El Mago Cuerpo a Cuerpo Más Poderoso

El Mago Cuerpo A Cuerpo Más Poderoso Capítulo 76 *** Ruina. Sólo cuatro años menor, ella era mi única hermana pequeña y acababa de cumplir 12 años. —…¿Ruina?— La Ruina en mis recuerdos era solo una niña pequeña que me seguía a dondequiera que fuera, pero durante estos seis largos años, había comenzado a convertirse en una hermosa dama. Ella estaba en la terraza cuando me vio, y después de sorprenderse por mi aparición en la casa, corrió escaleras abajo y atravesó la puerta. Y luego… —¡Ruin!— Ella corrió directamente a mis brazos para abrazarme. La levanté suavemente en el aire y sonreí. —He estado fuera por demasiado tiempo. Lo siento.— —...— Era un poco más alta, pero seguía siendo la linda Ruina que recordaba. Ella todavía actuaba como una niña pequeña. Luego, el señor Pisón soltó un chiste después de ver a Ruina. —Jovencita, ¿no dijiste que patearías la canilla del joven maestro cuando regresara?— —¿Qué?— —Ja ja. Parece que estás feliz de verlo ahora que finalmente ha regresado—. —...... ¡E-espera, sí!— Ruina saltó al suelo, recordando algo. Luego saltó y me pateó la canilla. —¡Tonto! ¡¿Por qué estás aquí ahora?! ¡Ni siquiera enviaste cartas!— —¡……!— ¡Creack! Naturalmente, podría haberlo esquivado si hubiera querido, pero quería ver cuánto dolería si me golpearan... ……Pero eso fue un error. ¿Por qué dolió tanto? Me agarré la pierna, rebotando en la otra, y Ruina, aparentemente todavía insatisfecha, me gritó. —¡No sabes lo preocupada que estaba!— —……Uf, lo siento. Pero Ruina, creo… creo que tengo el hueso roto—. —¿Eh? ¿E-en serio?— —Sí. No creo que pueda caminar. ¿Por qué me golpeaste tan fuerte?— —……E-espera, déjame ver.— La expresión de Ruina se congeló después de escucharme decir que mi hueso estaba roto, pero solté mi pierna y salté alto en el acto. —Es una broma.— —…¡Ruin!— Ruina estaba furiosa mientras corría hacia mí, y la evadí fácilmente antes de correr mientras sonreía. Ja ja. Sí. Siempre era divertido meterse con Ruina de esta manera. Era más alta, pero sigue siendo tan crédula como antes. Me dejé atrapar por Ruina y recibí algunos golpes en la espalda. Mientras eso sucedía, mi padre se acercó a mí. —Ruin, deberías habernos dicho que vendrías—. —Quería regresar lo más rápido posible y también quería sorprenderlos un poco—. —Bueno, lo lograste—. Mi padre sonrió gentilmente y me dio un suave abrazo. —Ruin, bienvenido a casa—. Sí… El olor nostálgico de mi ciudad natal. Mi corazón ya se había aligerado. * * * Las cenas de la familia Ardell solían ser bastante sencillas. Pero hoy fue diferente. A diferencia de cualquier otro día, en su lugar se preparó un abundante banquete. Una sopa dulce de calabaza con ensalada de maíz fresco. Tocino salado y trucha ki, la especialidad del territorio de Ardell que aquí sólo se puede pescar en el mar del sur. Por supuesto, no era de ninguna manera la mesa más grandiosa, pero todo estaba cocinado con amor y cuidado. —No, no, no. La comida de la nana Barnelly sigue siendo increíble—. El sabor también era nostálgico. Mi niñera, Barnelly, que intervino para cuidarme cuando mi madre falleció prematuramente, siempre me había preparado comida deliciosa. Nos miramos y sonreímos. —¿Mis platos son mejores que las comidas que comiste en la academia?— —Por supuesto. Es injusto comparar los dos—. —Fufu. Después de todo, es difícil comer otros alimentos después de probar el mío—. —Ruin, ¿ya terminaste de comer?— —No, recién estoy comenzando. Nana, ¿puedes darme otra porción?— —Fufu. Toma todo lo que quieras—. Y así, pasé a terminar otro delicioso plato de comida. —Es increíble… todavía no lo puedo creer. Para que mi hermano mayor regrese—. Ruina se sentó a mi lado con una mano en la barbilla, contemplando la increíble situación a su lado. —Escuché que estás aprendiendo a usar la espada—. —Uh... ¿Cómo lo supiste?— —¿Cómo es posible que tu hermano mayor no lo sepa? Aprende a manejar la espada para proteger a tu hermano débil. Estoy conmovido.— Débil. Ahora, era una palabra que no me encajaba en absoluto... Y estaba muy agradecido por eso. —N-no es nada…— La cara de Ruina se puso roja de vergüenza y le pregunté: —¿Es divertido?— —...... S-sí—. —Wow. Entonces, ¿puedes mostrármelo alguna vez? —Lo pensaré—. —Está bien. Lo esperaré con ansias—. —...