El Mago Cuerpo a Cuerpo Más Poderoso

El Mago Cuerpo A Cuerpo Más Poderoso Capítulo 77 *** La medicina para los malos... es un golpe. —¿Qué estás pensando en hacer?— —Si tanto quieren ver mi cara, debería ir a mostrársela—. —No. No es necesario que acudas a ellos. Yo me encargaré de todo, así que déjamelo a mí—. Considerando la personalidad de mi padre, no era alguien que pudiera tomar decisiones arriesgadas. Lo máximo que haría sería enviar un informe al palacio y pedirles que hicieran algo al respecto. Sin embargo, no prestarían mucha atención a los acontecimientos de las disputas territoriales que ocurrieron en la parte más meridional del reino. No teníamos poder. No teníamos dinero. Nos molestaban porque no teníamos la capacidad de manejar y resolver estos problemas nosotros mismos. Pero ahora era diferente. —Ki trucha, cereales y patatas. Estas son nuestras principales especialidades producidas en nuestro territorio. Sin embargo, quienes pagamos el precio de la subventa de estos artículos no somos nosotros, sino nuestros ciudadanos—. —...— —Por eso iré allí yo mismo. Tres días me bastarán para regresar—. Por ahora, yo era sólo el joven dueño de un territorio que regresaba para sus vacaciones escolares. Pero cambiaría todo esto, pase lo que pase. * * * La aprobación silenciosa de mi padre me fue dada en la tarde del día siguiente. El jefe de asuntos, Bolsón, me había traído una yegua y una bolsa con cecina y agua. —Ayer el Señor me regañó bastante duramente. Preguntándome por qué mencionaría algo así cuando el joven maestro acababa de regresar—. —Sólo hiciste lo que tenías que hacer, Bolsón—. —Sí. Estás en la edad en la que deberías saber todo lo que te concierne, joven maestro. Por supuesto, así es como pienso, pero parece que el Señor tiene una opinión diferente porque todavía eres un estudiante y no deberías ver tu carrera obstaculizada por cosas así—. —...— Ya había superado la edad en la que sólo podía vivir mirando y haciendo cosas bonitas. Sin embargo, un padre también tenía razón al preocuparse por la seguridad de su hijo. Mientras sonreía en silencio, Bolsón me miró por un segundo y luego dijo: —Ayer fuiste tú quien dijo que los que pagarían el precio a medida que pasara el tiempo serían los ciudadanos, ¿verdad?— —…¿Sí?— —Eso no es verdad. La mayoría de la población del territorio desconoce la situación. Todas las pérdidas que sufrimos en Monzo se cubren con el propio dinero del Señor. Ahora mismo el único que está perdiendo es el mismo Señor—. Mi padre…… ¿Estaba cargando él mismo toda la pérdida? —Así que, por favor, no malinterpretéis al Señor. Ir allí él mismo y pedir ayuda al palacio con seguridad y vigilancia... Aparte de declarar la guerra, realmente está intentando todo lo que puede—. —……Es eso así.— Me sentí un poco avergonzado. Nunca había dudado de mi padre antes de esto, pero debajo de las palabras que dije sobre solucionar este problema que mi padre no pudo resolver... "¿Por qué simplemente estás asumiendo la pérdida?" "¿Por qué te reprimes?" Había sentimientos como estos en los que me sentía frustrado por la inacción de mi padre. Sin embargo, mi padre estaba haciendo todo lo que podía y el que más se preocupaba por la gente no era yo, sino mi padre. Saqué una pequeña caja de mi bolso. —¿Puedes entregarle esto a mi papá en mi lugar?— —¿Qué es esto?— —Diez mil de oro—. —…¿Qué?— Habiendo aceptado una suma de dinero que nunca hubiera esperado, Bolsón tomó la caja con los ojos muy abiertos por la sorpresa. —¿C-cómo el joven maestro se encontró con algo tan grande…— —Es el premio en metálico por ganar el Gran Festival. Espero que se utilice donde el territorio más lo necesita—. —¿Por donde el territorio más lo necesita……?