte?— Mientras Irene hacía pucheros en broma, fui yo quien se puso nervioso. —Ah… No. Por supuesto que puedes. Parece que he hecho una pregunta estúpida—. —Es bueno que lo sepas—. Ambos nos reímos juntos y caminamos uno al lado del otro por el paisaje urbano de Ravirdyne. No había ningún destino en particular, pero naturalmente nos dirigimos hacia la estación de tren de maná. —Estás regresando a tu academia por primera vez en mucho tiempo. ¿Cómo te sientes?— —Hm… ¿Cómo puedo decir esto? Tengo muchas ganas de ver a mis compañeros... y también me preocupa que me molesten—. —¿Molestarte?— —Sabes que no le agrado a todo el mundo. Tengo algunos enemigos—. —Ah.— —...— ¿Qué fue esa sonrisa de complicidad? ¿Realmente parecía que lo pasaría mal? Mmm…… Al contrario de mi pregunta, Irene sonrió y rió como si fuera gracioso. —Después de que regreses hoy a tu academia, ¿cuándo volverás a visitar a Ravirdyne?— —¿Aquí? No sé. Particularmente no tengo ganas de volver a este lugar—. —¿Enserio? Aunque a todo el mundo le gusta Ravirdyne—. —¿Cómo digo esto…? Es demasiado elegante. No me siento bienvenido aquí—. Era elegante y había una frialdad escondida detrás de ello. Había visto las dos caras de esta ciudad. El verdadero rostro del Rey del Fuego que estaba escondido detrás de una máscara llamada bondad. Las tentaciones del Palacio Dorado que al final contenía a un príncipe que sólo quería una marioneta. Sin embargo, no tenía ninguna razón para hablar de esto con ella en este momento. —La próxima vez, en lugar de Ravirdyne... nos vemos en otro lugar—. —¿En algún otro lugar?— —Sí. Ven a visitar mi territorio de origen de vez en cuando. Comparado con Ravirdyne, que siempre está animado, es un territorio rural pequeño y tranquilo... Pero mientras estés allí, estoy seguro de que tu corazón estará cómodo—. Mi ciudad natal, el Territorio Ardell. Habiendo recibido mi bienvenida formal, Irene Prius parecía eufórica mientras la punta de su boca se retorcía un poco antes de abrirse en una amplia sonrisa. —…¿Enserio?— —Seguro.— —Cuando lo haga, no puedes preguntarme por qué te visité. No como hoy—. —Está bien. No lo haré—. Ante mi respuesta, dejó escapar un pequeño suspiro que estaba conteniendo y sonrió cómodamente. —El Territorio Ardell... Estoy deseando que llegue—. Después de caminar juntos por un rato, terminamos en la estación de tren de maná. El tren de maná que tomaría estaría aquí en cualquier momento. De repente, Irene extendió su mano hacia mí. —Entonces, volvamos a vernos. Pronto.— —...— Fue un apretón de manos. Una mano totalmente suave en comparación con la áspera mano de ogro de Ormerush de la Montaña del Cielo. Agarré la mano de Irene y sonreí. —Sí. Vamos.— En ese momento, el tren de maná entró rápidamente en la estación. Sí. Finalmente llegó el momento de regresar a la academia. *** [Traducción: Lizzielenka]