— Ruina hizo un puchero y sus mejillas se sonrojaron aún más. Hubo algunas mujeres caballeros que siguieron el camino del manejo de la espada, pero de hecho no había tantas, y ella parecía tímida por eso. Estaba en la edad en la que las horquillas para el cabello y los hermosos vestidos podían ser más apropiados que las pesadas espadas y armaduras. Terminé de comer y miré hacia mi padre. La expresión de mi padre mostraba que quería decirme muchas cosas…… Pero por ahora, parecía que esperaría hasta que terminara mi comida. Por eso hablé primero. —Padre.— —¿Sí?— —La historia que te conté cuando viniste a visitar la academia antes… ¿La recuerdas?— La historia que le conté. La historia donde dije que no lo haría esperar más. Que definitivamente produciría resultados dentro del semestre. Mi padre nunca lo había olvidado. —Por supuesto.— —Tengo más cosas que quiero contarte sobre eso—. —La noche es larga y el té está lleno, así que no te preocupes—. —La noche podría terminar antes de acabar—. —……¿Así de largo?— Entonces, Ruina se levantó apresuradamente de su asiento. —¡Nanaa! ¡Me estoy poniendo el pijama!— —Jovencita, ¿ahora mismo?— —¡Sí! Y tráeme mi almohada y mi manta también. ¡Hoy dormiré junto a mi hermano! —Hoo... Jaja...— —Vas a ir a la sala, ¿verdad? ¡No te atrevas a contar la historia sin mí allí o te daré una palmada en la espalda!— Luego corrió apresuradamente a su habitación. Mi padre y yo nos sentamos en nuestros asientos, riéndonos entre nosotros. Después de reírse así por un rato, mi padre sacó una pequeña carta de su abrigo. —¿Quizás esté relacionado con esto?— La carta estaba estampada con el sello del Reino Radian y contenía las palabras: —El padre del amigo cercano Ruin Ardell, al barón Dellin Ardell—. —¿Recibiste una carta del príncipe?— —Así es. Es la primera vez que recibo una carta del palacio—. —...— Por lo que parece, como Radian Croster no pudo localizarme, fue a buscar a mi padre. Dado que el territorio estaba en la esquina del reino y no había mucho tráfico peatonal en este palacio, era natural que no estuviera al tanto de las últimas noticias. Por eso quería ser el primero en darle la buena noticia... Pero esos malditos príncipes. Realmente no son de ninguna ayuda. Esto no fue todo. —Además, se entregaron muchas cartas a nuestro territorio. Recientemente se entregaron más cartas que las que jamás se entregaron aquí—. * * * —...— El armario estaba lleno de cartas de casas nobles que se habían interesado por mí. Los objetivos de todas esas cartas eran los mismos. —Ruin. Parece que esta vez realmente has hecho un desastre—. —Sí. Realmente lo hice.— Para mí, Ruin Ardell ¡Clap! Alguien me dio una palmada en la espalda y se alejó. —¡Ack!— —¿No te dije que no empezaras?— —Ruina, ¿acabas de aprender violencia en lugar de manejo de la espada?— —¿Y qué si lo hiciera? ¡Te dije claramente que no empezaras sin mí! ¡Tengo curiosidad por lo que hiciste! ¡Ni siquiera papá me lo diría!— —Ja ja. No hablamos mucho, así que no peleen y vámonos a la sala—. * * * En la sala, además de nosotros tres, estaban los mayores de la casa y los representantes de los súbditos del territorio. Mi historia. Esto era algo por lo que todos en el territorio Ardell sentían curiosidad, y no había razón para ocultar cosas ahora. La única excepción es el secreto de mi poder. Hablé de todas las cosas que sucedieron durante mis últimos 6 años en la academia. Ruina se ahogó un poco cuando hablé de los 5 años de vivir como un fracaso debido a no poder superar mi discapacidad, pero se volvió decidida cuando comencé a hablar sobre encontrar un nuevo método para usar la magia y mi entrenamiento antes de convertirme en la representante de la academia. Y finalmente… —¿L-lo hiciste?— —¿Realmente ganó el Joven Maestro en un torneo tan grande? Además de eso... ¿incluso tuviste una reunión con el príncipe heredero del Imperio?— Todos quedaron sorprendidos e incluso desconcertados cuando les dije que había ganado el Gran Festival. —¿Qué diablos…? ¿Nuestro joven maestro hizo...?