— —Sé que lo gastarás bien ya que lo sabes mejor que yo... pero en mi opinión, sería bueno desarrollar nuestro territorio para que sea autosuficiente para que situaciones como esta no vuelvan a surgir—. —Autosuficiente... ¿Podrías dar un ejemplo?— La forma en que un territorio podría volverse autosuficiente. Era imprescindible aumentar la población y crear puestos de trabajo. Pero para ello, el terreno también debe ser amplio. Dinero, gente, tierra. Sólo después de que se cumplieran estos requisitos básicos, el dinero comenzaría a circular dentro del propio territorio. Para crear un entorno en el que se pudieran hacer estas cosas, se necesitaba una cantidad astronómica de inversiones, pero había pequeñas inversiones que podíamos hacer ahora mismo. —Primero debemos resolver el problema de la tierra—. —…¿La tierra?— La razón por la que Bolsón se sorprendió fue que, aunque diez mil de oro era una cantidad asombrosa de oro, ni siquiera era suficiente para comprar tierras que expandirían la influencia de nuestro territorio. —Eso será difícil. Intentar comprar cualquier acre de tierra alrededor de nuestro territorio no será sencillo. Naturalmente, serían caros, pero nadie estaría dispuesto a venderlos tampoco—. Por supuesto, tal como dijo Bolsón, no intentaría "comprar" tierras con el método normal. —Podemos llevarlos—. —¿Qué? ¿Quizás estás... hablando de subyugación? * * * —Sí. Las Colinas de lobos y las Llanuras rojas de los hombres de barro al sureste de nosotros son espinas en el costado para nosotros. Los recuperaremos—. —...— El Jefe de Asuntos puso una expresión bastante preocupada. Era comprensible. Si la "expansión de la tierra" mediante la subyugación era tan fácil, ¿por qué no se había hecho ya? Además de no tener la fuerza militar para subyugar estas tierras, el palacio tampoco tenía intenciones de enviar refuerzos. Esta fue la razón por la que, a pesar de que estuvimos atormentados durante tanto tiempo, no pudimos solucionar este problema. ¿Por qué diría eso sabiendo esto? Este era el significado detrás de la mirada de Bolsón, pero eso fue sólo por un instante. —Entonces, ¿tienes una idea?— —Aún no.— —...— —Como sabes, todavía estoy ciego a las costumbres del mundo. Ni siquiera sé cuánto costaría este esfuerzo. Pero, usando los diez mil de oro, contratamos mercenarios para la subyugación, y con la ayuda de los ciudadanos, podríamos reconstruir el área y prestarlos a ciudadanos de otros territorios al precio de mercado y ganar aún más dinero. Al menos eso es lo que estoy pensando—. Este era simplemente un método de usar una pequeña cantidad de dinero para completar el personal que faltaba y ganar una suma mayor de dinero. Inversión y luego reinversión. —Oh ho……— Al escuchar mi plan, Bolsón comenzó a considerarlo, pensando profundamente. Y la conclusión a la que llegó... —……No es un plan sin fundamento. No, si podemos contratar mercenarios a un precio razonable, esto definitivamente está dentro de lo posible—. Era posible. Le sonreí alegremente a Bolsón. —Por favor, discuta los detalles entre usted y mi padre—. —Para la subyugación... ¿participarás, joven maestro?— —Sí.— —Hmm... ¿No se opondría el Señor?— —No. Seré necesario, lo garantizo—. Este era el exceso de confianza, no, la confianza en sí mismo del mago de la próxima generación que había ganado el Gran Festival. Un mago eficaz tenía el poder de competir contra una fuerza de unos pocos cientos. Ante mi declaración, Bolsón asintió genuinamente. —Sí. Parece que estaba preocupado sin ningún motivo—. —Entonces, estaré en camino a Monzo. Te dejo el resto, Jefe de Asuntos—. —Sí. Ah, espera. El Señor me dijo que dijera una cosa—. —¿Qué es?— —Que no se permite el uso de fuerza excesiva—. —...— Mmmm…… Esta… Esta sería una promesa difícil de cumplir. Me encogí de hombros. —Yo tambien lo espero.— * * * Ciudad comercial Monzo. Estaba a medio día de viaje desde el territorio de Ardell. Al ser la ciudad más grande del sur del reino, la mayoría de los productos de sus alrededores terminan aquí. Eso significaba que, te gustara o no, todos los bienes tenían que pasar por este lugar de una forma u otra. Sin embargo, el señor de la ciudad, Vilcos Monzó, a pesar de ser un noble, utilizó la usura para aumentar su riqueza y comprar un título. Era un individuo poco confiable con rumores sobre él flotando por ahí. Su personalidad era completamente opuesta a la de mi padre y, desafortunadamente, la mayoría de los nobles del Reino Radian eran así. Significaba… —Puedo fortalecer mi corazón tanto como sea necesario—. En una situación en la que se necesitaba violencia, podía usarla sin dudarlo ni arrepentirme. Por supuesto, el "discurso de Vacaciones" que pronuncié como representante estudiantil en el podio me preocupó un poco. Sin embargo, simplemente no tenía que usar magia, ¿verdad? Tan pronto como entré a Monzo, me dirigí a la mansión más grande y prestigiosa que pude encontrar. —¿Quién eres?— Preguntó casualmente a uno de los cuatro guardias que bloqueaban mi camino mientras parecía aburrido y respondí: —Soy el joven maestro de la casa Ardell, Ruin Ardell. ¿Está dentro el señor del territorio?— Sin embargo, su respuesta fue bastante interesante. —¿Mmm? ¿Ardell?— —...— Ni siquiera esperaba el más mínimo respeto que debería recibir un noble. Como se trataba de los lugares más apartados del sur, podía esperar que no supieran mi nombre. Sin embargo, habían mostrado falta de respeto después de escuchar el nombre de Ardell... Padre. Lo siento. No creo que pueda cumplir con su orden. Me bajé del caballo. —No lo preguntaré por segunda vez. ¿Cual es tu respuesta?— —¿Quién sabe? Tendré que comprobar si el Señor está o no... Hola, chico nuevo. Entra y comprueba si está aquí o no—. —¿Qué? El Señor está dentro—. —¡Tsk! Deja de hablar y ve a preguntar. Otro invitado no deseado vino de los Ardell, aunque la persona cambió—. —Ah, está bien...— —...— Al escuchar cómo hablaban, parecía que mi padre no había visitado este lugar sólo una o dos veces, y podía suponer razonablemente que le mostraban la misma falta de respeto a mi padre. El "chico nuevo" volvió a entrar, dejando tres guardias. —Espera aquí un momento. Abriré si recibimos una confirmación, pero será bueno no esperar mucho. Al jefe no le gusta escuchar lo mismo dos veces—. —¡Ey! Ya no es el Jefe. ¡Ahora es el Señor!— —Ah, sí, sí. Culpa mía. Simplemente estoy acostumbrado... Jeje.— Se hurgaban la nariz y actuaban con descaro. Podía sentir niveles imperdonables de vergüenza. La razón era sencilla. Si fuera sólo un estudiante de la academia, no me habría sentido tan mal, pero estaba aquí como el joven maestro de la casa Ardell. En este momento, ¿había alguna razón para contenerme ante esta desgracia que sentía por parte de los matones de esta área? No hubo ninguno. Y encima de eso… —Si dejo pasar esto, nuestro honor no se mantendría, ¿verdad?— —……¿Eh? ¿Qué dijiste?— —No es nada.— Levanté el puño. —Solo que te golpeen un poco—. * * * —¡Señor! ¡Señor!— El guardia más joven que fue enviado para comprobar si el Señor daría la bienvenida a Ruin salió corriendo apresuradamente. —El jefe dijo que los rechacemos si es el Señor Ardell y que lo dejemos entrar rápidamente si es el joven señor… ¡Ack! ¡Aaah!— Tan pronto como abrió la puerta de la mansión, el joven guardia retrocedió en estado de shock. —¿Q-qué pasó aquí...?— Sus superiores, los otros tres guardias, se habían desplomado en el suelo y un hombre estaba parado tranquilamente en el medio. El joven maestro de la casa Ardell, Ruin Ardell. Ordenó a la guardia, disgustado, —Su señor. Dile que salga aquí—. *** [Traducción: Lizzielenka]