— Padre, Ruina, los mayores y los súbditos del territorio. Todos se sentaron allí y exclamaron en estado de shock. Impacto. Preguntas. Alivio. En esta sala estaban presentes muchas emociones diferentes. Historias que eran tan extrañas para estas personas que habían vivido una vida normal todo este tiempo. Sin embargo, esta no era la historia de algún maravilloso aventurero, sino del joven dueño de este territorio. —Por eso regresé. Porque finalmente tuve derecho a verlos de nuevo—. Mi historia donde no quise mostrarles mi apariencia fallida. Mi historia en la que solo quería mostrar mi mejor desempeño a las personas cercanas a mí. —...Joven Maestro, eres admirable—. Entonces, el mayor y jefe de asuntos gubernamentales, Bolsón, quien, en el poder, solo era superado por mi padre, dijo en estado de shock: —Señor, por favor dile al joven maestro eso…— —Bolsón, hablemos de eso más tarde—. —Es correcto que se lo digas ahora. Está relacionado con el joven maestro, así que es…— —... ¡Baggins!— —...— Mi padre levantó un poco la voz y Bolsón sólo pudo permanecer en silencio. —¿Qué es?— Cuando le pregunté a mi padre, él sacudió la cabeza, indicando que no era algo de lo que debiera preocuparme. Parecía que tenía un secreto que no quería contarme... Entonces le pregunté. —Si escucho algo sobre mí de alguien que no seas tú, creo que me enfadaría más—. —Este es mi problema. No es nada de lo que debas preocuparte. Sólo tienes que concentrarte en tu desarrollo académico…— —Ese logro académico es al final también por el bien del territorio. También soy miembro del territorio Ardell—. —...— Mi padre miró a Bolsón con pesar de haber sacado el tema, pero terminó cediendo. —Está bien. Tenemos un pequeño problema—. —…¿Un problema?— —Como usted sabe, recientemente hemos recibido muchas cartas, todas ellas relacionadas contigo—. Cartas sobre mí. Tal vez sobre cuáles serían mis planes después de que yo, el ganador del Gran Festival, hiciera después de graduarme. O… —Usándolo a usted como excusa, hubo algunos que dijeron que invertirían mucho en nuestro territorio. Se ocuparían de los lobos que merodean en las afueras de nuestro territorio y desarrollarían nuevas tierras, crearían granjas más grandes e incluso construirían un puerto para poder convertir el territorio de Ardell en una potencia naval en el Sur—. Un plan para manipular a mi padre, usando promesas dulces como la miel. Sin embargo… —Naturalmente, los rechacé todos. ¿Cómo podría un padre vender a su propio hijo?— Mi padre no era alguien que se dejara llevar por planes como este. Él fue quien me enseñó que mi futuro siempre estuvo en mis manos. Este no era el verdadero problema. Incluso si rechazáramos y fuéramos criticados por él, su influencia no desestabilizaría nuestro territorio de ninguna manera significativa. El verdadero problema estaba en otra parte. —Vilcos Monzó. Nos está amenazando, usándote como motivo—. —¿Amenazar? Esperar. Si es Monzo... ¿La ciudad comercial Monzo?— —Así es.— Como única ciudad comercial en las proximidades del territorio de Ardell, la mayor parte de la producción de Ardell se dirige a Monzo. Esto también significaba que la pequeña cantidad de dinero que obtuvimos de Monzo mantenía vivo el territorio de Ardell. Y esto significaba... —La trucha ki, la cebada y las patatas de Ardell se ven obligadas a venderse a precios increíblemente bajos—. —...— —Solo hay una cosa que Vilcos Monzó quiere. Te corresponde convertirte en el mago guardián de Monzo. Si lo hacemos, entonces prometieron aumentar nuestro bajo precio actual al doble del original para compensar—. Sólo podíamos sentarnos aquí mientras se metían con nosotros usando planes repugnantes. —¿Han tomado otras medidas? Debería haber un problema al alterar el precio de los bienes a propósito—. —Sí. Lo que dijiste es correcto. Actualmente estamos tratando de hacer todo lo posible, así que no tienes que preocuparte por esto y puedes dejarlo en mis manos—. —...— ¿Es correcto dejárselo a mi padre? O… ¿debería encargarme de esto yo mismo? Por supuesto, no resolvería este problema convirtiéndome en su mago guardián. Incluso había rechazado la oferta del príncipe heredero del Imperio Raynac... Estos tipos deberían conocer su lugar. Entonces, sólo quedaba un método. —Padre, tengo una buena idea—. —…¿Una buena idea?— —Sí. ¿Has oído?— Sonreí y levanté el puño. —La medicina para los malos... es recibir un golpe—. *** [Traducción: Lizzielenka]